愛(ài)華網(wǎng)你是風(fēng)兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯你是風(fēng)兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯珍重再見(jiàn)，今宵有酒今宵醉對(duì)酒當(dāng)歌，長(zhǎng)憶蝴蝶款款飛莫再留戀，富貴榮華都是假纏纏綿綿，你是風(fēng)兒我是沙
你是風(fēng)兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯你是風(fēng)兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯叮嚀囑咐，千言萬(wàn)語(yǔ)留不住人海茫茫，山長(zhǎng)水闊知何處浪跡天涯，從此并肩看彩霞纏纏綿綿，你是風(fēng)兒我是沙
點(diǎn)點(diǎn)滴滴，往日如煙往日花天地悠悠，有情相守才是家朝朝暮暮，不妨踏遍紅塵路纏纏綿綿，你是風(fēng)兒我是沙你是風(fēng)兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯你是風(fēng)兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯這首歌是瓊瑤為《還珠格格二》寫(xiě)的一段插曲，要想了解這首歌真正要表達(dá)的含義，就不能不先了解另外一段歌謠你是風(fēng)兒我是沙風(fēng)兒蕭蕭沙兒飄飄風(fēng)兒吹吹沙兒飛飛風(fēng)兒飛過(guò)天山去沙兒追過(guò)天山去這段歌謠是含香和蒙丹一直念念不忘，時(shí)時(shí)掛在嘴邊，想在心里的。他們倆，一個(gè)是風(fēng)，一個(gè)是沙。瓊瑤在寫(xiě)《還珠格格》的時(shí)候借鑒了曹雪芹寫(xiě)《紅樓夢(mèng)》時(shí)的手法，即每一段歌詞就為特定的人而寫(xiě)，就如《紅樓夢(mèng)》每個(gè)人都有相對(duì)應(yīng)的判詞一樣，所以這首“你是風(fēng)兒我是沙”就是為含香和蒙丹而寫(xiě)。知道了這首歌所寫(xiě)的對(duì)象還不夠，還不能真正明白這首歌真正的含義。我們都知道，瓊瑤女士在古代詩(shī)詞方面的造詣?lì)H深，這從她一系列小說(shuō)中可見(jiàn)，無(wú)論那部小說(shuō)，文中都時(shí)時(shí)可見(jiàn)詩(shī)詞的影子，而且運(yùn)用的極其精致。這首歌詞也不例外，要想真正作者要表達(dá)的意思，還得層層解析，了解隱藏在那些典故，詩(shī)詞里的言外之意，這也體現(xiàn)了中國(guó)文字的強(qiáng)大魅力。
本首詞一共分為三個(gè)小節(jié)，都是從最初的猶豫，到最終的決定相守，且思想是層層遞進(jìn)，層層深化的
第一節(jié)你是風(fēng)兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯你是風(fēng)兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯珍重再見(jiàn)，今宵有酒今宵醉“今宵有酒今宵醉”出自唐朝后期羅隱的《自遣》“得即高歌失即休，多湊多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉，明日愁來(lái)明日愁”這首《自遣》是羅隱在十舉進(jìn)士而不第之后而作，表達(dá)了作者面對(duì)渺茫的前途，發(fā)出了及時(shí)行樂(lè)，得過(guò)一天是一天，莫管明日愁與苦的感慨。在本詞中，表達(dá)的是含香和蒙丹在離別之際的一種自我安慰，今日只管喝酒，不管明日怎么樣。在這一句中，應(yīng)該是含香即將離開(kāi)回疆去大清朝和親，蒙丹他倆再喝最后一次酒，這句有接受命運(yùn)安排的意思。對(duì)酒當(dāng)歌，長(zhǎng)憶蝴蝶款款飛“對(duì)酒當(dāng)歌”引自曹操《短歌行》“對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何”有人生短暫，應(yīng)及時(shí)行樂(lè)之意。“長(zhǎng)憶”有常常想起，時(shí)常想念的意思“蝴蝶款款飛"出自杜甫《曲江二首》“穿花蝴蝶深深見(jiàn)，點(diǎn)水蜻蜓款款飛”蝴蝶在花叢中飛舞，只有在密叢深處，才能看到他們的身影。蜻蜓慢慢的飛在水面上，時(shí)時(shí)輕點(diǎn)那面鏡水。老杜在此寫(xiě)如此明媚的，這樣恬靜，這樣自由，這樣美好的景致。是在借景抒情，在詩(shī)中把曲江與大唐融為一體，以曲江的盛衰比大唐的盛衰，將全部的哀思寄予曲江這一實(shí)物，從一個(gè)側(cè)面更形象的寫(xiě)出了世事的變遷。但在本句中，確只是單純的引用他最初的意思，即常常想起他們?cè)谝黄鸬拿篮镁爸?，美好的生活。莫再留戀，富貴榮華都是假纏纏綿綿，你是風(fēng)兒我是沙由第一句開(kāi)始時(shí)的接受命運(yùn)安排，再到第二句回想起他們?cè)谝黄鸬拿篮?，幸福的的日子，不舍得放棄。就終于下定決心，悟出了“莫再留戀，富貴榮華都是假”。
第二節(jié)你是風(fēng)兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯你是風(fēng)兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯叮嚀囑咐，千言萬(wàn)語(yǔ)留不住即使千叮嚀萬(wàn)囑咐，仍是感覺(jué)說(shuō)的還不夠，還有太多的話沒(méi)有說(shuō)出人海茫茫，山長(zhǎng)水闊知何處"山長(zhǎng)水闊知何處”來(lái)自晏殊《鵲踏枝》（又名《蝶戀花》詞牌名）“欲寄彩娟兼尺素，山長(zhǎng)水闊知何處”想要寄書(shū)信于那個(gè)人，但山高水遠(yuǎn)卻不知道該寄往哪里去，有此書(shū)難寄的意思。在這里他們想到，人海茫茫，上高水遠(yuǎn)，他們一旦分別，連份書(shū)信都不知道既往何處，更別提再相見(jiàn)浪跡天涯，從此并肩看彩霞纏纏綿綿，你是風(fēng)兒我是沙有了上句的感慨，所以決定一起浪跡天涯，從此肩并著肩，手牽著手，一起共賞朝霞與晚霞這一節(jié)和第一節(jié)一樣，都是從猶豫到?jīng)Q定相守，但意思更進(jìn)一層。從感悟到“莫再留戀，富貴榮華都是假”到“浪跡天涯，從此并肩看彩霞”整個(gè)相守的思想更深了一層。第三節(jié)點(diǎn)點(diǎn)滴滴，往日如煙往日花回想以往的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，往日的生活如煙花般燦爛，如花朵般美麗，但也如他們般轉(zhuǎn)瞬即逝，煙消云散，以后就不復(fù)存在天地悠悠，有情相守才是家“天地悠悠”出自陳子昂《登幽州臺(tái)歌》。悠悠：無(wú)情無(wú)盡的意思天地那么大，日子那么久。只有有情人相守才是一個(gè)真正的家，一個(gè)幸福的家朝朝暮暮，不妨踏遍紅塵路纏纏綿綿，你是風(fēng)兒我是沙到了這里，到了感情的最高點(diǎn)，也達(dá)到了本首詞的高潮。意識(shí)到有情人成眷屬，朝夕相處，才能夠幸福，才是一個(gè)家。到此，就不僅僅停留在共看彩霞那么簡(jiǎn)單了，要一生相守，一起走過(guò)今生的路你是風(fēng)兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯你是風(fēng)兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯
這首詞也暗示了含香和蒙丹的結(jié)局，正如《紅樓夢(mèng)》中每首判詞都含有每個(gè)人的結(jié)局一樣。他們不管經(jīng)歷多少苦難，有多少人阻攔，他們也要“朝朝暮暮，不妨踏遍紅塵路”。
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101014/221834.html
