“一言以蔽之”是什么意思

讀練性乾《我讀南懷瑾》66頁：

……后來，南老師做生意失敗，經(jīng)濟上陷入困境，原配夫人領(lǐng)著兒子返回老家，從此天各一方。新夫人結(jié)婚之后，孩子一個接一個出生，一共生了四個孩子，兩男兩女，生活是十分的艱難。這樁婚姻維持了二十多年，夫妻沒有能夠白頭到老，于一九七三年最后分道揚鑣了，其中的原因肯定非常復(fù)雜，講起來是一個長長的故事，我只好一言以蔽之了。

最后的成語“一言以蔽之”是什么意思呢？

成語出自《論語·為政》：

子曰：“《詩》三百，一言以蔽之，曰：‘思無邪’?！?/b>

用現(xiàn)在的話來說，就是：

孔子說：“《詩經(jīng)》三百篇，可以用一句話來概括它，即思想純正而不邪惡?！?/p>

《現(xiàn)代漢語詞典》解釋“一言以蔽之”：用一句話來概括。

魯迅《論“費厄潑賴”應(yīng)該緩行》：一言以蔽之，“黨同伐異”而已矣。

“一言以蔽之”也可以作“一言蔽之”，意思沒變。如：

……好比，一個老官僚，……他的人生哲學(xué)是什么？溫溫吞吞，點到為止，恕己恕人，中庸之道，一言蔽之，茍且而已。（《八十年代臺灣散文選》顏元叔《成就與舒適》）

從以上可以知道，“一言以蔽之”的后面總要出現(xiàn)“蔽”的內(nèi)容，因為這個“蔽”在這個成語里的意思是由“遮蓋”引申為“概括”的意思。

可是，《我讀南懷瑾》的作者寫的那段話，最后說完“我只好一言以蔽之了”之后，卻沒有“蔽”的內(nèi)容，這怎么行呢？看來，是作者用錯了“一言以蔽之”這個成語。

或許作者沒錯，只是一時誤用了“只好”與“很難”。如把“只好”改用為“很難”，那意思也就通了：

……其中的原因肯定非常復(fù)雜，講起來是一個長長的故事，我很難一言以蔽之了。

2008、6、7、