愛華網(wǎng)
scene、scenery、sight和view都有景象的含義。
scene—
1) 某地的景色、風(fēng)景，指展現(xiàn)在眼前的情景，也可以指scenery的一部分
It was a beautiful ruralscene.
I want to go abroad for a change of scene. 我想出去換換環(huán)境。
He photographed a range of street scenes.
The scene after the earthquake was horrible.地震后的場景十分可怕。
The mountain scene in front of the guest house is beautiful.
The boats in the harbour make a beautiful scene.港中的船只構(gòu)成美麗的景色。
The scene of sunset was very beautiful. 日落的景色是非常美的。
2) 場景、場面 (著重人物的活動)
SceneOne/Two/Three
war/love scene
I will never forget the scene of our wedding.
I will never forget the scene of us meeting for the firsttime.
Do you remember the scene in the play where Susan meets Alan forthe first time?
你記不記得劇中蘇珊第一次遇見阿倫的那個場面？
3) 事故現(xiàn)場 thescene of theaccidenton/at the scene 在現(xiàn)場
The police were on/at the scene , searching for clues(線索).
4) make a scene with sb=have a quarrel with sb
I don’t want to make a scene with you now.
scenery--指某地總的自然景色或風(fēng)景全貌，尤指美麗的鄉(xiāng)間景色。
如： The beautiful scenery and convenient transport here willsurely make your trip pleasant.
The scenery as one travels by boat along the Changjiang ThreeGorges is marvellous.坐船游覽長江三峽的時候，兩岸的風(fēng)景美不勝收。
The scenery of this country is unparalleled. 這個國家的風(fēng)景無與倫比。
The train moved slowly south through flat, drab mainlinescenery. 火車穿過干線兩側(cè)風(fēng)景單調(diào)乏味的地區(qū)，緩緩地向南駛?cè)ァ?/p>
sight--則既可以指場景、眼前看到的景觀，多指人工的事物，又可以指名勝、風(fēng)景，只是在表示后者的含義時，必須要用復(fù)數(shù)。如：
1)景象， 往往指給人印象深刻的、不尋常的景象
All the houses were burned down. What a beautiful sight itwas!
What a beautiful sight the sunset was !
a sad sight悲慘的場景
2) 視野=view
3) 看見
catch sight of看見at first sight咋一看
out of sight, out of mind 眼不見，心不煩
Suddenly I caught sight of my teacher and calmed down.
At first sight, it may look like a generous offer, but alwaysread the small print.
4) the sights of sp 某地的名勝古跡
see the historical sights of London游覽倫敦的名勝古跡。
The Great Wall is one of the most breathtaking sights in theworld.長城是世上驚人的景觀之一。
The Grand Canyon is one of the sights of the world.(科羅拉多)大峽谷是世界名勝之一。
它與view或者scenery最大的不同就在于當(dāng)sight指景物時，多指某的特有的名勝。
view--常指從遠(yuǎn)處或高處看到的scenery的一部分，有時可與scene互換。
如：。
1)從某地看到的景色、風(fēng)景
The view is cut off by the next building. 旁邊的樓房擋住了視野。
You’ll get a fine view of the town from the top of thehill.
從山頂你可以清楚地看到全鎮(zhèn)的全景。
From here, you can get a bird’s view of the city.
I would like a room with a sea/mountain view.
To climb the mountains was hard but as we looked around us, wewere surprised by the view.(課本page 22)
The mountain hotel offered magnificentviews.從山間旅行社可以看到壯麗的景觀。
The lantern slides show scene of the beach.幻燈片顯示出海灘的景色。
There is a fine view of the mountain from our hotel window.從我們旅館的窗口可以看到秀麗的山景
2)視野=sig ht
a bird's-eye view 意為“鳥瞰” Land came into view/sight at last.
It was our first view of the ocean. 這是我們第一次看見海洋。
3)觀點跟opinion同義from sb’s point of view
。此外，view 還有“看法”、“觀點”的意思，
eg:one's political view,a point of view.
小試身手：
1.. One of the advantages of living on the top floor of a highbuilding is that you can get a good _____.
A.sightB. scene C．viewD.look
2. The team’s victory produced __________of joy all over thecountry.
A.sightsB. scenesC．viewsD. looks
3.To get a better view of the valley, we climbed to thetop of the hill.
4. Taxis and buses were part of the street scene.
5. The sight of all the blood on the ground made her feelsick.
6. Hangzhou is world-famous for its beautifulscenery.
