愛華網(wǎng)升官圖
陳白塵
01
鄉(xiāng)村的黎明，田野灰蒙蒙的。霧象水紋般波動著，飄蕩著。兩個人的身影在霧
中若隱若現(xiàn)。
陳白露，還是少女的模樣，站在一座小小的墳前。她的身旁站著詩人。他曾經(jīng)
是她的伴侶，但是現(xiàn)在，兩個人的腳邊都放著各自的簡單的行李。
墳上豎了一塊木牌——愛兒小露之墓。
詩人沉浸在哀傷的遐想之中，然而，這并不能抑制住他對生命的渴念和熱情，
這是從他那仰視遠天的雙眸中能夠看得出的。
如同石像般一動不動的陳白露。在她那母親的眼睛里，淚水已經(jīng)干枯了。此刻，
這雙眼睛凝神地望著墳上的一株小草，一顆露珠兒壓得它微微搖擺著……，象淚水
一樣沉重的露珠反射著東方白色的天光；終于，它悄俏地滾落了，消失在黝黑的泥
土之中。
詩人垂下頭。
詩人內(nèi)心的聲音：“夠了，白露，夠了，不要再纏在一起了?！?br />陳白露慢慢地抬起眼睛。
陳白露的聲音：“是啊，小露已經(jīng)死了，也沒什么可留戀的了。”
她顫抖了一下，從口袋里摸出一雙周歲孩子穿的小鞋，用一只手舉著，送到詩
人面前。
詩人揮了揮手。
詩人的聲音：“不、過去的，忘記吧，不要再想了。”
陳白露的雙眼剎時蒙上了一層淚翳。
詩人移開視線。他彎下腰，拿起了手提箱。
陳白露：（不由地）不，別走……
詩人轉(zhuǎn)過身，痛苦地對她看著。
詩人：你，還想干什么呢？
陳白露：（嘴角彎起一絲苦笑）你不要誤會，我只想要一本你寫的詩。
詩人很快地從懷中掏出一本小書，遞給陳白露，那本小書的封面上印著——
《日出》。
日出之前，詩人在一望無際的田野上走、著。天邊云峰崢嶸。一線朝霞劃破一
道云隙，那金色的長話般的光輝，射中了詩人的眼睛。
詩人驚喜地站住了。緊接著，他象孩子一樣，撒開腿跑起來。太陽！太陽升起
來了！
他那自由自在的奔跑的身影，溶進了眩目的霞光。
遠處，隱約傳來一聲火車汽笛的鳴叫。
在鉛灰色的云層低壓的遠方，一列火車吃力地開過來。陳白露提著箱于朝著那
個方向走著，她孤零零的身影越來越小，逐漸消失了。
一個個象炮口一樣粗大的聚光燈，耀得人睜不開眼，頭帶貝雷帽的導演脖子上
掛著哨子，緊張地指揮著。
導演：左邊5號燈！5號燈再向當中照！
高高的竹梯上，照明工人用力地扭轉(zhuǎn)著打架：一束強烈的光，對準了一個婀娜
多姿的少女的背影。她衣飾華麗、烏發(fā)垂散著，低頭坐在“花園”的石凳上。
這是在攝影棚里。燈光圈外圍著一堆黑幢幢的人影?！班健钡囊宦暎瑢а荽淀?br />了哨子，所有的聲音都停止了。
導演：（大喊一聲）卡姆拉！
機器噠噠地響起來。少女的身旁斜站著一個穿了西裝的中年人，此刻，他熱情
膨脹得似要爆炸。
中年人：（用那顫抖的嗓音）妹妹，我愛你。
少女回眸一笑，慢慢地轉(zhuǎn)過身來，面對著攝影機，剎那間，那張美麗而嬌媚的
臉龐變得這樣近，這樣清晰。這正是陳白露。
她不再是那個憂傷無助的少女了，她是一個決定了自己命運的女人，同時，又
是一個煥發(fā)著迷人光彩的女人。
陳白露：（半癡半醉的眼神望著那中年的求愛者）你愛我？你愛我什么？愛我
哪一點兒？
中年人：（愣頭愣腦地）我愛！我愛，我就是愛！
陳白露停頓。她的眼神(目虛)向?qū)а荩瑢а萁o她做了個手勢，叫她打求愛者的
耳光；不料陳白露忽然沖著那求愛者的臉蛋上，十分俏皮地擰了一下，笑起來。
導演：（跳起來大喊）卡特！（他跑到陳白露面前）陳小姐，靈感，偉大的靈
感，煙士披里純?。ㄓ⒄Zinspiration的譯音，意謂“靈感”。梁啟超譯為“煙士披
里純”。）這一擰，一笑，就值一千美金，我服貼。
陳白露：該什么了？
導演正興高彩烈地準備往下說戲，李石清撥開人群，急匆匆地走到導演身邊。
他很瘦很小，一對小眼睛十分有神。
李石清：（湊近導演，低聲地）潘四爺潘經(jīng)理，在等她義演，陳小姐的節(jié)目早
就該上場了。
導演顯出有些尷尬，他與李石清對視了一眼，然后轉(zhuǎn)向陳白露。
導演：陳小姐，你今天的戲不拍了。
陳白露神氣地走出光圈，一群崇拜者們圍了上來。
李石清：（趕上前一步）在下李石清，潘四爺?shù)拿貢Ｅ怂臓斀形医幽鷣砹耍?br />二三百人都在等著您。
陳白露：（不介意）知道，你忙什么。
李石清：（更鄭重地）您不明白，連金八爺都來了。
這句話使那群吵吵嚷嚷的崇拜者們突然沉默了。不知是震驚，是羨慕，還是害
怕，他們讓開一條路。
陳白露徑自走出人群。
會賢俱樂部的大廳里。臺上，一個魔術(shù)師變著乏味的把戲，支撐著場面。幾乎
沒有人在看他。
臺下鬧哄哄地擠滿了人，互相交談著，不時地口頭向門口張望。
門口過道里，潘經(jīng)理笑著迎接陳白露。他頭發(fā)已經(jīng)斑白，肚子也挺出來了，然
而畢竟，氣派是有的。尤其在陳白露面前，更是既氣派又年輕。
潘月亭：你呀，可真難請。再不要拍什么電影啦，快，都等著你哪。
陳白露微笑著，向潘月亭伸出手。
她走進大廳，一眼望過滿廳的男男女女，所有的目光都轉(zhuǎn)向她。有人鼓起掌來，
有人向她川好，她姿勢優(yōu)美地揚起手，招呼著，帶著迷人的夢一般的神態(tài)，走向大
廳中的一桌榮譽座。
坐在這里的都是些顯要的人，洋行買辦，銀行巨頭，公司經(jīng)理……其中還有金
八的秘書丁先生。他是個小胖子，一副冷冰冰的面孔，正穩(wěn)穩(wěn)地坐在圈椅里。
潘月亭紅光滿面，向這桌客人介紹陳白露。忽然，他看到一張奇大的圈椅是空
的。
潘月亭：（疑惑地望著了秘書）金八先生呢？
丁秘書顯然賞識陳白露的光彩，抬眼瞄著她。
丁秘書：（慢吞吞地從鼻子里“哼”出一聲）陳小姐，我們金八先生還有要事，
不能恭候，走了。
潘月亭：（向陳白露）這位是鼎鼎大名的丁先生，金八爺出色的軍師。
陳白露脧望他一眼，就大模大樣地坐在金八的那張空了的圈椅上。
陳白露：（對丁秘書一笑）有您這樣一位白白胖胖的金財神，（伸出手，輕輕
拍著了秘書的肩膀）大家看，看我這一搖，就嘩嘩地滾出金磅、美鈔、大洋錢！
丁胖子冰冷的面孔，頓時溶化成滾圓滾圓的湯團笑臉。
這時，從另一張桌邊站起來張喬治，美國留學生，博士，財政部的科長。
張喬治：露露，快上臺唱吧！
許許多多的聲音都跟著喊起來：“露露，露露，唱啊！”
轟然奏起響亮急促的鼓聲，隨后是琴聲、弦音，伴著人們的呼喊，仿佛有一陣
風吹著她，陳白露象只蝴蝶似的，飄上臺去。
她唱起了一支流行歌曲。她的嗓音很低，那樣濃郁，使人心醉。歌聲開始時是
感傷的、多情的，逐漸變得歡悅、熱烈，越唱越響亮。突然，如急雨落下的鼓點，
隨著加了弱音器的小號，高昂快速地奏起來，陳白露跳起了“踢踏”舞。
她那令人眼花繚亂的舞步，使人們瘋狂了。空氣熾熱到極點。
重鼓猛停，陳白露向著臺下微微彎腰。她的額上沁出幾粒細小的快意的汗珠兒。
歡叫聲四起：“露露，好！”“Encore！”“再來一個！”……
陳白露：（撩起遮住臉龐的長發(fā)）不唱了，不想唱了。
不肯罷休的人們更加聲嘶力竭地喊著。
陳白露：（忽然舉起手）靜一下，……先生們，女士們，太太老爺們，少爺小
姐們，請為河南受苦的災民慷慨解囊捐款，請你們慈悲慈悲吧。
話音未落，幾位花枝招展的名門貴戶的小姐，端著四周插滿花朵的大花籃，托
著一盤盤香煙，香水、別針，各色講究的手帕……，從臺口走了出來。一個個臉上
露出得意與嬌氣，隨著陳白露從臺上走下。
后面，跟著一位西裝筆挺的青年辦事員，拿著小本和筆。
樂聲大作。陳白露一路微笑：“謝謝您！”“您費心！”“破費了！”一張張
的鈔票投進了花籃中。
人群中有人高喊：“白露小姐，請您過來，我們少爺要買您的東西！”
陳白露走過去，一位衣著講究的翩翩少年搖晃著三百元鈔票，貪婪地盯視著陳
白露。
翩翩少年：白露，送我一瓶你的香水吧。
陳白露從鋪著金紙的盤里，取出一瓶裝璜精美的香水，放在他手中，把鈔票接
過來，放進花籃。
翩翩少年：（湊近一步）白露，把香水灑在我身上行么？
陳白露：回家找你太太去灑。
大家哄笑。陳白露又向前走去。
忽然那個青年辦事員高呼一聲：“齊家大公子，義捐八百元！”隨手記下數(shù)字。
那位瘦而高的齊大公子，目光在眾人頭頂上炫耀地掃過。在他的身邊站著富豪
的孤孀，豐腴的顧八奶奶。
只見她笑眼一瞇，走到陳白露面前，從小皮包里掏出一塊漂亮的手帕，打開，
里面是一疊鈔票。
顧八奶奶：（十分愛昵地望著陳白露）我最親愛的露露，親親熱熱地叫我一聲
姐姐，說，姐姐！
陳白露笑著，嬌嘀嘀地連叫了兩聲。立刻，顧八奶奶氣魄地把手絹一抖，鈔票
紛紛地落在花籃里。
辦事員：（高聲）顧八奶奶義捐一千元，陳小姐代表河南災民，向熱心慈善事
業(yè)的顧八奶奶致謝啦！
顧八奶奶：等等！
她摘下耳朵上的鉆石耳環(huán)，又投到籃子里，然后，用得意而睥睨的目光瞥了齊
家大公子一眼。
一個年輕的學生模樣的人從人群里擠出來，他喝醉了，嘴角上掛著嘲諷的笑。
年輕人：（直直地望著陳白露的眼睛）白露小姐，親我一下，你能不能“義捐”？
所有的人都嘩然了。
陳白露望著離得這樣近的那張臉，他的眼睛里布滿血絲，然而卻是冰冷的。
忽然她笑了，微微點點頭。
陳白露：（突兀而又響亮地）行，可以。
有人大喊起來：‘那好，親一下，五百！”又一些人：“六百！七百！八百！”……
此起彼落。
年輕人的蒼白的臉上顯出迷惘的神情。
頭發(fā)斑白的六十多歲的劉善人，色迷迷地把食指一翹：一千銀元！
人們被震住了，大廳里靜下來。
陳白露：（大大方方地走過去）謝謝你，劉善人，您好慷慨！
劉善人掏出皮夾，數(shù)出十張一百元的鈔票。有人接了過去，然后，他掏出手絹
擦了擦嘴。
劉善人：一親香澤，死而無憾?。▌傄蜿惏茁短缴怼＃?br />潘月亭；（突然喊出）一千五！是我的！
大廳里爆發(fā)出一陣喧囂。潘月亭走到陳白露面前，拿起她的一只手，彎下身，
輕輕地一吻。
掌聲、笑聲、叫聲，一張張狂熱的面孔。
不知出于什么原因，陳白露回過頭張望了一下，象是在尋找什么——那年輕人
的臉在人群里一閃，看不見了。
在大廳的一角，丁秘書坐在那兒，呷著酒。青年辦事員走到他身邊，畢恭畢敬
地彎下身。
辦事員：（壓低聲音）給金八爺留多少？
丁秘書：（伸出厚實的手掌，食指、拇指分開）八成。
陳白露回到了屬于她的房間——亨德大飯店最舒適豪華的一套。
她的嘴角仍掛著笑容，由于興奮，她在房間里隨意地走來走去。她聽見了自己
輕柔的紗裙發(fā)出的悉悉索索的響聲，這是多么叫人快意的聲音。
她洗完了澡，她那年輕的臉更加新鮮了。她坐到寬大的梳妝臺前，一下下地梳
理著自己的頭發(fā)，她愛這瀑布般的黑色的長發(fā)，她愛鏡子里這張吐露著花一樣芬芳
的臉，她愛她自己——她默默地欣賞著。
忽然，她想起什么，走到電話機前，拿起話筒向餐廳要了一杯加冰的蘇格蘭威
斯忌。然后，她悠閑地點起一支煙，靠在沙發(fā)上。她吐出一口煙，瞇起眼睛，細細
地注視著那變幻無窮的煙霧。她哼起了一支歌——
天上飄著些微云，
地上吹著些微風，
低沉的聲音充滿了一種牽動人心的難言的情感。
微風吹動了我的頭發(fā)，
叫我如何不想她……（劉半農(nóng)詞，趙元傳曲，歌名《叫我如何不想她》。）
煙霧遮住了她的眼睛，一切都暗淡了。
陳白露的歌聲嘎然而止。她垂下頭，在一瞬間，似乎又看到了那個哀傷的少女
的影子。
這時，房門輕輕地推開了，茶房王福升端著酒走進來。他有點奇怪地看了看默
然不動的陳白露。
王福升：小姐，您的酒。
陳白露仍然沒有動，王福升走近兩步。
王福升：小姐，潘經(jīng)理來了，在四號等您呢，陳小姐……
陳白露驚醒似的，拾起頭，目光茫然地望著。
02
繁華的街道。路邊的法國梧桐樹的枝葉已經(jīng)開始變黃，風吹過，一兩片干枯的
葉子飄然落下。
嶄新的雪弗萊汽車在街上飛馳。人力車、有軌電車、排子車、卡車都被甩在后
面。
坐在司機旁邊的是陳白露，穿著淡雅卻質(zhì)地極貴重的衣裳。她把車窗打開，秋
風吹起她蓬松的長發(fā)和圍巾。長長的白綢巾呼啦啦地在坐在后座上的顧八奶奶與胡
四眼前飛舞。
顧八奶奶：受不了，露露，關(guān)上吧。
陳白露：吹吹，痛快！活著要點空氣。
顧八奶奶：設(shè)法子，白露，一個胡四，一個你，我愛不是，恨不是的。
她說著瞟了一眼胡四。胡四帶著一副從容不迫的神氣坐在那兒，高鼻梁，削薄
的嘴唇，頭發(fā)梳得光光的，嘴邊兩條極細的小胡子。此刻，他用他那一對經(jīng)常做著
“黯然消魂”之態(tài)的眼睛，回看了一下顧八奶奶，顧八奶奶沒有原由的，然而又不
由地噗哧笑了。
陳白露：（對司機）停車。
汽車猛然在路邊煞住。
顧八奶奶：（忙問）干什么？
陳白露：下去到公園走走。
顧八奶奶：我的小白露，剛才好好地你答應我一塊兒到照像館的。
陳白露：我不想去了?！?br />顧八奶奶：我的小婆婆秧子：您就將就點兒吧，咱們送完胡四，就去照像，下
一段該唱哪段就唱哪段，都由你。（對司機）到大豐銀行。
汽車停在大豐銀行門口。陳白露下車。她拾起一片落葉，向著太陽舉起來，樹
葉發(fā)出金黃色的光，她笑了。
顧八奶奶：（一把拉住她的手）走呀，露露。
葉子落在地上，被顧八奶奶的皮鞋碾碎。
大豐銀行的辦公廳里，辦事員們忙碌著，許多戶頭在柜臺等候。
顧八奶奶拉著陳白露，后面跟著胡四走進來。大廳里的人目光都被他們所吸引。
一些職員站起來向顧八奶奶點頭、鞠躬。由一個辦事員引路。推開一間辦公室的門：
李石清正坐在桌前，研究裁減人員的名單，算著帳。
顧八奶奶：李秘書！
李石清：（連忙站起身）八奶奶，稀客，哎呀，連陳小姐都光臨了?？煺堊?br />可惜潘經(jīng)理出門拜客去了。
顧八奶奶從皮包里取出一張便條，“啪”的一下放在桌上。
顧八奶奶：四爺不在也一樣。
李石清：（拿起一看，滿面笑容）潘經(jīng)理早就吩咐下來了。八奶奶您真周到，
還來個便條。（轉(zhuǎn)向陳白露）陳小姐您請坐，您這一來，這辦公室象點了十萬支電
燈，閃的我都睜不開眼，您滿身都是——
陳白露：電力、魔力。
李石清：（笑得更厲害）白露小姐就會找我的口頭語。
胡四突然開口了。
胡四：你把我擱在哪兒呀？
李石清立刻又朝向胡四，依然是一臉的笑。
李石清：您在銀行的事兒早安排好了，先坐，歇歇。
這時，錄事黃省三穿著一件褪了色的布罩袍走進屋。
黃省三：（低著頭，局促地）李秘書，這是您要的緊急抄件。
李石清：好，放這兒吧。
黃省三放下抄件，他微微抬起眼瞼，碰上了胡四漠然的直瞪著他的目光，他趕
忙垂下頭，向門口走去。突然，在他身后響起李石清的聲音。
李石清：黃省三。
黃省三站住。
李石清：下了班，你來一下，我有話跟你說。
黃省三急驟地回過身，一臉色惶恐，他怔怔地望著李石清冷冰冰的面孔，想說
什么，但終于沒敢開口。
陳白露注視著黃省三，注視著他的嘴唇無聲地哆嗦了一下，注視著他慢慢地轉(zhuǎn)
過身，消瘦的身影在門口消失了。她的目光移向桌子，在桌上擺著的裁減人員名單
上，她看見了黃省三的名字。
胡四突然笑起來，他拉了拉李石清的袖子。
胡四：嘿，前兩天在牌桌上看見你媳婦啦！長得真不賴。
下午四五點鐘，在旅館陳白露的客廳里，光線暗淡，由窗外高樓的縫隙間，射
進一道微弱的夕陽。
一盞亮得耀眼的立燈，紗罩下，一桌“麻將”稀里嘩啦搓得正響。
牌桌邊順序坐著精明闊綽的劉小姐，張喬治，顧八奶奶和一位面容秀氣，溫良
的婦人，李石清的太太。她臉上薄薄地敷了一層粉，幾乎沒有怎么修飾，眉宇間透
著一絲憂戚與不安。
牌桌的四角，都放著紅木茶幾。上面擺著剛端上來的熱騰騰的小籠湯包、細瓷
小碗的雞絲面、清香翠綠的龍井茶，以及專為張喬治與劉小姐喝的咖啡、牛奶、蘇
格蘭威斯忌酒和蘇打水。
燈光照著四個人不同的神色。劉小姐伸出雪白的手，摸了一張牌，看也不看地
打出去，一張“八萬”。
張喬治一邊摸牌，一邊意味深長地盯著這位富翁的女兒劉安妮。
張喬治：（意在言外）安妮，你呀，真緊哪，我一點都吃不著你。
劉安妮：（眼一翻）你說什么？
張喬治：我說你手真緊，麻將打得真精。
他打出一張“一萬”，順勢用手拉住劉安妮的手臂。
張喬治：你的手真比“白板”還白，比奶油還嫩。（伸著頭頸，笑著要吻她的
手。）
劉安妮：（縮回手，似怒非怒地）討厭，打牌！
坐在顧八奶奶身后的胡四，湊在顧八奶奶耳邊唧唧噥噥，不知說了些什么。
顧八奶奶：（美在心里）你也討厭，就你沒規(guī)矩。瞧瞧人家，（脧了一眼劉小
姐和張喬治）人家多有情份，多么文明。
胡四一副不以為意的樣子。他掏出粉盒，對著小鏡子，用粉撲臉，又把粉盒擱
進衣袋，朝著李太太一笑。李太太趕緊低下頭。
隔壁的臥室里，陳白露從一堆照片中拿起一張顧八奶奶的戲裝像，是“游龍戲
鳳”的李鳳姐，叉著腰，舉著一個盤子，戲裝緊緊地裹著她那小鯨魚似的身軀。那
扮正德皇帝的正是陳白露。又是一張：陳白露微微蹙著眉坐著，身后站著顧八奶奶，
打扮成西裝革履的男人，手持文明杖，扶著陳白露的肩，神氣活現(xiàn)。
陳白露：（吐了口氣）這叫什么東西！
正想把照片撕了，坐在她身邊的潘月亭一把抓住她的手。
潘月亭：可別撕，別再任性了，我的小丫頭。這位八奶奶，你替我要好好敷衍。
陳白露：（淡淡一笑，扭過頭來）你用她存的錢干什么啦？
潘月亭：（拍了拍她的手）咳，有了我的，不就有你的了！
他拉陳白露站起來。
潘月亭：我的小露露，你去看看他們，謝謝你啦！
陳白露走進客廳，窗外天已黑了，壁燈映著嵌鑲著鮮紅緞子的墻板。
她慢慢踱到牌桌旁。這圈牌已剩下不多的幾摞，正是緊張的時刻。屋里沒有一
點聲音。
陳白露轉(zhuǎn)了一圈，在李太太身后站住。
陳白露：（輕聲）李太太，小心點兒。
顧八奶奶：（十分興奮）白露，你可不興插嘴，叫李太太自己打。李太太，你
抓牌呀。
李太太伸手摸了一張牌，是“二餅”，她愣愣地看著。
顧八奶奶：（催促）李太太，打呀！
胡四：是個母雞總得下蛋，別磨煩了。
張喬治：（抑揚頓挫，象朗誦詩一般）李夫人，請不要浪費這黃金一般的時間。
劉安妮用冷冷的而又神秘的眼神斜望著李太太。
李太太盯著手里的牌一動不動。
顧八奶奶的聲音：打呀，李太太，你倒是打呀！
“叭”的一聲，李太太手里的那張“二餅”落在桌面上。
李太太恍惚地四下看了看。
顧八奶奶：（拍手大叫）謝天謝地，我可開胡了！
她把牌往桌上一亮，抓過那張’二餅”嵌在自己的牌里。
顧八奶奶：（樂不可支地）平胡！
這時，劉安妮的臉上露出尖刻而又得意的笑容。
劉安妮：（十分冷靜）慢著。
她把自己手中的牌亮出來，接著伸手取過顧八奶奶牌中的“二餅”和自己手上
的一張“二餅”擺在一起?！?br />劉安妮：單調(diào)二餅。
張喬治：（大叫起來）滿貫，清一色，滿了！
忽然，只見顧八奶奶把牌一推。
顧八奶奶：李太太，哪有這種打牌法！人家餅子落地兩付了，你，你怎么還打
“餅于”！
李太太：（怯生生地）對，對不起，我原不會打……
顧八奶奶“哼”了一聲，白眼狠狠乜斜著惶惶然、不知所措的李太太。
陳白露：（忽然變了顏色，冷笑了兩聲）八奶奶，你有錢，可李太太還有氣呢！
李太太，我來替你打。
大家一下僵住了。李太太急忙站起來，從皮包里取出一小卷鈔票，陳白露攔住
她，把錢又塞回皮包里。
陳白露：李太太，李石清先生來了，請你說句話，這兒你就不用管了。
她不顧牌桌上另外三個人的臉色，扶著李太太向門口走了兩步。
陳白露：問李先生好。
李太太感激地點點頭，走出門去。
陳白露猛地回過身，燦然一笑。
陳白露：對不起，耽誤了你們黃金一般的時間。（興致十足的樣子）看我的！
門外的走廊里，李太太四面環(huán)顧，并沒有李石清的影子。她似乎明白了?；仡^
望了望剛剛走出的那扇門，然后低著頭，匆匆走去。
當鋪里，昏暗、清冷。那黑黢黢高高的柜臺上，一雙手遞上來一個包袱，李石
清仰著臉，望著柜臺后面一張發(fā)青的面孔，兩只鏡片閃著白光。
包袱打開了，里邊是一件八成新的皮大氅。
李石清：（低聲地）掌柜的，沒穿過幾回。
對方的臉上看不出任何表情，連聲音也是冰一般的。
掌柜的：當多少？
李石清：（望著那雙鏡片后的無神的眼珠）一百五吧。
沒有回答，一雙青筋畢露的手立刻把包袱皮重又包起來，推到柜臺邊上。
李石清：（愣了一下）那您給個數(shù)。
掌柜的：八十。
說完扭過頭去。鏡片不再向李石清閃爍了。一陣使人感到喘不出氣來的沉寂。
李石清默默地把包袱拿下來，向著門口走了幾步……蒼白的陽光猛地照到他臉
上，他用手遮住額頭。遠遠的，一個十歲左右的男孩向這邊走來，手里拿著的一個
銅盤，在陽光下反射著刺目的光。小孩兒的臉那樣瘦，那樣蠟黃。
李石清忽然回過身，重又走向柜臺。
李石清：（陰沉地）您寫吧。
大衣被抖開了。
掌柜的：（高聲地）寫！犭豪絨筒，水獺領(lǐng)，禮服呢大氅一件。蟲蛀鼠咬，光
板無毛。八十元。
柜臺后面，看不見的地方，響起了算盤辟啪的聲音和撕紙的聲音，接著，一疊
錢和一張當票擺在柜臺上。
李石清伸手拿了錢和當票，他沒有數(shù)，也不想去數(shù)，轉(zhuǎn)身就走。
掌柜的：慢走，您的東西。
李石清回過頭，掌柜的用手指頭挑起那張包袱皮，晃了晃。李石清一把抓過來，
塞進口袋里。
在當鋪門口，李石清和那個抱著銅盤的男孩迎面碰上。小孩急忙把自己瘦小的
身體貼在門上，李石清匆匆地走了出去。
李石清走在街上。在一個小鋪門口，他站住買了一包香煙。他點起一根，狠狠
地吸了一口，由于太猛，甚至嗆得咳嗽起來。
這時，馬路對面的一個門洞里，忽然閃出一個人，黃省三。他那一直穿在身上
的長衫已經(jīng)破了，臉色愈發(fā)地灰黃。但是，由于看見了李石清，那雙本來暗淡、呆
滯的眼睛里，似乎閃出一線光亮。他愣了一下，接著，不顧一切地跑過馬路。
黃省三喘著，在李石清身后站住了。
黃省三：（膽小地）李，李先生。
李石清倏地回過身，當他看見站在他面前的是黃省三，心中剛才積蓄起的無處
發(fā)泄的怨氣，象是忽然找到了一個出口。
李石清：（狠狠地）你，又是你！
黃省三：（簡直不知怎樣開口）是，是我。我，我又要，求您啦。
李石清，我跟你是親戚？是朋友？還是我欠你的？
黃省三：（苦笑，很凄涼地）您說哪兒的話，我都配不上。
李石清：那你給我走！愿意上哪兒就上哪兒去！
李石清說完就徑自走開了。黃省三急急地追著。
黃省三：李先生，李先生，我在銀行里一個月才用您十三塊來錢。您知道，左
扣右扣，一個月，我實在領(lǐng)下的才十塊二毛五。現(xiàn)在您辭了我，不要我干了，您叫
我到哪兒去？我能到哪兒去？！
李石清：（斜了他一眼）銀行又不是給你保了險，你一輩子就吃上銀行啦，笑
話。
黃省三：我，我知道銀行待我不錯，我不是不領(lǐng)情，（他喘了口氣）可是……
您是沒瞅見我家里那一堆活蹦亂跳的孩子，……我實在，實在是沒路走啦，李先生。
李石清：（連頭也沒回）那怨誰？
黃省三的眼睛突然間盈滿了淚水。他默默地跟在后面。
黃省三：（自語般地）怨誰呢，怨誰呢？我整天寫，從早到晚地寫，我抬不起
頭，喘不出一口氣地寫。五年哪，五年的功夫，我不是白白拿你們的錢，我是拿命
換的呀！
他忽然跑了兩步，抓住李石清的袖子。
黃省三：（悲聲）李先生，我為著我的可憐的孩子，我跪下求你！
說著，他的雙腿彎曲了，就要跪倒在地上。李石清一把拉住他。
李石清：（壓低嗓音，厲聲地）你瘋了！你這個瘋子！
黃省三被嚇住了，呆呆地望著李石清兇狠的面孔。
03
路上，一些行人停下來，表情各異地觀望著。在不遠的地方，出現(xiàn)那個懷抱銅
盤的男孩，他睜著一雙成人似的痛苦的眼睛，望著父親的背影。一滴淚水沿著面頰
滾落下來。
李石清悻悻地四下掃了一眼，轉(zhuǎn)身穿過馬路。
象是冥冥之中，有什么東西在瞅著黃省三，扯著他，壓迫著他。隔著一條馬路，
黃省三繼續(xù)跟著李石清走著，走著。他并沒有看見，在他身后隔了一段距離，他那
小小的兒子，抹著眼淚尾隨著他。
馬路漸漸熱鬧起來。路邊，手飾店、肉食店、玩具店櫛比鱗次，李石清大步地
走著，黃省三幾乎跟不上了，他逐漸跑起來，越跑越快。在一個路口，他突然地穿
過馬路，一輛飛奔的人力車差點撞上他。
男孩兒：（尖聲地）爸爸！
車夫大聲地罵起來。然而黃省三沒有聽見，他什么也聽不見了，他只有一個念
頭，只有一條路。終于，他又追上了李石清。
黃省三：李先生。
李石清回過頭，他看見黃省三淌著冷汗的臉。
李石清：（可憐他，但又厭惡地）你老跟著我有什么用！
黃省三：李先生，您行行好，求您再跟潘經(jīng)理說說，只求他老人家再讓我回去，
就是再累，累死我，也心甘情愿。
李石清：經(jīng)理！經(jīng)理會管你這樣的事兒。
他冷冷地盯著黃省三，黃省三低下頭。
黃省三：（囁嚅）可你們，你們要那十塊二毛五，干什么呀！
李石清役有說話，兩個人沉默地站立在熙熙攘攘的街頭，過了一會兒。
李石清：（目光看著別處）其實，事情很多，就看你愿意不愿意做。
黃省三：（燃著了一線希望）真的？
李石清用手指著路上的一輛人力車，拉車的小伙子啪噠啪噠地跑著。
黃省三：（明白了，但失望地）我，我拉不動。（咳嗽起來）您知道我有病，
醫(yī)生說，我這邊的肺已經(jīng)……不行了。
李石清：（轉(zhuǎn)過身，慢慢走著）那，你可以到街上要。
黃省三：（臉紅，不安）李先生，我也是個念過書的人，我實在有點……
李石清：有點叫不出口，是么？那還有一條路，這條路最容易、最痛快。
黃省三緊跟在他身邊，瞪大了眼睛。
李石清：（臉上掠過一絲冷笑，一字一句地）你可以到人家家里去——
他盯住黃省三，看見黃省三的嘴喃喃地動了動。
李石清：對，你猜得對。
黃省三：您說，您說，要我去——
他站住了，只見唇動，聽不見聲音。
李石清：你大聲說出來，怕什么！偷！偷！這有什么做不得，有錢的人可以從
人家手里大把地搶，你怎么不能偷！
黃省三：（懼怕地）李先生，您小點兒聲，小點兒聲。
李石清：（爆發(fā)出一股怒氣）好啦！我知道你了，叫你要飯，你要顧臉；叫你
拉洋車，你沒氣力；叫你偷，你又膽小。你滿肚子的天地良心、仁義道德，你這個
廢物，根本不配養(yǎng)一堆孩子！我告訴你，你只有一條路可走！
黃省三：怎么走？李先生。
李石清猛地伸出手臂向上一指。
他們正站在一座摩天大樓下面。筆直的樓頂直插青天。
黃省三仰頭望著，他的眼睛有些發(fā)花，那巨大的建筑仿佛立刻就要倒下來。他
聽見了李石清湊在他耳邊的語聲。
李石清：（聲音）你一層一層地爬上去，爬到頂高的一層，你邁過欄桿，站在
邊上，然后你只要再向外多走一步……
突然，一切都靜止了、模糊了，以至消失了。只剩下黃省三，他那雙懦弱的恐
懼的、象千千萬萬和他一樣走投無路的人的慘然的眼睛。
后來，他伸出手掩住了雙目。
一個孩子的聲音：爸爸！爸爸！
黃省三驚醒過來，他低下頭，看見了自己的兒子。
兒子：（拚命忍住眼淚）爸爸，回家吧，媽媽還等著呢。
黃省三象是沒有聽懂似的，直愣愣地望著。
兒子：（害怕了）爸爸，你說活呀！
黃省三慢慢地抬起手，抹掉兒子眼里的淚水。他看見了那個一直抱在兒子懷里
的銅盤。
黃省三：怎么？
兒子：（垂下頭，悄聲地）他們不當。
李石清家里，李太太坐在床邊，她的懷里摟著四兒，其它三個孩子也都圍著她
趴在一張大床上。應該說這是一間陋室，屋里的一切都顯出主人好體面，但又掩飾
不住寒酸的味道，連孩子身上穿的衣服也都顯得太小太緊了。然而，此刻的李太太
臉上閃著一種慈愛的光輝。她不再是牌桌上的那個壓抑而張惶的女人了。她是一位
母親，四個可愛孩子的母親。
李太太掰著小兒子的手指，仔細地看著。
李太太：看，這是斗，這是簸箕。
孩子們的頭都圍攏起來：“媽媽，給我看看，給我看看?！?br />李太太：（逐個看著孩子的小手，喃喃地）一個，兩個，三個……（她笑了）
喲，我的小四子有六個斗哪。
小兒子興奮的目光閃閃。女兒連忙舉伸出自己的手。
女兒：（把手舉到媽媽面前）媽，你看我有幾個斗？
李太太。（拿著女兒的手，一邊看一邊念叨起來）一斗窮，二斗富，三斗四斗
開當鋪。
孩子們嘻嘻地笑開了。
這時，李石清推開門，走進來。他的神色疲憊、陰郁，但是孩子們看見了他，
一齊撲上來：“爸爸，爸爸！”李石清答應著，舉起手中拿著的四根糖葫蘆。
夜晚，孩子都睡著了。李太太坐在桌邊縫著小四的衣服，李石清捧著一杯熱茶，
坐在她對面發(fā)呆。他微微打了一個寒戰(zhàn)。
李太太：（抬起頭，輕聲地）冷么？
李石清沒有動。
李太太：（忽然想起）你的皮大氅呢？
李石清看了她一眼。李太太盯視著他，急切地。
李太太：怎么，你是不是又把皮大衣當了，?。?br />李石清：（突然地）你嚷嚷什么！
面對丈夫陰沉的臉，李太太委屈地低下頭。
李石清：（咳了一聲，緩和地）今天你牌打的怎么樣？
李太太聽見這話，頭埋得更低了。
李石清：你怎么不說話，輸了？贏了？
李太太仍然沒有回答。
李石清：你啞巴了嗎？我問你話呢！
李太太：（終于拾起頭）石清，我不想再去了。
李石清：你又輸了？“
李太太望著他。
李石清：我給你的一百塊錢都輸了嗎？
李太太還是望著他。
李石清：（氣了）你怎么能輸這么些！
李太太：（實在受不了這樣的委屈，落下眼淚）我不去打牌，你偏要我去打，
我聽你的話，陪著那幫有錢的人打大牌，我心里急，我怕輸……
李石清：急，都是一樣地打牌。你著什么急，你真，真不見世面。
李太太抽泣了。
李石清：（更加氣）哭！你就會哭！哭頂什么！頂個屁！
他從懷里掏出皮夾，取出一疊錢。
李太太：（害怕地）不，你別再給我錢了，我不要錢。
李石清：你說什么？
李太太。石清，我實在受不了，那不是我們玩的地方，那些人……
她不想說下去，但是李石清已經(jīng)明白她要說什么了。
李石清：你用不著說，我比你清楚，那幫東西！
李太太：那你干嗎還非要我去呢？拿著這樣造孽的錢陪他們打牌。你想想，小
英兒要上學，小四身體又弱，芳兒連件象樣的過冬的衣服都沒有……
李石清：不要再說了，我難道不知道咱們窮，我心里就不難過。我恨，我恨自
己為什么沒有一個好爹，生來有錢，叫我少低頭，少受氣！現(xiàn)在，我四十多的人，
成天的彎腰、鞠躬，一個個地奉承，一個個地拉攏，一個個地巴結(jié)，我，李石清，
一個男子漢！
李太太：（心疼地）石清，你不要難過，不要喪氣。我明白你，你在外面受了
許多委屈……
李石清：（打斷她）我不難過。（他猛地站起來，困獸似的在屋里走了幾步，
睜著一雙滿是紅絲的眼睛）我才不難過！我要破釜沉舟地跟他們拚，我要狠狠地出
口氣，我要硬得成一塊石頭，決不講一點人情，決不可憐人，決不……
他突然停住了，對著床上的孩子望去。
床上，四個孩子睡的正香，發(fā)出均勻的無憂無慮小小的鼾聲。李石清深深地透
了一口氣，目光變得柔和了，他坐下來，一動不動地和李太太兩個人，默默地長久
地望著。
響起了舞廳的音樂聲。
在昏暗中，擠集著許多人。起先除了人們閃爍的眼睛，因為笑而露出的發(fā)亮的
牙齒和一張張白的異樣的臉，什么也看不清楚；接著逐漸看清了周圍的一切；這是
各色各樣的人在舞廳里如癡如狂地跳著。
樂隊一曲接著一曲。女人的衣裙在幽暗中飄蕩，旋轉(zhuǎn)，整個舞廳仿佛就是一個
巨大的旋渦。
在人群中，一束強烈的光突然照在一個人身上，那是陳白露。她的頭發(fā)正揚起
來，象一個光環(huán)，罩著她那亢奮的忘卻一切的臉。她的眼睛時爾爍爍發(fā)光，時爾充
滿了迷離的神色。她消失在陰暗處，一會又舞進了虹光中，多少雙眼睛在跟隨著她。
她意識到這一切，她笑了，頭微微昂起。潘月亭更加緊地摟住她的腰枝，湊到
她的耳邊悄聲說了句什么，她放聲大笑起來。
在一個角落里，默默地坐著一個男人，一個青年，他也在注視著陳白露，目不
轉(zhuǎn)睛地凝望著。然而，他的目光是那樣的與眾不同，混雜著震驚、痛苦、失望、同
情，象看著一個陌生人，然而又象是……
晃動著的肩、背、頭頸，在他眼前飄過去?！鞘且粋€十分稚氣的小姑娘，
坐在一棵大樹下。綠色的濃蔭，綠色的田野，綠色的霧一般的空氣。一縷笛聲仿佛
從遙遠的地方傳來。少年的方達生坐在她的對面，閉著眼睛，輕輕地吹著。
陽光透過樹葉的空隙照在竹均——還是小女孩時的陳白露的臉上，就象是她的
眼睛在調(diào)皮地一明一暗地閃著。
掛在樹枝上的兩個書包，微微地搖來搖去……
掌聲。音樂停止了。舞廳里燈光通亮，如若白晝。
陳白露臉色緋紅，笑著向這邊走來。一路上，有人請她喝酒；有的女人抱住她
親吻；她隨意地拍了拍一個老頭的臉蛋兒，向遠一些的桌子遞著飛吻。
她終于走到方達生面前。方達生慢慢地站起來。
陳白露：（依然笑著）你好客氣呀，坐吧。
方達生沒有坐。
陳白露：我讓你坐下。
方達生坐下來。他不說話，只是久久地仔細地看著她的臉。
陳白后瞟了他一眼，慢慢地拿起一杯酒。向著方達生舉起。
陳白露：你還要這樣細細地看我很久嗎？
說著她把酒一飲而盡。
陳白露：（有心難為他，自然也因為他的態(tài)度使她不愉快）這地方怎么樣？好
玩嗎？
方達生：（悶聲地）好，好玩。
陳白露：那你為什么不玩玩。
方達生：你知道，我不會跳舞。
陳白露：（“叭”地打了一個響亮的“榧子”，站起身，走到方達生面前）我
來教你跳，我可是這地方跳得最好的一個。
方達生：（忙不迭地擺手）不，不，千萬不能。
望著他那副尷尬的樣子，陳白露忍不住笑出聲。
張喬治端著一杯酒走了過來。
張喬治：喲，露露，這么親熱，讓我想想，我們見過面。
陳白露：（好笑地）見過？
張喬治：當然見過。
他費力地思索著。方達生莫名其妙地瞪著他。
張喬治：（恍然大悟的樣子，高聲地）??！我想起來了，兩年前，我們同船一
塊從歐洲回來的。（用力握著方達生的手，非常熱烈）啊，好極了，好極了，請坐。
方達生：（無可奈何地看了看陳白露）竹均，這是……
張喬治：竹均？不，不不，老朋友，你弄錯了，她叫白露，她是這兒頂紅頂紅
的人，她是我的——（他親昵地把手搭在陳白露的肩上）嗯，是我所最崇拜的紅人！
方達生忽然站起來，望著陳白露。
方達生：（斷然地）竹均。我想出去透透空氣。
已經(jīng)很晚了。家家戶戶門戶緊閉。黑幢幢的大樓，只有很少幾扇窗戶里透出燈
光，象一只只孤獨的眼睛。咖啡館的老板娘關(guān)掉了一盞盞燈，唱機也停了。但街頭，
生意仍然在進行。
兩個女人站在一條巷子口拉著一個高大的男人說話。賣鳥豆、肥鹵雞和糖墩的
小販，各自拖著粗啞了的聲音，悠悠地喊著。一個賣辣蘿卜的，嗓音清脆，叫賣：
“小劉莊的蘿卜，不辣管換！……”
陳白露和方達生從昏暗的馬路上走了過來，此刻，陳白露的心情似乎是歡悅的。
她大口地吞咽著冰涼的空氣，不時地抬起頭望著黑漆漆的閃爍著星光的深秋的夜空。
陳白露：（情不自禁地）多美啊，你看，你看見了嗎？
方達生：什么？
陳白露：星星！好久沒有看到過星星啦，多有意思?。ê鋈坏兀┠阌浀梦倚〉?br />時候就喜歡星星。
方達生：記得。（回憶起來）那時候，晚上，常常是……
陳白露：（并沒有在聽方達生，她的眼里顯出一種夢幻的神色，耳語一般地）
夜，并不，并不可怕，因為，在你的眼睛里，我看到了兩顆美麗的星……
方達生：你在說什么？
陳白露：（仿佛被驚醒）哦，沒什么，一個人曾經(jīng)對我這么說。（略微停頓了
一下）他是個詩人。
方達生沉默了，悄悄地注視著陳白露若有所思的側(cè)影。象是要擺脫掉什么，陳
白露將長發(fā)一甩。
陳白露：（轉(zhuǎn)向方達生）你餓嗎？
方達生：（詫異）餓？干什么？
陳白露：（帶著突如其來的興致，拉住方達生的胳膊）走，咱們吃碗餛飩?cè)ァ?/p>
04
他們已經(jīng)坐在一個簡陋的小店里?？吹贸?，這里絕不是陳白露該來的地方。又
擠又臟的屋里，那些車夫、小販，穿著寒酸的人，因為她的到來都顯出隱隱的不安。
陳白露滿不在乎地坐在一條木板凳上，伙計有些緊張地站在她面前。
伙計：您，您想吃點什么？我們這兒，只有餛飩，煎餅果子。
陳白露：就來兩碗餛飩吧。
餛飩端上來了，陳白露也不怕燙，立刻就吃起來。
方達生默默地看著她。陳白露抬起頭。向他笑了笑。
陳白露：吃呀，好吃極了。
方達生依然看著她。陳白露吃完了自己的一碗。
陳白露：你為什么不吃。
方達生：我不餓。
陳白露：（認真地）真的？
方達生笑了。
陳白露：那我替你吃吧，我可餓了。（她調(diào)皮地一笑）小時候，我記得有一次
我一連吃了四碗哪。
陳白露端起方達生的那碗餛飩。
方達生：是么？（臉上露出愉快的顏色）今天，我看了你一夜晚，就這會兒，
還象從前的你。
陳白露楞楞地對著方達生看了一會兒，垂下眼睛，默默地吃著。
他們走在一條狹窄的街上。四周更加昏暗了。兩個人的腳步聲在石頭的路面上
清晰孤寂地響著。
陳白露：（輕輕嘆了一口氣）達生，我從前真的有過那么一個時期，是一個快
活的孩子嗎？
她并不期待回答，一個人繼續(xù)向前走。
方達生看著她的背影，他的面孔因緊張而變得僵硬了，然而，他終于鼓足了勇
氣，他跑了幾步，追上她，一把抓住她的胳膊。
陳白露被拉得擔過身來。
方達生；（激動地）竹均，跟我走吧，只要你肯跟我走，就可以象從前一樣快
活、自由……
陳白露直直地盯視著他，有一瞬間，她的眼里似乎閃過一層淚光，但轉(zhuǎn)瞬即逝
了。她微微地笑了笑，那微笑流露出無言的悲哀。
陳白露：自由？哪里有自由?。ㄍ┠阍谡f什么呀。
方達生：（看著她的眼睛，隨后低下了頭）我說的是真心話。
陳白露：你那么老遠跑到這兒來，難道是為了這個嗎？
方達生：（喃喃）學校來了一個新老師，我請他替我代一段課，我……（他猛
地抬起頭）我就是為了來看你，來找你的。
陳白露：（停頓片刻）現(xiàn)在，你認為這值得么？
方達生：不，竹均，我看你這兩年的生活已經(jīng)叫你死了一半，不過我來了，我
不能看你這樣下去，我一定要感化你，我要——
陳白露：（忍不住笑）什么，你要感化我？
方達生：我現(xiàn)在不愿跟你多辯，我知道你覺得我很傻，不過我還是要做一次請
求，我希望你跟我走。請你慎重地考慮一下，最好在二十四小時以內(nèi)給我一個滿意
的答復。
陳白露：（做出驚嚇的樣子）二十四小時！天哪，要是到了你的期限，我的答
復是不滿意的，那么——怎么樣？
方達生：那——那我就離開你。我要走得遠遠的。
微笑從陳白露唇邊隱去——她看見了方達生的臉上那真摯的苦悶的神情，她被
他的這種神情感動了，自然而然地伸出手，想去撫摸一下他的臉頰。但是，突然她
的手在半空中停住了，她意識到這個習慣的動作意味了些什么，意識到了自己現(xiàn)在
是一個什么樣的女人……她的臉色變了。
陳白露：（恢復了她那玩世不恭的語氣）那么，好，你先等我問你一句話。
方達生：（懷著希望）什么？
陳白露：（滿不在乎的樣子）你有多少錢？
方達生：（沒有想到）我不懂你的意思。
陳白露：不懂？我問你養(yǎng)得活我么？
方達生驚愕得說不出話來。
陳白露：（索性更徹底地）咦，你不要這樣看我！我要人養(yǎng)活我，你難道不明
白？我要舒服，你不明白？我出門要坐汽車，應酬要穿好衣服，我要玩，我要花錢，
要花很多很多的錢，你難道不明白？！
方達生：（冷酷地）竹均，你已經(jīng)忘了你自己是個讀過書的人，還是個書香門
第的小姐！
陳白露：你知道么？我還是個社交明星，演過電影，當過紅舞女呢。
方達生：（望著她，不知說什么）你變了，你簡直叫我失望，失望極了！
陳白露：失望？
方達生：（痛苦地）失望，嗯，失望，我沒有想到你已經(jīng)變成這么隨便的女人。
我在幾千里外聽見關(guān)于你種種的事情，我不相信，我不信我心里最喜歡的人會叫人
說得一錢不值。我來了，看見你一個單身的女人，住在旅館里，交些不三不四的朋
友，這種行為簡直是放蕩、墮落——你要我怎么說！
最后一句話，他幾乎是喊出來的。陳白露也突然火了。
陳白露：（咄咄逼人地）你怎么敢說我墮落！你怎么政當面說對我失望！你跟
我有什么關(guān)系，你這么教訓我。
方達生：（頓住了，片刻）自然，現(xiàn)在我跟你沒有什么關(guān)系。
陳白露：（不放松）難道從前我們有什么關(guān)系？
方達生：（囁嚅）自然也不能說有。（低頭）不過，你應該記得你是很愛我，
我也是。現(xiàn)在……現(xiàn)在我看你這個樣子，你真不知我心里頭……
他不想再說下去。
陳白露：（略帶嘲諷地）你心里頭？
方達生：對了，“心里頭”，我就是這么一個人，永遠在心里活著?？墒悄?，
（他看了看陳白露）你倒象是很得意的？
陳白露：（沖口而出）為什么不呢！我一個人闖出來，不靠親戚，不靠朋友，
能活就活，不能活就算。到了現(xiàn)在，我不是好好活著，我為什么不得意：
方達生：你以為你弄來的錢是名譽的么？
陳白露：（吃吃一笑）可憐，你這個書呆子，你知道什么叫名譽：我這兒很有
幾個場面上的人，銀行家、實業(yè)家，假若你認為他們的職業(yè)是名譽的，那我弄來的
錢要比他們還名譽得多。
方達生：可你這樣的做法——
陳白露：我怎么樣！我愛錢，我想法子弄錢，可我沒有把人家吃的飯便搶到自
己的碗里，我沒有挖空心思騙過人，害過人，我的生活是別人甘心情愿維持的。因
為我犧牲過我自己，我對男人盡過女人最可憐的義務，我享受著女人應該享受的權(quán)
利。
方達生：（望著陳白露明灼灼的眼睛）難道你就不需要一點真正的感情，真正
的愛？！
陳白鼠（略帶酸辛）愛，什么是愛情？（她看了方達生一眼，疲倦地微微笑了
笑）你真是個孩子。
她向前走去，他們不再說話了，各自沉浸在翻騰的思緒之中。陳白露把皮大衣
更緊地裹在身上。忽然，她站住了。
方達生抬起頭。
在他們前面不遠的地方，一些披著報紙麻袋的人，瑟瑟地緊靠著墻根，擠在一
起。在黑暗中，如同一片鬼影。
一張張慘白的臉。一雙雙空洞的眼睛里，生命正漸漸讓位給死亡。
方達生呆住了，他向前走了兩步。陳白露突然厭惡地扭轉(zhuǎn)身，要走開。這時，
響起了一個聲音：“陳小姐！”
陳白露不由回過頭，茫然地四下看著，就從那群“鬼影”中，走出了一個人，
或者說一個還有一口氣的人。他搖晃著，在陳白露面前站住了。
那個人：（嘴唇微微地動了動）陳、陳小姐。
陳白露驚愕地看著這張可怕的臉，她終于認出了，這，就是那個曾經(jīng)在募捐會
上，走到她面前，說“親你一下”的年輕人?，F(xiàn)在，在這張臉上已經(jīng)難以分辨年齡
了。
那個人：（索性無賴地）白露，給點兒吧，我這兒給你跪下了。
他“撲咚”跪在地上。
陳白露向后退了一步，她感到惡心，慌張地打開皮包，掏出兩張票子，扔在地
上。
那人一把抓過錢，連一句話也沒說，站起身，頭也不回地跑開了。幾乎就在路
邊，一個小鋪子還亮著燈，他沖了進去。
在小鋪里，顫抖的手把錢遞過去，于是，一個人往那幾乎已是透明的胳膊上扎
了一針。一針劣等的嗎啡。立刻，一切的一切都可以忘記了。
馬路上，那些身上披著報紙與麻袋，一刻也忍受不下去的人，把陳白露圍住了，
伸出一只只瘦得叫人害怕的手，瘋子般地：“小姐，太太：給點兒，給兩個把！”
陳白露眼睛里充滿著恐懼，她下意識地死死抓住方達生。
正在這時，一輛汽車撳著喇叭，風馳電掣地開過來，在很近的地方猛然剎住。
車輪發(fā)出刺耳的尖叫。
剎那間，“鬼影”消失了。就象從來也沒有出現(xiàn)過一樣。大街空蕩黑暗，只有
陳白露和方達生孤零零地站立在馬路中間。
車燈照在他們身上。車夫打開車門走下來。
車夫：陳小姐，潘經(jīng)理讓我來接您回去。
陳白露走上旅館的樓梯，方達生跟在后面。她走在門廊里，向自己的房間走去。
茶房王福升在她身后出現(xiàn)，緊追了兩步。
王福升：（手里拿著一疊帳單）陳小姐！
陳白露：（站?。└墒裁矗?br />王福升：您的帳單。
陳白露：（蹙起眉毛）你沒看見我有客么？
王福升瞟了一眼方達生，躬了躬身子。
王福升：是，小姐。是潘四爺讓我把帳條交給你，他老人家已經(jīng)把帳都還了。
陳白露深深地吸了一口氣，她沒有說話，伸手接過那疊帳條。
王福升：小姐。
陳白露：還有什么事？
王福升：您屋里來了不少客，呆了一晚上了。
陳白露：誰？
王福升：顧八奶奶、劉小姐、胡四爺……
陳白露：（一擺手）行了，知道了。
她疲倦地合上眼睛，又慢慢地睜開。
陳白露：現(xiàn)在幾點？
王福升：已經(jīng)兩點來鐘了。
陳白露：（自語地）他們?yōu)槭裁催€不走？
王福升：（向陳白露的房間溜了一眼）在這兒，又是吃，又是喝，有的是玩的，
誰肯走？
陳白露：（突然笑了笑）是哇，這兒是他們玩的地方。
她扭身向房間走去，在快到門口時。
方達生：竹均，我不想進去了。
陳白露站住，緩緩回過頭。
陳白露：怎么，你要走么？
方達生沒有回答，從口袋里掏出車票。
陳白露：（拿過車票，原來是兩張）你真的買了兩張——哦，連臥鋪都有了。
（笑了一下）你想的真周到。
她把車票撕成兩半，扔在地下。
方達生：你，這是什么意思。
陳白露默默地看著散落在地上的車票。片刻，她抬起頭——一個盛裝的美麗的
女人，孤單地站在旅館的走廊上，目光中含著懇求。
陳白露：（輕聲地）別走，住兩天，陪陪我。
房間的門突然敞開了。滿屋的人大聲嘻笑著，站在門口的顧八奶奶一眼看見了
陳白露。
顧八奶奶：（樂得聲音都走調(diào)了）露露，寶貝兒，樂死我了，我受、受不了了，
哎喲……
劉小姐：（也看見了陳白露）白露，快，快來。顧八奶奶要和胡四唱《坐樓殺
惜》呢！
胡四：（煙容滿面，一臉油光，拿著一塊手絹，扭扭捏擔地走了兩步）臺步要
輕，眼神要活翻，出臺口一亮相，吃的是勁兒足，就這樣……
一陣哄笑，喝彩。
大豐銀行的走廊里，經(jīng)理室的門打開了。潘月亭彬彬有利地陪著一個高鼻子藍
眼睛的外國人。走出來，向大門口走去。
李石清趁機溜進了經(jīng)理室。
他緊張地在一張鋼制的大辦公桌上略翻了一下，瞥見當中的抽屜上掛著鑰匙。
他立刻拉開抽屜。里面放著一份機密的房產(chǎn)抵押的合同。他飛快地讀著，額頭上青
筋突突。
傳來腳步聲，已經(jīng)很近了。他“砰”地關(guān)上抽屜，呆立在那兒。
潘月亭走了進來。他先是詫異，接著，立刻發(fā)現(xiàn)抽屜上的鑰匙在晃動著。他的
眼睛頓時噴出火來。
面對潘月亭殘忍的目光，李石清本能地想躲避，想逃走，但，他咬住牙，沒有
動，正視著潘月亭的眼睛。
突然，潘月亭的臉色不可思議地平和了。他走到桌前，拿起一支雪茄，李石清
掏出火柴為他點煙；接連兩根火柴，劃亮即滅了。潘月亭拿出打火機自己把煙點燃。
他悠悠地吐出一口濃煙，指著一張沙發(fā)。
潘月亭：請坐。
李石清不動。
潘月亭：（平靜地）你很關(guān)心銀行的大事。
李石清：（硬逼出話來）我是真心實意地為經(jīng)理效勞。
潘月亭：哦？
李石清：（索性）現(xiàn)在銀行把最后一大片房地產(chǎn)抵押給友華公司，有了現(xiàn)款，
又立刻宣布蓋大豐大樓。
潘月亭：怎么樣？
李石清：石清打心眼兒里佩服經(jīng)理的氣魄。前幾天市面上風傳銀行的準備金不
足，現(xiàn)在過去了，很少有人提款了。
潘月亭：石清，你聰明，也能干，真有點兒天不怕地不怕的勁頭兒。
李石清：（緊接）石清還有一張嘴，對不該說的事，就是啞巴。
潘月亭：（眉毛一挑）好！痛快。銀行劉襄理要調(diào)動，你立刻補上，做我的襄
理。
李石清突然向潘月亭蹲身請安。
李石清：士為知己者死。經(jīng)理，您放心吧。
05
銀行的大門里。李石清從里面走出來。一個職員忙從衣架上取下皮大衣為他穿
上。
李石清：有事兒，打電話到交易所。
職員點頭，然后打開大門。
外面正下著雨。石階上，司機撐著傘迎上來，扶他上車。
車門“砰”地關(guān)上，汽車疾駛而去，消失在雨霧里。
象眼淚一般凄冷的秋雨，滴落在朦朧的玻璃窗上。
從窗子里透進來的昏暗的街燈，照著黃省三瘦削的面頰。他在睡夢中痛苦地嘆
息了一聲。
門輕輕地響了一下，被人打開，又關(guān)上了。黃省三猛地驚醒。他坐起來，看著
那扇破舊不堪的屋門，又望望墻上掛著的那副對聯(lián)——“明月松間照，清泉石上流”，
字很清秀，這是他許多年前寫的了。接著，他的目光移到張大床上。黑暗中。三個
孩子擠在一起睡著；在他們旁邊，本來應該是妻子睡著的地方，卻空了。
黃省三怔怔地望著那空了半邊的床，一種不祥的可怕的感覺襲上來。他撲向窗
子，額頭抵在冰冷的玻璃上，他模糊地看見，樓下的馬路邊停著兩輛人力車。一個
打著傘的男人，站在那里等待著。黃省三驚恐地睜大眼睛，似乎也在等待。
終于，一個女人提著一個包走了出來，打著傘的男人迎了上去，接過她的包，
扶著她向人力車走過去。當女人正要跨上車時，突然，她回過頭；黃省三看見了妻
子的臉，她痛苦的目光最后一次望著自己家的小窗。
屋門“砰”地推開了，黃省三跌跌撞撞地跑下狹小的吱呀作響的樓梯，絆倒了，
又不顧一切地爬起來……
他沖進雨中。
黃省三：（嘶聲喊叫）淑芬，你回來，你不能走，不能哇……
黃省三追著、喊著，人力車越走越遠，在雨中消失的那樣快。
黃省三站住了，不再跑也不再走了，他的臉象是死了的人那樣，呆滯，只有雨
水順著臉頰不斷地流下來。
突然，他跌坐在路邊，絕望地嚎哭起來。
小屋里，那空著一半的床上，放著一副玉石的手鐲，發(fā)出冷森森的光澤，下面
壓著一張寫了幾個字的紙
女人的喑啞的聲音：“我實在過不下去了，這是我唯一的東西，原諒吧?！?br />女人的啜泣聲，黃省三的哭聲，被雨聲吞役，漸漸消失了。
黎明前，在亨德飯店的一個房間，方達生睜著清醒的眼睛躺在床上。他看著低
壓在頭上的昏暗的屋頂，窗外昏黑的天空，四周沒有一絲聲響，一切都仿佛埋在墳
墓里。
忽然，不知從什么地方，隱約傳來一種聲音……，方達生欠起身，諦聽著。那
聲音漸漸地清晰起來：是石硪落在地上的聲音，是木夯砸在地上的聲音，是打夯的
工人們用低沉的嗓音發(fā)出的“哼哼唷，哼哼唷”的聲音。
方達生坐起來，他慢慢地走到窗前。
窗外，城市仍在沉睡，曙光還沒有升起，但是，在遠處朦朧的灰色的陰影里，
一些人影在活動著，夯聲就從那里傳來。
方達生呆呆地靠著窗戶站著，出神地凝望著那些看不清面孔的勞動著的人們。
隨著那沉重而有節(jié)拍的聲音，東方的天空微微露出一點白光。
陳白露從夢中驚醒，她猛地坐了起來，恍惚地四下看著。她明白了，這是在旅
館里，窗外，建筑物在黎明的光影里透出深藍色的輪廓。
她幽幽地嘆息了一聲，重又倒下去。夯聲隱隱傳來，時斷時續(xù)。
這時，從門邊的柜子后面悄悄爬出一個人，倚著柜子立起，顫抖著移向門口。
陳白露聽見了悉索聲。
陳白露；（低聲）誰？（沒有回應，嚇得不敢動）誰？是誰？（還見不答應。
她大聲地）干什么的？！
人影釘在那里，一動不動。一個很細小的聲音：我……
陳白露跳起來，撳亮了墻上的開關(guān)。室內(nèi)通亮。在她面前立著一個瘦弱膽怯的
小女孩。約莫十四、五歲的樣子，兩根小辮垂在胸前，穿著一身十分肥大的藍綢衣
褲，驚惶地睜著兩個大眼睛望著陳白露。
陳白露：（望著這可憐樣的孩子，松了一口氣）哦，原來是這么一個小東西。
小東西：（惶恐地）是，小姐。
寒冷和驚嚇使小東西止不住微微發(fā)抖，她手提著褲子，一點點向后蹣跚，不小
心踩在褲管上，幾乎跌倒。
陳白露：（一時忍不住笑——卻故意繃起臉）啊，干嘛跑到我這來偷東西，啊？
小東西：我沒有偷東西。
陳白露：（指著）那你這衣服是誰的？
小東西：（低頭看一下衣服）我，我媽媽的。
陳白露：誰是你媽媽？
小東西：（呆呆地撩開眼前的頭發(fā)）我不知道我媽媽是誰。
陳白露：（忖度地）那你怎么到這兒來的？
小東西：我媽媽，他們把我?guī)淼摹?br />陳白露：（似乎有些明白了）他們帶你到這兒干什么！
小東西：（低頭不作聲）……
陳白露：你說，這兒不要緊的。
小東西：（聲音細得幾乎聽不見）他們要我……要我跟一個黑胖子……
小東西猛然用手捂住臉。陳白露望著她，突然顫抖了一下，象怕冷似的用雙臂
抱住自己的身體。她默激地在房于里走了幾步，站住，點燃一支煙。
小東西慢慢垂下手，站在那兒，看著陳白露，她不由自主地跪了下來。
小東西：小姐，求求……
陳白露急忙走過去，拉她的手。
小東西：（痛楚地）啊！
陳白露’你怎么啦？
小東西：（眼淚流下來）痛。
陳白露撩開她的袖口。
陳白露：天！
小東西：他們堵住我的嘴，指我，拿……拿煙釬子扎我。他們怕我跑，不給我
衣服，叫我睡在床上……
陳白露：你跑出來的時候，他們在干什么？
小東西：媽媽睡著了。
陳白露：你怎么不一直跑出去？
小東西：我怕，門口有人，會抓住我。
陳白露；可是在這兒，他們很容易找著你的。
小東西：（恐懼地）不，不，不……
她突然跑過去，把燈熄滅了，然后縮在一個角落里。
外面天光已慢慢升起，傳來一兩聲吱吱的雀噪。
陳白露看著那蜷縮在陰影中的小小的身體。她走到窗前，把厚厚的窗簾拉緊，
屋里重又黑暗起來。然后，她走到小東西身邊，蹲下。
陳白露：別怕，現(xiàn)在不用怕了，告訴我，你媽媽呢？
小東西：在樓上。
陳白露：不，我是說你的親媽媽，生你的媽媽。
昏暗中，小東西的眼睛閃著淚光。
小東西：她，她早死了。
陳白露：父親呢？
小東西：前個月死的……他正在砸夯，我眼瞅著一個鐵樁子掉下來，把他砸死
了。
小東西抽泣起來。這時，外屋的門“吱呀”響了一聲。小東西趕忙用手堵住自
己的嘴，不敢出氣。
陳白露站起身，走過去，打開臥室的門。
王福升拿著掃帚和抹布，站在客廳里。
王福升：喲，小姐，您今兒怎么起這么早？
陳白露：（攏了攏長長的黑發(fā)，走進客廳）福升，你去拿點吃的來，再給我拿
杯咖啡。
王福升：是，小姐，您要吃點兒什么？
陳白露：隨便吧，點心、牛奶……
敞開的臥室的門，從里面一點點地被推上。王福升立刻注意到了，他瞟了瞟；
陳白露回過頭。
陳白露：（一笑，隨便地）不要緊，是茶房。
門開了一條縫，露出小東西的臉，隨即不見了。
王福升：咦，小姐，哪來的這么個丫頭？
陳白露：你不用管。
王福升：是。（要出門，但又站住，轉(zhuǎn)回身）小姐，我勸您少管閑事。
陳白露：怎么？
王福升；外面有人找她。
陳白露：誰？
王福升：一幫地痞，都是吃賣命飯的。
陳白露怔了一下，繼而冷冷一笑。
陳白露：哼，誰管他們是吃什么飯的。
王福升：（立刻陪著笑）小姐，我是說，這幫人不好惹。
陳白露：我就不信。把一個孩子打成這樣，鬧急了，我可以告他們。
王福升：（隱隱的鄙夷）告他們，告誰呀！他們跟地面上的人都有來往，怎么
告？就是這官司打贏了，這點仇您可跟他們結(jié)下了！
陳白露沒有作聲，過了一會兒，抬眼盯著王福升。
陳白露：那依你，把這個孩子給他們送去？
王福升：（故意猶豫）這事兒難，您看著辦。不過，我聽說，這孩子打了金八
爺一巴掌，金八爺火了。
陳白露：（沒料到）金八！……怎么單單碰上這么個閻王。
王福升：您想想，金八爺，大財神，又是錢，又是勢，還有洋人撐腰，那一幫
家伙都是他手下的……
陳白露不聽王福升說下去，她跑進臥室。小東西正躲在門后。
陳白露：（望著小東西亮晶晶的流露出天真和哀求的眼睛）你。你是打了金八！
小東西：你是說那黑胖子？嗯，他要跟我——我躲不開，急了，就把他打了。
陳白露：（興奮得自語）打得好！打得好，打得痛快！
王福升趕過來，站在門口。
王福升：小姐，這件事，我可先說下。沒有我在內(nèi)。您要大發(fā)慈悲，管這個孩
子，這可是您一個人的事。過一會，他們要問到我，……
陳白露：（干脆地）你說你沒看見！
王福升：（望著小東西，不安地）沒看見？可是……
陳白露：出了事，由我擔戴。
王福升：（巴不得這句話）好，好，由您擔戴。上有電燈，下有地板，這可是
您自個兒說的。
陳白露：（點頭）嗯，自然，我說一句算一句。你去拿點心吧。
王福升沒有再說話，轉(zhuǎn)過身，用不出聲的腳步走出門去。
陳白露快步走到電話機前，拿起話筒。
天色大亮。一輛汽車疾速地開來，在旅館門前停住。潘月亭從汽車里下來，走
進旅館。
在走廊里，王福升殷勤地迎上前去。
走廊的盡頭，幾個穿黑衣服的人匆匆閃過。
陳白露的房間。一縷陽光照在小東西的臉上。這會兒，她閉著眼睛，躺在沙發(fā)
上，恐懼、痛苦、緊張，使她精疲力竭；她終于睡著了。在睡眠中，她顯得愈發(fā)小
了，臉上的線條象孩子一樣纖細、柔和。
在屋子的另一頭，陳白露默默地坐著，若有所思地注視著小東西熟睡的臉龐。
忽然，一雙手捂住陳白露的眼睛。她嚇了一跳，幾乎叫出聲。原來，是潘月亭
站在她身后，正俯身，湊近她的臉。
潘月亭：白露，你坐在這兒，簡直象個天使。
陳白鼠（閃開，口快地）你這樣偷偷摸摸的，簡直象個賊。
潘月亭，（笑了）我可是接到你的電話就來了。（低聲）我知道你想我了。
陳白露：（睨視著他，驀然地笑起來）嗯，我想你，給我辦一件事。
潘月亭：（故意皺起眉頭）又是辦事，你見著我就沒有別的可說。
陳白露：你想聽什么？我叫你一聲爸爸好不好？
潘月亭：白露……
陳白露：（不等他說什么）哦，我的爸爸，我真喜歡你，你是我的爸爸，老爸
爸，最可愛的老爸爸！你看，你來看我這兒有一個小東西。（拉著潘月亭的手，向
小東西走過去）
潘月亭：（無可奈何地）好了好了，你呀，專門好管這些閑事。
陳白露：（停?。┰趺矗阒懒?？
潘月亭：福升跟我說了。
陳白露：你管不管？
潘月亭：（低頭看了看睡著的小東西）就是她嗎？
陳白露：你看她多小，多可憐，她……
潘月亭：得了。我都知道，反正總是那么一套。
陳白露：（作出要挾的樣子）月亭。你管，還是不管！
潘月亭：說吧，要我干什么？
陳白露：我要你把他們找來，跟他們說，這小東西我認她干女兒了。
潘月亭：這幫人，他們都認識我，叫他們放手，還不難。
陳白露：好，月亭，謝謝你，你真是一個好人。
潘月亭：（高興起來）自從我認識你，你第一次說謝謝我。
陳白露：（揶揄地）因為你第一次當好人。
潘月亭：你又挖苦我。（朝陳白露一笑）
他走到客廳，陳白露跟在后邊，潘月亭正要開門出去。
陳白露：（突然想起）可是月亭，你當然知道這個小東西是金八看上的。
潘月亭：什么？（縮回手）這是金八看上的人？
陳白露：福升沒有告訴你？
潘月亭：沒有，沒有，你看你，差點兒做個錯事。
潘月亭退回來。
陳白露：怎么，月亭，你改主意了？
潘月亭：白露，你不知道，金八這個家伙背景很復雜，不大講面子。再說，為
了這么個鄉(xiāng)下孩子……
陳白露：那么，你不管了？
06
門上響起了幾下重重的敲擊聲。陳白露一驚，她的目光慢慢地移向潘月亭，似
乎在等待著什么。
一陣短暫的靜寂。潘月亭一動不動地站立著。
又是幾聲門響。
臥室里，小東西在睡夢中顫抖了一下。
陳白露突然轉(zhuǎn)身向門口走去，她俯在門上聽了聽，——粗聲粗氣的對話：“是
這個門么？”“八成沒錯兒！”“敲，再敲！”
她回過頭，發(fā)現(xiàn)潘月亭已經(jīng)不在客廳里了。
陳白露的臉上浮起一絲冷笑，她毅然打開門。
黑三帶著幾個打手立在門外。
陳白露：你們是干什么來啦？
黑三：（不理睬，對后面的人）進來，你們都進來！
陳白露：（突然聲色俱厲）站?。《歼M來？誰叫你們都進來！你們吃什么長大
的？你們要是蠻不講理，這個碼頭不講理的祖宗在這兒呢?。ê谌齻兇糇×耍惏?br />露笑）你們是搜私貨么？我這間屋子里有五百兩煙土，（指著臥室，又轉(zhuǎn)而指著左
面小客廳的門）那間屋子里有八十桿手槍！你們說，要什么吧，這點東西總夠你們
大家玩的吧：
她目光灼灼地從門口的人臉上掃過。
黑三：（尷尬地笑著）您這生的是哪一門子氣？我們沒事也不會到這兒來打攪。
我們跑丟了一個孩子，一個剛混事由的。我們到這兒來也是看看，怕她藏在什么地
方，回頭嚇著您。
陳白露：哦，（恍然地）你們這一幫子趕到我這兒來，是為了找一個小姑娘呀。
黑三：（狡猾地）那么說，您是看見她了。
陳白露：對不起，我沒看見。
黑三：（悠著）可是您瞧，剛才有人象是看見她進這屋了。
陳白露：進我的屋子來了！那我可說在頭里，我這兒要是丟了東西。你們可得
包賠。
黑三：您別打哈哈。我們說不定都是一家子的人，您也幫個忙，您跟金八爺……
陳白露：金八爺，哦，你們也是八爺?shù)呐笥选?br />黑三：（笑）夠不上朋友，常給他老人家辦點小事兒。
陳白露：那就對了，金八爺剛才告訴我，叫你們滾開。
黑三：剛才？
陳白露：（索性做到底）八爺就在這兒！
黑三：（疑惑）在這兒？（停頓，看出她說謊）那我們得見見，我們得把這件
事稟告稟告他。（向門口的人）你們說，對不對？
打手們：對，我們得見見八爺。
陳白露：不成，八爺說不愿見人。
黑三：他不能不見見我們，我得見見。
陳白露：不成，你不能見。
黑三：不能見，我也得見！
向小東西睡著的屋門走去。陳白露忽然跑向左面小客廳的門，她站在門口，不
顧一切地死死盯視著黑三。
黑三：（向陳白露走來）哦，八奶奶又要跟我們打哈哈啦！
他越走越近，慢悠悠地獰笑著。
陳白露：你大概要找死?。ǜ呗?、急不可待地）八爺！八爺：您出來，教訓教
訓這幫混帳東西！
小客廳的門開了，潘月亭披著一件睡衣走出。
潘月亭：（低聲、平靜地）白露，吵什么，八爺睡覺了。（望著黑三）咦，黑
三，是你？
黑三：（想不到）哦，四爺，您老人家也在這兒。
潘月亭：我跟八爺?shù)竭@兒來歇歇腿，抽口煙，你這是要干什么？
黑三：（喃喃）怎么，八爺是這兒，呃，在這兒睡覺了？
潘月亭：你要進來談談么？我燒一口煙，叫金八起來陪陪你。
黑三：（陪著笑）潘四爺，您別跟我們開心，您看我們也是有公事……
潘月亭：好極了，你們要有事，那就請你們給我滾蛋，少在這兒廢話！
黑三：是，潘四爺，您別生這么大的氣。（忽然對身后的人）你們看什么，你
們這些混蛋還不滾，他媽的這些死人?。ㄞD(zhuǎn)過笑臉）沒法子，這一群人！回頭，潘
四爺，八爺醒了，您千萬別說我們到這兒來過。小姐，剛才的事，您，——是我該
死?。ù蜃约旱淖彀停┰撍?！該死！
陳白露：好好，快滾吧！
黑三：（諂媚地）您出氣了吧，好，我們走了。
黑三們退出去，門關(guān)上了。
陳白露默默地看了看潘月亭。
潘月亭：（噓了一口長氣）我第一次做這么個荒唐事：
陳白露：我第一次做這么一件痛快事兒！
突然間，她哈哈大笑起來，笑得止不住，潘月亭看著她，簡直不知?
該文章轉(zhuǎn)自[蘇教版高中語文教學網(wǎng)]：http://www.oldq.com.cn/xuanxiu/ShowArticle.asp?ArticleID=101585
