Любэ, Корни, In2Natiоn- Просто Любовь
柳拜樂(lè)隊(duì)/根組合/In2Natiоn樂(lè)隊(duì) - 簡(jiǎn)單愛(ài)
——俄羅斯2012年俄格戰(zhàn)爭(zhēng)題材大片《2008年8月》主題曲
詞譯：encode_one (轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明)

По зелёнымполям, по тенистым садам,
郁郁蔥蔥的田野 樹(shù)影婆娑的花園
По аллеям ночным и весенним дворам
夜闌中的林蔭道 春日融融的小院
Вновь пройду я один, никого не виня.
我再次一個(gè)人走過(guò)這里 沒(méi)有把誰(shuí)抱怨
Здесь немного есть радости и для меня, и для тебя,
這里曾有我們些許的歡樂(lè) 對(duì)于我 也對(duì)于你
Любимая моя, любимая моя.
我親愛(ài)的 我親愛(ài)的你

По зелёным полям,по тенистым садам,
郁郁蔥蔥的田野 樹(shù)影婆娑的花園
По просёлкам глухим и большим городам
僻靜的生活小區(qū) 繁花似錦大城市
Я пройду, для тебя своё сердце храня.
我走過(guò)這里 捍衛(wèi)自己的心臟 為了你
Здесь немного есть радости и для меня, и для тебя,
這里曾有我們些許的歡樂(lè) 對(duì)于我 也對(duì)于你
Любимая моя.
我親愛(ài)的你

В этом мире незря есть закат и заря.
落日和朝霞并非白白出現(xiàn)在這個(gè)世界
Так придумана жизнь, где земля и моря.
有海洋有陸地 生活就是這樣設(shè)計(jì)的
Это старше планет, выше всех облаков.
比星球更古老 比云彩更高遠(yuǎn)
Это всё называем мы просто любовь,
這些都被我們簡(jiǎn)單的稱(chēng)之為愛(ài)
Любимая моя.
我親愛(ài)的你

По зелёным полям,по тенистым садам,
郁郁蔥蔥的田野 樹(shù)影婆娑的花園
По просёлкам глухим и большим городам
僻靜的生活小區(qū) 繁花似錦大城市
Я пройду, для тебя своё сердце храня.
我走過(guò)這里 捍衛(wèi)自己的心臟 為了你
Никому эту радость не взять у меня:
這片小小的歡樂(lè) 誰(shuí)也搶奪不去
В ней полёт вольных птиц, в ней рассвета роса,
歡樂(lè)中有自由的小鳥(niǎo)飛翔 有黎明的露珠閃亮
Отчий дом, дети малые, в мае гроза.
有我們的家園 孩子和五月的大雷雨
Это греет внутри, даёт силы дышать,
讓人心中充滿暖意 給人力量呼吸
Моё сердце с твоим в одном ритме стучать.
我的心臟和你的一起跳動(dòng)著同一個(gè)旋律
Эта вера моя гонит в венах кровь,
這個(gè)信念澎湃在血脈里
Это всё называем мы просто любовь.
這些都被我們簡(jiǎn)單的稱(chēng)之為愛(ài)

В ней полётвольных птиц, в ней рассвета роса,
歡樂(lè)中有自由的小鳥(niǎo)飛翔 有黎明的露珠閃亮
Отчий дом, дети малые, в мае гроза.
有我們的家園 孩子和五月的大雷雨
Безотчетная вера моя вновь и вновь -
我本能的信念一次又一次讓我想起-
Это всё называем мы просто любовь,
這些都被我們簡(jiǎn)單的稱(chēng)之為愛(ài)
Просто любовь.
簡(jiǎn)單的愛(ài)

По зелёным полям,по тенистым садам,
郁郁蔥蔥的田野 樹(shù)影婆娑的花園
По аллеям ночным и весенним дворам
夜闌中的林蔭道 春日融融的小院
Вновь пройду я один, никого не виня.
我再次一個(gè)人走過(guò)這里 沒(méi)有把誰(shuí)抱怨
Здесь немного есть радости и для меня, и для тебя,
這里曾有我們些許的歡樂(lè) 對(duì)于我 也對(duì)于你
Любимая моя, любимая моя.
我親愛(ài)的 我親愛(ài)的你

下載：地址1 地址2 (錄音版)

試聽(tīng)：

土豆

優(yōu)酷

俄羅斯電影《2008年8月》原版BT種子下載：地址1 地址2

不要用迅雷，建議用BitSpirit下，使用說(shuō)明。

風(fēng)格:戰(zhàn)爭(zhēng)片

發(fā)行:2012

片長(zhǎng):02:12:09

導(dǎo)演:詹尼克·法伊茲耶夫（Джаник Файзиев）

演員:Светлана Иванова, Максим Матвеев,Егор Бероев, Александр Олешко(《爸爸的女兒們》里演寡頭的那位)。

簡(jiǎn)介：當(dāng)北京的奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式正在舉行的時(shí)候，在遙遠(yuǎn)的格魯吉亞，突發(fā)事件一個(gè)個(gè)接踵而至；每一分鐘都會(huì)讓你做出選擇。當(dāng)生與死變成恐怖電腦游戲的一部分而遙控器卻在別人手里的時(shí)候，那你就不得不開(kāi)始行動(dòng)了，仿佛每一分鐘都是最后的一分鐘。一個(gè)漂亮的莫斯科女人柯賽尼婭和她的兒子焦瑪生活在一起，突然有一天，她的在特種部隊(duì)做軍官的前夫打電話讓她把兒子送去他服役的地方度假，在南部的深山里呼吸一下新鮮的空氣。但是，當(dāng)坦克突然出現(xiàn)在眼前的時(shí)候，電腦游戲中的畫(huà)面在一瞬間變成現(xiàn)實(shí)……（編譯/encode_one）

《2008年8月》完整俄漢字幕版在線觀看

愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101014/220342.html