2011年03月11日,即在我抵達(dá)加德滿都差不多兩個月之后,日本宮城縣發(fā)生里氏9.0級大地震。在得知消息的那一刻,我并未想起我的日語外教石田裕子小姐。隨后的兩三天,我也沒有想起她,盡管關(guān)于東日本大地震的新聞報道如同地震所引發(fā)的強(qiáng)烈海嘯一般席卷了電視熒屏、沖入了我的耳關(guān)。驀然想起她時,我在空間里發(fā)表了一條說說,對她的安康表達(dá)了祈愿。很快,一位大學(xué)同學(xué)便發(fā)表評論說,她也竟一直沒有想起石田老師,云云。不久,另一位大學(xué)同學(xué)給我轉(zhuǎn)發(fā)了石田老師用日文寫的的電子郵件,大意是,她的家鄉(xiāng)茨城縣也是重災(zāi)區(qū),水電供應(yīng)和通訊中斷,但她及其家人安然無恙。
嬌小的身材、柔順的披肩發(fā)、白嫩的皮膚、純真的笑容、可愛的虎牙、樸素的裝扮,是她留在我們2006級同學(xué)心底的一張春天般的寫真。我們不知她的年齡,但想來,無非二十七八??梢哉f,她是一位典型的日本年輕女子,無論是外貌,還是溫柔中透著幾分活潑的性格。因此,這樣一位老師,我們還有什么理由不喜歡她呢?
其實(shí),我們和她相處的時間并不長,唯短短一個學(xué)期,也即半年不到。而且,日語口語課一周只有兩次。平時,上完課,我們也幾乎不跟她交流。如此種種原因,使得我們對她并不怎么了解。但是,這并沒有什么。我們年齡差距不大,她又平易近人,因此,上課氛圍相當(dāng)輕松,常常是笑聲一片。說實(shí)話,相比漢語,她的英文不怎么好。平時上課,她主要使用日語和漢語。她的這種好性格,我們自然要加以充分地利用,具體表現(xiàn)就是,三番五次求她播放日本電影。我們的課都是在多媒體語音室上的,放電影也就是她點(diǎn)點(diǎn)鼠標(biāo)的問題。一學(xué)期下來,她給我們放了好幾部電影,不得不承認(rèn) ,這對提高我們的日語水平還是有所幫助的,哈哈。
2009年暑假,她回了日本。此后,我們再也沒有她的任何消息。轉(zhuǎn)眼五年過去了,不知道誰的腦海里還曾有那張?zhí)鹈赖男δ槙一ㄒ滑F(xiàn)。如果說陪伴我們一年兩載的中籍老師是匆匆過客的話,那些通常只教了我們半年的外籍老師大概就是過眼煙云了。在中國,外教與學(xué)生之間的這種疏離的關(guān)系可以說相當(dāng)普遍。個中原因,文化差異和中國學(xué)生缺乏與外教溝通的積極性與主動性是兩個不容忽視的因素。
除了石田裕子小姐,教過我的外教還有四位,分別是來自南非的《英美概況》課老師伊曼紐爾,來自美國的口語課老師黑龍和羅伯特,以及來自美國的《英語寫作》課老師亞瑟‧鮑杰斯。黑龍、羅伯特和伊曼紐爾老師現(xiàn)在都已經(jīng)離開了外院,而鮑杰斯老師于2013年的春天,因罹患肝癌不治,在鄭州逝世。當(dāng)時,由于忙于圖書出版事宜,我未能去鄭州殯儀館參加他的追悼會。這自然是個大大的遺憾。不過,令人寬慰的是,我們2006級有好幾位從各地趕去,為他送行,愿他一路走好?;蛟S,只有在聽到這一噩耗的時候,我們才會忽然想起曾經(jīng)有這樣一位來自大洋彼岸,須發(fā)蒼蒼,性格乖張,左撇子,而且從來只寫大寫英文字母的老頭兒,以一種不同尋常的教學(xué)方式,向我們傳道、授業(yè)、解惑。當(dāng)時,一位正在讀大二的班長學(xué)弟寫了一篇悼念他的文章。征得他的同意之后,我稍事修改,將其發(fā)表在了散文集《蒼山負(fù)雪》一書中,聊以紀(jì)念和寄托哀思。不知道,他給我們每一個人取的英文名字,大家是否還記得。
捫心自問,我們難道不應(yīng)該更為尊敬和銘記這些遠(yuǎn)道而來的老師嗎?他們遠(yuǎn)離故土和親朋,來到中國,然后備課,上課。或許,他們很想與我們打成一片,只是我們?nèi)狈?yīng)有的興趣和熱情。在這異國他鄉(xiāng),同我們這一群中國學(xué)生在一起時,他們或許才不會感到孤獨(dú)和冷清。而我們,似乎很難覺察到這一點(diǎn),鈴聲一響,便踏進(jìn)教室,鈴聲再響,便走出教室。如果時光可以倒流,我一定“改頭換面”,做一個對外籍老師毫不見外的中國好學(xué)生。
當(dāng)某一位外籍老師在我們的腦海里浪花一閃,我們就這樣想起了他或她,就像翻看一本塵封的相冊時,無意看到一張?jiān)钗覀兏袆拥恼掌粯?。而此刻的問題在于,我們會將照片抽出,鑲?cè)胂嗫颍糜诎割^,還是一番追憶之后,合上相冊,繼續(xù)束之高閣呢?
中國的第三十個教師節(jié)剛剛過去,千千萬萬的老師們都收到了來自學(xué)生的一聲祝福并一束鮮花,這其中自然也包括那一位位外籍老師們。而已然畢業(yè)并參加工作的我們,是否這祝福與鮮花的贈送者之一呢?我們搜遍通訊錄,是否能發(fā)現(xiàn)某一外教甚至某一中籍老師的聯(lián)系方式呢?

當(dāng)你系掛的人杳無音信,你對他或她的希冀往往就會變得十分單一:你若安好,便是晴天。前年,一位與石田老師似乎還保持聯(lián)系的同學(xué)告訴我,她正在印度尼西亞教授日語。借此機(jī)會,請?jiān)试S我代表2006級選修日語的同窗,向石田老師和其他曾經(jīng)和正在工大外語學(xué)院執(zhí)教的外籍老師們表達(dá)一份良好的祝愿,祝愿他們身體健康、工作順心、闔家幸福!
2014年09月17日晚
尼泊爾聯(lián)邦民主共和國
愛華網(wǎng)



