以前聽說夠許多毛拉的故事,今天查了一下才知道毛拉原來就是阿凡提的原型。
納斯爾丁是一位九百年前活躍在土耳其、伊朗等地的傳奇人物,大智若愚的智者。他為后人留下了許多令人發(fā)笑,但是又深具啟發(fā)的故事,在不同地區(qū)的傳說中均以智者或者導師的頭銜來稱呼他,這些名字包括納斯爾丁·阿凡提、納斯爾丁·霍加、毛拉·納斯爾丁、毛拉納斯魯丁等。
某些宗教史論,把他歸入流行伊斯蘭世界的‘托缽僧團’- 達爾維斯(波斯語Darvis,衍生出英語Dervish,借此有譯‘德爾維?!┬栊迺R了固m神秘的蘇菲教派經(jīng)常借毛拉的故事傳遞他們高深的教義。
我在網(wǎng)上找到一些毛拉好笑的故事,分享給大家:
納斯爾丁解難題
有一次,一個學者想考考毛拉·納斯爾丁的學識,他用拐杖在地上劃了個圓圈,然后用眼睛死死地盯著毛拉。毛拉在圓圈中間劃了一條線,把它分成相等的兩部分,接著,學者又在地上劃了個圓圈。毛拉立即在上面劃分成四等份,并把其中的一份指向?qū)W者,另外三份指向自己。最后,學者作了個手背貼地、五指朝上的動作。毛拉則相反,他的動作是五指觸地,手背朝上。學者看后,連連點頭,表示贊同。
有人請學者把問題解釋一下。
學者說:“劃圓圈表示地球,毛拉在中間劃了條等分線,把地球分為南、北兩個半球,說明他熟諳地理學;第二次他又把地球分為四等份,并告訴我其中三份是水,一份是陸地,這完全正確;最后我作出手勢,問地球上的生物靠什么生長,毛拉用手勢回答說靠的是雨水和陽光。他的豐富知識是無與倫比的?!?/p>
后來,有人請毛拉解釋他的回答。
毛拉幽默地笑道:“我見他在地上畫了個西瓜,便果斷地'一刀兩半’,告訴他兩人各分一半;第二次他又畫了個西瓜,我就不客氣,把它分成四份,自己要三份,給他留下一份;后來他作手勢,表示肚子餓了,想吃抓飯,我就作手勢說,最好再添點葡萄干,甜棗和阿月渾子果之類的食物。我的回答與他的解釋完全風馬牛不相及,哪里是什么關于地理學的知識呢?”
大家都被毛拉逗樂了。
懲罰偏心的法官
有個人一心想占毛拉·納斯爾丁的便宜,一天,他在街上碰巧遇到了毛拉,二話沒說,上前就是給了毛拉一個響亮的耳光。毛拉一把扭住那人,那人滑頭地說:“啊,對不起,我認錯人啦!”
————毛拉不肯就此罷休,把他報到縣城的法官那兒去。那人與法官是有交情的,法官就輕描淡寫地說:“毛拉,那你就還打他一下,這樣就兩清了吧。”
毛拉說:“法官先生,我不想這樣太便宜了他?!?/p>
“那么,我就罰他賠你一個金幣吧?!狈ü俪侨藬D擠眼,“你回家拿一個金幣來,讓毛拉滿意。”他用這個辦法叫被告悄悄溜走。
毛拉不知他們有交情,還以為法官的判決很公正呢。誰知等了好長時間,也不見被告來交罰金,毛拉這才知道上當。面對這偏心的法官,毛拉很是生氣,走上前猝不及防地給了法官一記耳光,那聲音和剛才自己挨打時一樣響亮。毛拉打完后,對捧著臉的法官說:“我還有事,等不及了。剛才那人回來,就請你收下金幣吧!”
去監(jiān)獄
伊朗流傳著毛拉.納斯爾丁的趣味故事。一天,國王寫了一首頌詩,拿給毛拉看,毛拉看后說:“詩寫得不怎么樣。”國王聞言大怒,當即下令把毛拉囚禁起來,餓了他一天一夜。
事過不久,國王又寫了一首頌詩,要毛拉發(fā)表評論。毛拉什么話也沒說,站起來就要走。國王問道:“你到哪兒去?”毛拉答道:“去監(jiān)獄?!?/p>
手為什么發(fā)臭
毛拉把錢罐子埋藏在廢墟里一個隱蔽的地方,每當他有了現(xiàn)錢,就放進去,然后記上帳。離廢墟不遠,有個香料店。店老板發(fā)現(xiàn)毛拉經(jīng)常進出廢墟,便起了疑心。事過不久,店老板弄清了毛拉的秘密,把他埋藏的41個第納爾全偷走了。
毛拉丟了錢,心里很懊惱,他猜準是香料店老板搞的鬼,便想出一條妙計來,準備懲治他一下。
毛拉走進香料店,央求老板說:”勞駕,請您幫我算算賬:“36個第納加上72個第納爾是多少?”
“是108個第納爾?!?/p>
“再加上41個第納爾呢?”
“是149個第納爾?!?/p>
“這么說,再湊1個第納,就是150個第納爾了。”毛拉道謝后,離去了。
財迷心竊的店老板把算賬這件事細細琢磨了一番,認為毛拉肯定還有存錢,并準備把這些錢也放到藏在廢墟的那個錢罐子里去。于是,他把偷來的那41個第納爾又放回原處。
第二天毛拉走進廢墟,待了許久才出來。店老板見毛拉走遠了,心想這回可要發(fā)財了。
他急不可待地找到毛拉藏錢的那個地方,伸手便到罐子里去掏。他沒有掏出錢來,卻抓了滿手的糞便!
一貧如洗
深夜,小偷溜進毛拉的住房,東翻西找了半天,也沒發(fā)現(xiàn)什么值得偷的東西。
這時,毛拉從床上坐起來十分抱歉地說:”朋友,別瞎費勁了。你摸黑要尋的東西,我在大白天都找不見呢。”
牛說的話
毛拉和幾個人在野外行走,突然傳來”哞——哞——”的牛叫聲。這幾個人不懷好意地對毛拉說:”牛在叫你吶,快去聽聽,它說些什么?”
毛拉去了一會兒,回來告訴他們:“牛問我:為什么要跟幾頭野驢一起出來溜達?”
理應如此
毛拉去澡塘洗澡,招待員態(tài)度冷漠,照顧得很不周到。臨走時,毛拉掏出10個第納爾的小費,招待員受寵若驚,連忙表示感謝。
過了一個星期,毛拉又去洗澡。這次可忙壞了招待員,又是遞毛巾,又是點煙送茶,照顧得無微不至。
臨走時,毛拉卻只給了他一個第納爾的小費。招待員十分惱火,就問毛拉:“上次你給了許多小費,這次怎么就給這么點兒?”
“道理很簡單?!泵f,“我上次給的是這次的小費,這次給的是上次的小費,難道不應該這樣做嗎?”
問得妙
毛拉去集市買毛驢。賣驢的地方擠滿了農(nóng)民。有個衣冠楚楚的人經(jīng)過那里,說道:“這地方真擁擠,除了農(nóng)民,就是毛驢?!?/p>
毛拉聽了,上前問那人道:“先生,您準是位農(nóng)民了?”
“我才不是農(nóng)民哪?!?/p>
“您又是什么呢?”
哭與笑有幾個人在野外拾到一個羅盤,拿給毛拉看是件什么東西。毛拉先是嗚嗚地哭,接著又哈哈地笑起來。這幾個人迷惑不解地問:“又哭又笑的,到底怎么回事?”
毛拉答道:“我開始的哭,是覺得你們太愚昧,連這么個小東西都不知道是什么;后來的笑,是因為我發(fā)現(xiàn)自己也不認得這東西。”
怎樣做人
人們問毛拉:“怎樣才能做一個真正的人呢?”
毛拉回答道:”當你聽到聰明人在講話時,就要集中精神,把他的話記在心里,并付諸行動;當你發(fā)現(xiàn)有人在認真聽你講話時,就要頭腦清醒,知道自己在講些什么。”
愛華網(wǎng)


