中國五經富
——小鎮(zhèn)百年文化之謎
一、【內容簡介】本書以清末民國動蕩的時代為背景,試圖通過講述一群來自國外的傳教士,和本地一群莘莘學子的故事,揭開小鎮(zhèn)的文化繁榮之謎,以此探求中華民族的偉大復興之路。當年那些夢想中華民族富強的學生,通過走進教會辦的學校、醫(yī)院,在學習宗教信仰的時候,還學到了西方先進的科學技術、經濟、哲學等,他們把這些引進了中國的傳統(tǒng)文化,彌補了中國傳統(tǒng)文化與時俱進不足的缺陷。通過在教會的學校、醫(yī)院里的學習,奠定了學子們后來成為國家棟梁之才的基礎,也造就了小鎮(zhèn)的文化繁榮。隨著時代的變遷,外國傳教士的離去,文化繁榮不復存在。通過本書,讓讀者走進歷史,鉤沉史實,以史解史,實事求是認識外國傳教士對中國科學、社會進步起到的作用,具有極大的現(xiàn)實意義。
從五經富教會中學醫(yī)院走出來的名人有:原中山大學校長曾漢民;原華南師范大學副校長曾近義;原廣東社科院副院長曾牧野;原吉林大學副校長黃叔培博士;中科院院士曾毅、鄭度博士,陳景云博士、陳子達等博士二十多人;國民黨十九路軍楊妙成少將(著名畫家楊之光父親),原廣東省副省長曾定石等等。
本書的寫作,得到原潮汕文化研究所所長胡衛(wèi)清教授、田志軍博士、蔡傳堅長老、莊建堅主教、王偉和牧師等眾多老師朋友的無私支持,提供大量的原始資料、圖片,水均在此一并感謝諸位。
第一章 聞名世界的小鎮(zhèn)
楔子·海外來客
2010年8月的一天,一輛面包車開進了粵東大北山區(qū)有一個名叫高屋寨的小村莊,一下子就引起了寨子里的人注意。這輛面包車里坐著幾個外國人和兩個中國人。中國人向寨子里的人打聽天主堂管事,然后問了天主堂在哪里,便在寨子里的人的指引下,來到天主堂前把車停下。這時三個外國人從車上走了下來,一男一女,他們是夫妻,還有一個十多歲的男孩子,是他們倆的孩子。村里的人都覺得奇怪,這三個外國人怎么會到高屋寨來,看他們的樣子,他們不會為了一個鄉(xiāng)村的天主堂千里迢迢遠渡重洋而來的,盡管高屋寨的天主堂有些年份,也是百年建筑物了,但外國人絕對不會為了這座普普通通的鄉(xiāng)村天主堂而來。莫非他們是為了半個多世紀前葬在高屋寨的法國神甫而來?
小山村來了幾個外國人的消息,很快傳到了天主堂管事那里,她馬上趕到天主堂來見這幾個外國人。帶這幾個外國人來的是普寧市的林神父和汕頭天主堂的一位姑娘。林神父說,F(xiàn)rancoisRey-Coquais先生一家是法國人,他是CharlesRay神父的侄孫,他帶著妻子和兒子,乘坐法航飛機,從法國戴高樂機場起飛,前日抵達香港。林神父說,我們昨天到深圳羅湖海關接他們一家,今天來到這里,就是想看看CharlesRay當年傳教的地方,去看看他的墓地。
原來是這樣,高屋寨天主堂的管事聽后一顆懸著的心才落了下來,熱情地帶著他們一行人參觀天主堂,又到賴神父的墓地去。
Francois Rey Coquais說他是CharlesRay的侄孫,這樣算起來他們之間是四代人了,加上FrancoisRey Coquais的兒子,就是五代人了。FrancoisRey Coquais曾經聽老一輩人說,CharlesRay23歲的時候去了中國,再也沒有離開過中國。日久他鄉(xiāng)變故鄉(xiāng),CharlesRay去世后葬在了異國他鄉(xiāng)的五經富高屋寨,要不是法國博物館珍藏著一些資料,就沒人外國人知道百年前有一個名叫CharlesRay法國神甫去了中國傳教。FrancoisRey Coquais在博物館看到了這些資料后,頓時興奮起來,感覺到曾祖伯父CharlesRay實在是了不起的一個人,是他們家族的驕傲,因此萌生想去中國尋找曾祖伯父的愿望。他的妻子和兒子,聽他說他們家族有過這么一位了不起的人物后,也對CharlesRay產生了興趣,也和他一樣的想法。一家人想到了一塊,于是,F(xiàn)rancoisRey Coquais通過一個在法國姓謝的華僑,聯(lián)系到了中國的林神父,這才有了他們一家的中國五經富高屋寨之旅。2高屋寨與法國神父
說起高屋寨,在中國,這實在是一個很普通的農村。除了和許多遠離城鎮(zhèn)的中國鄉(xiāng)村一樣,能看見如鶴立雞群的幾棟兩三層水泥鋼筋結構的樓房外,更多的是掩映在墨綠色的荔枝龍眼樹中的三合土瓦木結構平房,或者只蓋了一層的水泥樓房。村莊四周是田地,長滿了綠油油的莊稼。午后走進村里,十分靜謐,偶爾能遇見四五位六七十歲的老人,在村中央的樹林下,坐在石凳上打牌。這里像是世外桃源,老人們淳樸的臉上充滿了幸福和快樂。他們在打牌的時候,也會注意到有外人走進了村莊來,他們沒有和來客打招呼,只是瞥了一眼,然后繼續(xù)打他們的牌。我們見到這種情形,是不忍心打擾老人們的雅致,輕輕地從他們的旁邊走過,這是今年夏天的事情,我和江西宜春學院的田志軍博士走進高屋寨,要去拜訪村里一位九十四歲名叫高細鏟的老人家。
我說高屋寨這個村莊很普通,還有一個原因,是因為這個村莊普通的連地圖都找不著?,F(xiàn)在的地圖很詳細,一般有名字的村莊都可以在地圖上找到,可是高屋寨卻無法通過地圖找到。地圖上沒有“高屋寨”這個村名,更不用說上網絡地圖百度或者谷歌一下,可以在網絡地圖上找到“高屋寨”。因此,你不要急于下結論,以為“高屋寨”消失了,或者早就被改了村名。
其實,“高屋寨”一直存在那里。我們無法得知高屋寨是從什么時候就開始有的,但從文獻資料上看,近一百多年,高屋寨這個村名就存在了。
只不過現(xiàn)在的地圖上,“高屋寨”被另一個村名替代了,這個村名叫“聯(lián)和村”。聯(lián)合村有三個自然村,分別是:高屋寨、羅屋和黃墩。三個村的人口共1700人,位于榕江一級支流龍江河的中游西岸,隸屬于五經富鎮(zhèn)管轄,距離東面的五經富鎮(zhèn)只有一公里的路程。聯(lián)合村村委會駐高屋寨。這三個自然村,呈片狀分布,為高姓居民聚居的村落。
高屋寨,是這三個村莊里最有名的一個村莊。她的名氣,和五經富鎮(zhèn)一樣,不僅法國,英國,美國的宗教歷史學家都知道高屋寨,就連一些普通的外國人,也知道五經富有個高屋寨。FrancoisRey Coquais就是從博物館的資料上知道高屋寨的。
比起高屋寨,五經富鎮(zhèn)更有名氣。這不僅是因為五經富鎮(zhèn)比高屋寨一個小村莊大了許多,也因為鎮(zhèn)上市當?shù)氐慕洕?、文化、教育、醫(yī)療等中心,還因為五經富鎮(zhèn)是英國基督教客家地區(qū)的傳教中心。這從基督教嶺東長老大會成立以后,也就是1885年以后,五經富就聞名于歐洲了。我們在五經富鎮(zhèn)采訪的時候,八十多歲的曾惠堂牧師說,那時從國外寄來的信,不論是法國的,還是英國的,信的地址只要寫“WukingfuChian”,你就可以收到。我問其他老人,也都證實了曾惠堂老人的話。有的還補充說,從南洋的馬來西亞、印度尼西亞、泰國等地寫信回來,寫著“中國五經富”,也一樣可以收到信件。
這真是一個令人震驚的奇跡!
一個是中國,一個是五經富;一個是國家,一個是粵東很普通的山區(qū)小鎮(zhèn),通信竟然省去了省、市、縣,直接把國家和一個小鎮(zhèn)聯(lián)系在一起,就能把信寄到住在這個偏僻山區(qū)小鎮(zhèn)上的人的手里,這不能不讓現(xiàn)在的人感到驚奇。當然,那時小鎮(zhèn)的人口并不多,根據《揭西縣志》人口的統(tǒng)計資料,1953年人口普查時,整個五經富的人口只有20070人,后來的人口才逐漸增多。清末、民國的人口,不會比解放后要多。五經富鎮(zhèn)上以曾姓為主外,也有其他少量的姓氏居民居住,其它村莊基本上是按姓氏居住的,像高屋寨,羅屋和黃墩寨一樣,都是姓高的居民,因此,有國外的信件來,一看姓氏,便可猜中七八分,是哪個村莊誰的信件。問題是,中國疆域遼闊,鄉(xiāng)鎮(zhèn)千千萬萬,多如牛毛,怎么就知道五經富在廣東,在潮州府,在揭陽縣?沒有比省、府、縣大的名氣,一封遠渡重洋的國外信件,就不可能寄到五經富。這是一個奇跡,很多年輕人聽見這個消息,既感到新奇,也感到困惑,難以理解。
今年九十四歲高齡的高細鏟老人,除了耳朵背外,要大聲和他說話外,身板還算硬朗,精神也好。他對上個世紀三四十年代的事情,有著清晰的記憶。見我們來到他的家,是要問賴神父的事情,便興奮起來,拿出書和相片,給我們看,然后滔滔不絕向我們講述賴神父的事跡。
他是一位法國人,他來到中國后起了一個中文名字,叫賴嘉祿,中國人親切地稱他賴神父。他的法國名子叫CharlesRay,1866年4月9日出生于法國里昂。他是位富家公子,畢業(yè)于法國里昂的一家神學院。1889年5月,23歲的CharlesRay,離開了故鄉(xiāng)里昂,登上了開往越南的輪船,然后再到香港,從香港進入了中國大陸。法國教會把他安排到了廣東嘉應州教區(qū),接替Herve神父的工作,主持嘉應州的教務,并協(xié)助在鎮(zhèn)平(今廣東蕉嶺縣)的Bernon神父傳教。一路顛簸,在酷暑的七月到達廣東嘉應州上黃塘。從這以后,他跟客家人結下了不解之緣。幾十年的時間里,他幾乎走遍了粵東客家地區(qū)。由于他卓越的領導才能和貢獻,1914年汕頭教區(qū)Rayssac主教委任他為該區(qū)副主教。1928年,他攜帶著他主編的《客法詞典》,來到了五經富天主教堂。五經富天主教堂在鎮(zhèn)上,他是個喜歡清靜的人,就要求到了離鎮(zhèn)上不遠的高屋寨天主教堂去,直到1943年他去世,葬在了高屋寨,就在也沒有離開中國了。
現(xiàn)在的年輕人無法理解一個富家公子哥們,怎么會離開富庶的家鄉(xiāng),到了一個貧窮落后的國度去傳教。這需要什么樣的精神?需要多大的毅力啊?為了傳教,他可以拋去富貴,可以不要享受,到一個貧窮落后完全與自己生活習慣大相徑庭的國度去傳教。這需要一種獻身精神,一種高尚的精神追求,才可以做到。
有許多人認為,這些外國傳教士,到了中國沒干好事,傳教是為了用精神控制國人外,往往還披著宗教的外衣,實際上干著收集中國的政治、軍事、經濟情報的勾當。同時,這些外國傳教士,還進行經濟侵略,傾銷鴉片,運來洋貨,沖擊中國民族工業(yè),和當?shù)氐氖袌?。這些觀點,首先是偏見,還戴著有色眼鏡看問題,罔顧事實而得出的結論。我在采訪五經富的基督教和天主教人士的時候,詳細了解了外國傳教士在當?shù)氐幕顒樱麄儾]有像一些人說的那樣,相反,這些外國傳教士,對當?shù)匕傩盏奈幕瘑⒚?,當?shù)氐慕洕ㄔO,醫(yī)療服務,培養(yǎng)各種科學人才,以及促進社會和諧等方面,都做出了極大的貢獻。我在后面的文字里,會以事實為根據,翔實描述了基督教和天主教在五經富的活動,讓人們重新認識外國傳教士對中國的影響和貢獻。
歷史就是歷史,不因你持的政治觀點立場不同而存在。我們不可以黑白顛倒,隨意去抹殺對人民作出功勞的人,更何況是一個群體的功勞。就如許許多多像賴嘉祿神父一樣的外國傳教士,來到了五經富,在傳教的過程中,辦學校,建醫(yī)院,奠定了山區(qū)五經富鎮(zhèn)人才輩出的基礎,五經富也因此成為聞名的文化之鄉(xiāng)。俱往矣,盛況不復存在,也不可能再復制,但我們回顧這段歷史,對探討中華民族的偉大復興,有著極大的現(xiàn)實意義。
我問高細鏟老人,賴神父長的怎么樣,是高個子還是矮個子?是胖子還是瘦個子?
高細鏟說,賴神父身材高大,肥胖,鼻子尖尖,黃頭發(fā),藍眼睛,說著一口流利的客家話。莊建堅司鐸曾說過,這些外國傳教士,要不是看著外國傳教士,背著他聽他說話,你根本聽不出他是一個異鄉(xiāng)人,還以為是本地人呢。賴神父是個很好很好的好人,在百姓心目中的威望極高,高屋寨的人都認識他,整個五經富鎮(zhèn)的人也都認識他。他來到高屋寨后,見天主堂陳舊,寫信回法國家里,讓父母寄錢來修繕天主堂。村里有糾紛,雙方都請他當中間人說和。有一年,高屋寨和鄰村因為禾田的水,鬧起了糾紛,開始的時候是兩村上下水田的人打架,后來事情越鬧越大,兩個村的人,竟然為了當初上下田的水拿起了火銃、刀槍,準備拼個你死我活的。賴神父說服了高屋寨的人不要做出無謂的犧牲,這是在犯罪。他不怕危險,又親自到鄰村去曉以大義,說服鄰村的人以和為貴,不要為了芝麻大的事鬧出人命,得不償失,最后兩村的人化干戈為玉帛。要是沒有賴神父出面調解,這場災難就會降臨到兩個村的百姓身上,不論哪個村贏,最后都是輸家。
從那以后,信教的人多了起來。到了禮拜天,高屋寨天主堂座無虛席。村與村之間,雞犬相聞,同飲龍江水,一片祥和,不再有打架斗毆的事情發(fā)生了。管理天主堂的謝綠珍教友說,現(xiàn)在的高屋寨天主堂,最多的時候只有二三十人來做禮拜,平時人不多。這樣,天主堂就顯得很空曠了。天主教在高屋寨,經過百年的發(fā)展,鼎盛時期已經過去了,不復存在。為什么會這樣,誰也說不出正確的答案,原因是多方面的。整個中國,都遇到一樣的問題。改革開放后,各路神仙、地方鬼神紛紛顯靈,儒、佛、道、鬼、神、宗祠等中國傳統(tǒng)的百姓信仰,一時多樣化起來,讓人目不暇接,眼花繚亂。年輕人更是在現(xiàn)代科技教育下缺失虔誠的宗教信仰,但教育與信仰又是復雜的。
賴神父身上穿著鄉(xiāng)下人的土布衫褲,腳穿布鞋,夏天的時候戴著笠麻,打扮像個鄉(xiāng)下的客家人一樣,經常到各村寨去傳道。到了夜晚,他還要點上煤油燈寫《客家方言會話手冊》《圣教要理問答》(用五經富客家方言寫成)。經過多年的辛苦,《客家方言會話手冊》這本手冊,1936年10月終于在香港出版了。這對普及提高當?shù)匕傩盏奈幕兄e極的貢獻。
過后,高細鏟老人嘆了一口氣,搖頭說,很可惜啊,這些書,包括《客法詞典》在內的書籍,遇到了史無前例的文化大革命,全部都被造反派當做四舊燒毀了?,F(xiàn)在田志軍博士看見的,用于客家方言語音研究的《客法詞典》,也只是影印本,紙質本世界上恐怕只有法國的博物館才珍藏有了。
賴神父來到高屋寨后,見寨子里的教堂簡陋,成了危房,急需要修繕,可是沒錢。他便寫信回法國里昂給父母,要求他們寄錢來給他。他的父母按照他的要求寄了一筆款給他,他收到錢后立刻著手修繕教堂。教堂修繕好后,還剩有余錢,他又用這些余錢在京溪園建了一座小教堂。
高屋寨天主教堂建于清末光緒廿九年,也就是公元1903年,法國寶神父來到高屋寨傳教,由宏永公兄弟子孫為首,全體教友的共同努力下,籌得資金,劃出圣堂用地,建成一座三百平方米磚瓦式的圣堂。如今我們看見的高屋寨天主教堂,保留了當年的風貌,是一座兩層樓高的教堂。這是賴神父在原教堂的基礎上修繕改建過來的。從1903年算起,到現(xiàn)在,高屋寨天主教堂經歷了百年的風雨侵蝕,依然保存完好無損,這不能不說與當年賴神父重新修繕教堂有關。
1943年12月8日,這位身患疾病且年事已高的法國CharlesRey神父,終于放下了工作,長久地休息了。信徒們把這位德高望重的神父安葬在五經富高屋寨的附近。文化大革命的時候,賴神父的墓碑被毀。文革結束后,1982年,信徒們重新選址安葬了賴神父,讓他永遠安息在五經富這片土地上。

愛華網


