*老北京雜談(“梨園情”系列)
京劇與我國“四大古典名著”之緣

京劇,作為我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn),可謂與我國“四大古典名著”結(jié)下不解之緣。這主要充分體現(xiàn)在不少京劇劇目題材都來源于“四大古典名著”。
眾所周知,所謂四大古典名著,即四部古典小說《紅樓夢(mèng)》、《三國演義》、《水滸傳》和《西游記》。京劇不少劇目都選材于這四大古典名著。如果讓我列出所有與四大古典名著有關(guān)的劇目,我肯定做不到。所以只能憑記憶中我所看過的劇目來舉例,其實(shí)這數(shù)目就相當(dāng)可觀啦!
選材與《紅樓夢(mèng)》的京劇劇目,我只是在少年時(shí)代看過一出《紅樓二尤》;上世紀(jì)80年代看過一部由上海京劇團(tuán)著名演員童芷苓主演的京劇影片《尤三姐》,除此之外,我還真沒看過其他選材于《紅樓夢(mèng)》的京劇,但我肯定還有。有朋友知道希望告知。
說實(shí)話,從童年時(shí)開始看古典小說,特別是看四大古典名著,我只喜歡看其中三部,即《水滸傳》、《三國演義》、《西游記》。對(duì)于《紅樓夢(mèng)》,作為一個(gè)少年,似乎不大感興趣兒。而且到了我上中學(xué)時(shí)期,極“左”思潮已盛行,不少極“左”人士視《紅樓夢(mèng)》為禁書,認(rèn)為這是關(guān)于“愛情”的小說兒,對(duì)年輕人有腐蝕作用。所以也沒有人敢在學(xué)校等公開看。我是在聽到有人說“偉大領(lǐng)袖”指示,《紅樓夢(mèng)》至少讀5遍才能了解封建社會(huì)后,才第一次閱讀《紅樓夢(mèng)》。但令人遺憾的是,當(dāng)時(shí)書店賣的《紅樓夢(mèng)》一書中,有不少描寫男女愛情的段落被大量刪除了,所以在不少頁面兒都出現(xiàn)不少小方孔兒,旁邊的括號(hào)內(nèi)注明:此處刪去……字!所以有的頁讀后,感到有的段落上下不銜接,當(dāng)時(shí)雖半公開發(fā)行,卻和“禁書”差不多!在這種情況下,即便有其他取材于《紅樓夢(mèng)》的京劇劇目,自然也就不大關(guān)注了。
《水滸傳》、《三國演義》、《西游記》,從我童年時(shí)開始,就非常喜歡閱讀這些書,與我同齡的伙伴兒們,也都喜歡讀。我經(jīng)常翻閱這三部古典文學(xué)著作,如果發(fā)現(xiàn)有取材于它們的京劇劇目,非常喜好京劇的我,幾乎是逢演這些戲必看。
我發(fā)現(xiàn)我們的京劇劇作者和不少演員,在改編和演出與這古典名著有關(guān)的劇目時(shí),非常積極熱情,近似爭(zhēng)先恐后。與《水滸傳》有關(guān)的京劇劇目,我先后看過《武松打虎》、《武松打店》、《黑旋風(fēng)李逵》、《桃花村》、《野豬林》、《三打祝家莊》、《打漁殺家》、《白水灘》、《李逵探母》、《坐樓殺惜》(又名《烏龍?jiān)骸罚?、《翠屏山》、《石秀探莊》、《十字坡》、《時(shí)遷盜甲》,等等。而且觀劇目名稱,幾乎就立刻知道劇中主要人物是小說中的“108將”中哪位英雄好漢。
比較起來,似乎京劇劇目中,關(guān)于《三國演義》題材的戲最多,已經(jīng)被老北京人習(xí)慣地稱為“三國戲”。具體有多少,聽說有近500出,如果是這樣一個(gè)數(shù)字,那么我看過的“三國戲”數(shù)目可就少得可憐啦!記得我看的“三國戲”有《失空斬》,這實(shí)際是可以獨(dú)立演出的三出戲,即《失街亭》、《空城計(jì)》、《斬馬謖》。還有《赤壁之戰(zhàn)》,這實(shí)際也含有幾出可獨(dú)自演出的劇目,即《群英會(huì)》、《蔣干盜書》、《草船借箭》、《借東風(fēng)》、《華容道》等。還有《捉放曹》、《轅門射戟》、《白門樓》、《戰(zhàn)宛城》、《古城會(huì)》、《長(zhǎng)坂坡》、《單刀赴會(huì)》、《定軍山》、《呂布與貂蟬》、《讓徐州》、《臥龍吊孝》、《甘露寺》、《哭祖廟》、《戰(zhàn)馬超》、《逍遙津》、《黃鶴樓》、《擊鼓罵曹》、《陽平關(guān)》、《鐵籠山》、《借趙云》、《鳳凰二喬》,等等。
要說我們這一代人中喜歡京劇者,彼此聊天的共同感受,就是從小都喜歡看“猴兒戲”,也就是取材古典小說《西游記》的京劇。我小時(shí)候看的第一出武打京劇,就是《鬧龍宮》,主角自然就是《西游記》中的主人公“孫悟空”。這出短劇中,尤其是孫悟空與“王八大哥”和“蝦米小弟”的那場(chǎng)武打,不僅武打動(dòng)作精湛,也充滿幽默風(fēng)趣兒,這一下子就使我們這些孩子喜歡上“猴兒戲”。那些以孫悟空為主角的京劇,加上“豬八戒”、“沙和尚”及諸“神仙”、“妖魔鬼怪”等陪襯,不僅吸引所有的“戲迷孩子”,而且不少大人也喜歡看“猴兒戲”,這“猴兒戲”的俗稱,就來自廣大京劇愛好者。我看過的“猴兒戲”還有《智激美猴王》、《大鬧天宮》、《十八羅漢斗悟空》、《水簾洞》、《真假猴王》、《黃風(fēng)嶺》、《金錢豹》、《盜魂鈴》、《火焰山》(記得大概又叫《盜芭蕉》)、《五百年后孫悟空》等。
中華古老燦爛的文化,幾乎都是相關(guān)聯(lián)的。我個(gè)人體會(huì)是,當(dāng)每看完一出與四大古典名著有關(guān)的京劇后,我都要再看一遍書中有關(guān)章節(jié);反之,熟悉四大古典名著內(nèi)容后,當(dāng)一出新的有關(guān)劇目上演時(shí),立刻知道是取材自哪部古典著作、哪個(gè)章節(jié),更增加看戲的興趣兒。
京劇不少劇目都是取材于中國古典小說,除四大古典名著外,也取材于不少其他古典小說。通過觀看一些劇目,我們也饒有興趣地去閱讀有關(guān)小說,如《今古奇觀》、《三言兩拍》、《說唐》、《封神演義》等;也通過多讀中國古典小說,能知道新上演的京劇劇目的出處。這也是提高自己學(xué)習(xí)文化知識(shí)的熱情、有效、靈活的途徑。
觀看取材于四大古典名著的京劇劇目,特別是那些武打戲,我從小熟悉并喜歡那些著名京劇演員。特別是以演“猴兒戲”著稱的李萬春、李少春、張春華等,永遠(yuǎn)銘記在廣大京劇愛好者心中。要說中國的“猴兒戲”、中國的“美猴王”,早已走出國門馳名海外!記得我少年時(shí)代曾看過一部中國和法國合拍的故事影片《風(fēng)箏》。這部帶有神話色彩的彩色故事影片中,那連接中法兒童友好紐帶的“風(fēng)箏”上的人物形象,就是《西游記》里的“美猴王”孫悟空。由著名京劇演員張春華扮演的孫悟空,加上他精彩的表演,為影片增添了活躍、神奇和美好的色彩!至今為我們這一代人回味無窮!
其實(shí)取材于我國這四大古典名著的劇種不止是京劇,也有其他劇種的不少劇目取材于這四大古典名著,如大家所熟悉的紹劇《孫悟空三打白骨精》、越劇《紅樓夢(mèng)》等。但既然標(biāo)題是談京劇與四大古典名著之緣,所以就此打住吧。
愛華網(wǎng)


