愛華網(wǎng)編寫耶子
上帝關(guān)上了Andrea Bocelli的眼睛，卻開啟了他的聲音。
如果上帝會唱歌，那么他的聲音應(yīng)該聽起來像波切利。
——席琳·迪翁
歌唱家簡介：
安德烈-波切利(AndreaBocelli)1958年出生于意大利托斯坎尼的一個熱愛音樂的農(nóng)民家庭。12歲那年一次踢足球使他的眼睛徹底失明了，但他憑著對音樂的執(zhí)著和追求，一步步邁向成功，成為橫跨古典、流行兩界的著名歌唱家，被譽為帕瓦羅蒂的接班人。波切利早年跟大名鼎鼎的男高音科來里學(xué)習(xí)，在1992年，他被作曲家及指揮家卡洛-福納奇亞利看重，在卡洛指揮的合唱作品中與帕瓦羅蒂一起擔(dān)任領(lǐng)唱。他那金子一般的音質(zhì)，柔美的音色和穿透靈魂的嗓音，博得了藝術(shù)界的交口贊譽并獲得了世界愛樂人的肯定和認(rèn)可。
《深情的吻》音頻欣賞:
AndreaBocelli是個盲人，他的聲音具有古典男高音的質(zhì)感，聲音轉(zhuǎn)換十分的平滑，沒有任何生硬痕跡的感覺，所以他能夠非常好的完成演唱歌劇的重任；另外，他是迄今為止古典、流行跨界最成功的男歌手.
如果說以古典為代表的三大男高音演唱會是一種將古典音樂演出變成公眾參與的儀式盛典，那么安德烈-波切利就是把古典音樂成功地帶入社會流行.
在歐洲，年齡在25到65歲之間的眾多樂迷，有92%知道他的大名；同樣的年齡段，在亞洲，他的大名至少有85%的人知道；而在中國，也有數(shù)量眾多的音樂發(fā)燒友聞其大名。其中包括金融機構(gòu)、文化傳媒業(yè)內(nèi)人士；音樂界、娛樂界的藝術(shù)人士與藝術(shù)愛好者等等，被樂迷美喻為“此音只聞天上有，不知何日到人間?！?br />他動人的歌聲超越了世上不同語言的限制與隔閡，直截了當(dāng)?shù)母袆恿巳驘o數(shù)樂迷的心靈和靈魂，幾乎沒有一個人在聽了它的歌唱后不被陶醉的。
耶子點評：
散發(fā)男性磁性魅力與無限溫柔情調(diào),那濃濃回味無窮的歌聲仿佛令人嘗到一杯上等的意大利“卡布基諾”咖啡,意猶未盡；仿佛令人感到所有丑惡都不曾在這個世界上存在過——那是去天堂的純凈和圣潔……不愧被譽為“被上帝親吻過的嗓音“。
如果你正徘徊在古典與流行之間,如果你在追求夢一般的音樂享受，甚至你也許在為遠(yuǎn)去正在消失的背影而感傷，或為朦朧的情感而憧憬著遙遠(yuǎn)蒼穹的星星點點.....那你必定會喜歡上他的聲音，那么有感染力，這感動靈魂的天籟之聲，這超越命運的生命傳奇，這古典和流行的跨界天王，只能是安德烈-波切利——是的，非他莫屬！
本人第一次接觸安德烈-波切利是聽了他演唱的《深情的吻》。永遠(yuǎn)也無法忘懷他的歌喉和聲音帶給我的深深沉醉——使人仿佛又回到了人生最多情善感的時刻，并定格在那里盡情享受著——每一個音符都和著靈魂的感動滑動著，每一個音符都與那無與倫比的散發(fā)男性磁性魅力與溫柔情調(diào)的嗓音相擁著撞擊著你的情感殿堂，久久回蕩再也無法離去……
介紹《深情的吻》：
曲名——Besame Mucho（深情的吻）
作者——ConsueloVelaquez （康蘇爾洛•維拉斯科斯）
歌者——AndreaBocelli（安德烈•波塞利）
Besame mucho幾乎成了愛情與忠貞不逾的同名詞,這首歌曲已經(jīng)擁有了自己獨立的生命。在全世界廣為流傳，被稱為是拉美世界的“世紀(jì)之歌”。曾經(jīng)有100名意大利小提琴手在威尼斯圣馬克廣場演奏的Besamemucho，是那么優(yōu)美而震撼人心。
這首優(yōu)美歌曲的作者——康蘇爾洛-維拉斯科斯, 1924年8月29日出生于墨西哥[Zapotlan el Grande,Jalisco], 1941年創(chuàng)作了這首歌曲, 1944年一躍成為美國10大流行歌曲的榜首
這首歌曲最迷人的地方是什么呢?？因為它是一把充滿情感魔力的鑰匙，為人們打開了所有的希望的大門。
關(guān)于這首傷感歌曲的其中一個創(chuàng)作動機的解釋是： 作者到醫(yī)院看望女友病重的丈夫時,忽然覺悟到, 人生短暫,自己最后的那一天也會到來。她因此寫下了這首歌曲, 歌中唱到：深情地吻我, 多多地吻我,這也許是最后一吻。
意大利文《深情的吻》：
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto amí
Piensa que tal vez manana yo ya estaré lejos, muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto amí
Piensa que tal vez manana yo ya estaré lejos, muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
中文《深情的吻》：
吻吧，熱烈的吻吧，
每當(dāng)我吻著你，
神圣的音樂就會響起，
熱烈的吻吧，
親愛的抱著我，
告訴我你永遠(yuǎn)屬于我。
這喜悅多新奇，
我雙臂環(huán)繞你，
從未體驗這愛的激情，
誰會想到
我緊緊靠著你
訴說我崇拜你。
最親愛的，如果你離開我，
每個小小的夢都會長上翅膀，
我的生命將會完結(jié)，
熱烈的吻吧，
永遠(yuǎn)的愛我，
讓我所有的美夢成真
英文《深情的吻》：
Besame besame mucho,
Each time I cling to your kiss
I hear music divine.
Besame mucho,
Hold me my darling
And say you'll always be mine.
This joy is something new,
My arms are holding you,
Never knew this thrill before.
Whoever thought I'd be
holding you close to me
whispering it's you I adore.
Dearest one, if you should leave me
Each little dream will take wing
and my life would be through.
Besame mucho,
Love me forever,
and make all my dreams come true.
《深情的吻》音頻欣賞:
************************************************************
附網(wǎng)友對安德烈-波切利的精彩介紹：
上帝親吻過的嗓音
作者 sang
安德烈·波切利（AndreaBocelli），世界頂尖級男高音歌唱家，意大利人。師從大名鼎鼎的音樂大師弗蘭科·科瑞利。波切利從小就對歌劇特別感興趣。6歲開始接觸音樂，學(xué)鋼琴、長笛、薩克管，并且顯露出驚人的音樂天賦，尤其在歌唱方面。值得一提的是，12歲那年一次踢足球的意外，使波切利雙眼全盲。對一個歌劇演員來說，失明無疑是巨大的障礙，每一次排練和演出都是一種痛苦。然而他以樂觀的激情和對藝術(shù)的執(zhí)著戰(zhàn)勝心理的缺憾，一步步邁向了事業(yè)的巔峰。可以說失明反而更給他的生命賦予了尼采式的孤巍與壯麗。
波切利長著一頭有點野性的頭發(fā)、蓄著繚亂的胡須，很像俄羅斯當(dāng)代天才指揮基捷耶夫。但基捷耶夫表演時激情澎湃，而他則總是寧靜致遠(yuǎn)，這使他擁有一張深沉寧靜的面龐。他那充滿金屬質(zhì)感的嗓音完全可以把聲音壓得很低，更加強了情感的抒發(fā)。盡管在很多大型音樂會中他使用麥克風(fēng)，但他的聲音聽上去還是非常遙遠(yuǎn)，帶有一些飄渺的感覺。
波切利的聲音充滿激情，洋溢著鮮活的生命力，超越了不同口語的界限，并能直接調(diào)動起心靈的通用語言同人溝通。他的高音柔軟，沒有歌劇演員般的造作，沒有流行歌手般的漂浮。他成功的將歌劇唱腔融入流行歌曲中，那順暢自然、娓娓動人的演唱風(fēng)格被人們視為最能釋減工作壓力及生存壓力的妙方。這種演唱風(fēng)格更使他成為當(dāng)代音樂風(fēng)景線的一個亮點。是他鑄造出超越流行和古典之巔的獨特流派。他實現(xiàn)著 他的一個夢想：使歌劇擁有更多的觀眾，而不再成為博物館藏品那樣的東西?？梢院敛豢鋸埖恼f，現(xiàn)在人們對歌劇產(chǎn)生的前所未有的熱情在很大程度上應(yīng)歸功于波切利。
在演繹傳統(tǒng)男高音中最難唱和最富于技巧性的詠嘆調(diào)時，波切利的唱法則正統(tǒng)、自然、舒服，始終保持著柔和的音色和穩(wěn)定的聲音，不過重也不太沖，聽來令人放心。高聲區(qū)的CLOSE他采用母音變圓變暗的唱法，給人的感覺聲音是從胸、腹中發(fā)出的，產(chǎn)生了強烈的穿透力和極好的混合共鳴效果。其中9個高音C的演唱更是震驚了全世界。
安德烈.波切利在1993年開始在歐洲巡回演出，當(dāng)他唱起普契尼的歌劇《圖蘭多》中《今夜無人入睡》的時候，巴黎人瘋狂了，他們?yōu)橛忠粋€帕瓦羅蒂的誕生而起立鼓掌。1994年，波切利推出首張個人專輯《夜晚靜悄悄的海洋》，并獲得歐洲最重要的圣萬雷音樂節(jié)的主題曲大獎。
波切利長著一頭有點野性的頭發(fā)，蓄著亂蓬蓬的胡須，表演時總是鎮(zhèn)定自若，顯示出他既能輕松地駕馭音樂也能恰如其分地控制情感。盡管在很多大型音樂會中他使用麥克風(fēng)，他的聲音聽上去還是非常遙遠(yuǎn)，帶有一些飄渺的感覺。這種感覺使他的聽眾，尤其是女聽眾著迷。從來沒有一個男高音，而且是一個盲人男高音能像他那樣征服那么多人。
若老是聽麥當(dāng)娜、麥克爾·杰克遜之類的pop music會讓人心慌，心頭有抽搐感，而聽安德烈·波切利，會讓人恢復(fù)對人類美好的信念。
絲毫不用懷疑，波切利是見過上帝的人。只有見過上帝的人，他的歌聲才能如此安詳、虔誠、平和，才有難以言傳的安寧和誠服，才有一種澄明的光輝。除此之外，還有一種空前的喜悅，不是狂喜，而是一種平和的喜悅，這種喜悅不是來自外部的，而是在內(nèi)心中生長出來的。
波切利的嗓音，充滿了溫暖，散發(fā)著一種夕陽中圣殿的光芒。還有安詳，那種柔柔的，帶著點熱氣的暖風(fēng)，那可以透過你的毛孔，一直暖到你的心房中去，就像有一只溫暖綿軟的上帝之手，托著你的心在撫慰。這時你的所有思緒都不需要，就這樣一直沉浸，沉浸到自己的內(nèi)心深處。
對一個歌劇演員來說，失明無疑是巨大的障礙，每一次排練和演出都是一種痛苦。然而他以那樂觀的激情和對藝術(shù)的執(zhí)著戰(zhàn)勝生理的缺憾，一步步邁向事業(yè)的巔峰。
他看不見臺下噙著熱淚被他感動和折服的觀眾，他看不見為他癡狂、雙手合十、閉目凝神傾聽的女士，他看不見自己的輝煌。波切利，只是將自己全身心地交給了音樂。于是，當(dāng)他不帶任何表現(xiàn)欲地站在舞臺上，站在他的黑暗中歌唱時，上帝就這樣溫柔地親吻了他。當(dāng)表演藝術(shù)沒有了表演的含量，剩下的，就是藝術(shù)的輝煌了。
這位以演唱歌劇為主的抒情男高音贏得了像流行歌手那樣的聲譽，他引起的狂熱決不亞于麥克爾·杰克遜、麥當(dāng)娜和席琳·迪翁。他的CD《浪漫曲·民歌及詠嘆調(diào)》已經(jīng)在全世界范圍售出2000多萬張。這對銷量徘徊在數(shù)千張的古典音樂世界來說幾乎是一個奇跡。在格萊美和奧斯卡頒獎會上，現(xiàn)在似乎已少不了波切利。在北美和歐洲的餐廳、滑冰場，甚至大型的購物中心，也能聽到他的歌聲。帕瓦羅蒂、多明戈和卡雷拉斯開創(chuàng)了使古典音樂，尤其是歌劇通俗化的先例。然而現(xiàn)在波切利所取得的成功遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了“三大男高音”。
“我認(rèn)為流行音樂在我的古典音樂事業(yè)中有著重要的地位，即使如卡魯索、吉利等偉大的男高音歌唱家也曾唱過流行歌曲啊。通過流行音樂，可以吸引更多的觀眾進(jìn)入劇院觀賞歌劇?！辈ㄇ欣f。使歌劇擁有更多的觀眾，不再是博物館藏品那樣的東西，這就是他的夢想。
波切利有一個當(dāng)年在鋼琴酒吧聽他彈琴唱歌而墮入情網(wǎng)的妻子，還有兩個孩子，他讓孩子騎在他脖子上玩。他的妻子和兩個兒子常跟著他巡回演出。除了帕瓦羅蒂，他還和教皇約翰·保羅二世和伊麗莎白·泰勒保持著親密的私交。帕瓦羅蒂一直為自己當(dāng)年的推薦而感到滿意。
“就算人生是個夢，我們要有滋有味地做這個夢，不要失掉了夢的情致和樂趣；就算人生是場悲劇，我們要有聲有色地演這出悲劇，不要失掉了悲劇的壯麗和快慰。”這是尼采在《悲劇的誕生》中借希臘神話中日神、酒神之口表達(dá)的哲學(xué)觀，也是波切利帶給小資的面對苦難的勇氣。
波切利的歌聲如何感人，如何富有意大利式的浪漫氣質(zhì)，如何穿透人的心靈，相信你只有聽過之后才會心悅誠服。
《深情的吻》
