為了紀(jì)念耶穌,信仰基督教的人根據(jù)《圣經(jīng)》記載,將12月25日確定為耶穌(Jesus)出生的日子,并把這一天確定為圣誕節(jié)。
圣誕節(jié)是歐美一年之中最大、最重要的節(jié)日。我在一本法文看圖識(shí)字書(shū)上看到一段耶穌誕生故事,我和爸爸一起翻譯如下:
在羅馬帝國(guó)統(tǒng)治時(shí)期,約瑟夫和瑪麗住在以色列的納薩雷特(Nazareth)村里。她很快就要同約瑟夫結(jié)婚。約瑟夫是個(gè)木匠。一天,瑪麗遇見(jiàn)加布里艾爾天使降臨,他告訴瑪麗說(shuō):“上帝已選中你當(dāng)上帝之子的母親,孩子名字叫耶穌”。
瑪麗想把這個(gè)秘密和歡樂(lè)同她的表姐伊麗莎白分享,她去了表姐家。表姐伊麗莎白正等著她的第一個(gè)孩子降生,她告訴瑪麗說(shuō):“我也遇見(jiàn)天使加布里艾爾降臨,他告訴我,我的孩子將在人們心中為耶穌降臨做好準(zhǔn)備,他的名字叫洗禮約翰”。
約瑟夫愛(ài)瑪麗,但發(fā)現(xiàn)瑪麗懷孕后,不愿意同她結(jié)婚了。這時(shí),天使降臨,告訴他:“不要怕同瑪麗結(jié)婚,她的孩子生父不是人,因?yàn)樗巧系壑??!甭?tīng)了這句話,約瑟夫放心了,娶了瑪麗。
耶穌快要出生了。這時(shí),羅馬皇帝發(fā)布告示,要求所有的人都回到祖先生活的土地上去進(jìn)行人口登記。約瑟夫和瑪麗被迫離開(kāi)納薩雷特,回伯利恒(Bethlehem)去。他們帶上了給嬰兒準(zhǔn)備的衣服,騎著驢子,白天趕路,晚上休息,道路很長(zhǎng)、很長(zhǎng)。他們這樣走了很多天,終于看見(jiàn)了伯利恒的城墻。
約瑟夫和瑪麗筋疲力盡?,旣惛杏X(jué)自己的孩子快要生了。他們想找個(gè)地方休息。但是,他們找遍全城,沒(méi)有一家客棧說(shuō)有空房。有一個(gè)好心人見(jiàn)了,就把他們帶到自己的馬廄里,讓他們湊合一個(gè)夜晚。
耶穌就誕生在馬廄里,生下后,他被放在一個(gè)馬吃草的食槽里,食槽里鋪上干草,就成了搖籃。食槽的一邊是牛,另一邊是驢。
在耶穌誕生時(shí),附近山上有一些牧羊人看守著他們的牛羊。突然,他們看見(jiàn)一道光芒照亮了天空,在光明中出現(xiàn)了一群小天使,他們告訴牧羊人:“別害怕,我們給你們帶來(lái)一個(gè)喜訊!上帝的使者,救世主已經(jīng)降臨人世?!蹦裂蛉粟s緊到伯利恒去尋找耶穌,他們找到了躺在馬廄食槽里的小耶穌,對(duì)他頂禮模拜。

愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101015/283792.html
愛(ài)華網(wǎng)


