愛華網(wǎng)科學(xué)讓我們看到更多外在世界,而信仰讓我們了解內(nèi)心.
派：“我只是想跟它打聲招呼。”父親：“你把老虎當(dāng)朋友？它可不是你的玩伴！”派：“動物也有靈魂，我從它眼中看到了?！备赣H：“野獸就是野獸，你看它的眼睛，只能看到自己的倒影。
Pi: “Religion is a house with manyrooms?！盬riter: “But no room for doubt?”Pi: “Oh yes! On every floor?！迸桑骸靶叛鼍拖褚蛔课?，可以有很多樓層、很多房間。”作家：“那有懷疑的空間么？”派：“當(dāng)然，懷疑在每一層都占了幾間。懷疑讓信仰充滿活力?！?br />
派：“神啊，我失去了家人，我失去了一切，我臣服，你還想要什么？？”
派：“我突然意識到，我和理查德·帕克一樣，我們同樣缺乏現(xiàn)實體驗，我們都在同一個動物園被同一個主人養(yǎng)大，現(xiàn)在都成了孤兒，遵從主的意志生存下去?！?br />派：“沒有理查德·帕克我早就死了，對他的恐懼讓我保持清醒，照顧他的需求讓我得到意義?！?br />
“神啊，感謝你賜予生命，我已經(jīng)準備好了?！?br />派：“當(dāng)你接受磨難絕望時，神一直在看著你，給你一個休息的機會，給你一點提示，讓你繼續(xù)走下去?！?br />
You don't know the strength of your faith until it's beentested，愈是在考驗中，信仰愈發(fā)顯示其力量。神或許不曾顯靈，也不伸手搭救，但是它從未拋棄，以著它的方式來觀照、指引。
派：“我猜，人生到頭來就是不斷地放下，但遺憾的是，我們卻來不及好好道別。理查德·派克，你永遠在我心里，我愛你，上帝與你同在。”
人生也許就是不斷地放下，然而令人遺憾的是，我都沒能好好地與他們道別。人人都記住了這句話，人人都有來不及和不盡興的道別。很多的放不下都是因為不甘心，很多的不甘心才會讓人的記憶一直有生命。
Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fiercething thatkept me alive, moved forward anddisappeared forever from mylife.然后，那個讓我生存下來的理查德·帕克，那個讓我痛苦、使我害怕的兇狠的伙伴，徑直向前走沒有回頭，永遠消失在我的生命里。
I must say a word about fear. It is life’s only true opponent.Onlyfear can defeatlife.這里必須說說恐懼，它是生活惟一真正的對手，因為只有恐懼才能打敗生活。
If every unfolding we experience takes us further along inlife, then,we are truly experiencing what life isoffering.。。如果我們在人生中體驗的每一次轉(zhuǎn)變都讓我們在生活中走得更遠，那么，我們就真正的體驗到了生活想讓我們體驗的東西。
