（《Reflets》）系外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社從法國(guó)阿歇特圖書(shū)出版集團(tuán)（HachetteLivre）引進(jìn)的一套法語(yǔ)教材。該套教材以視聽(tīng)內(nèi)容為基礎(chǔ)，內(nèi)容生動(dòng)，結(jié)構(gòu)安排合理，融語(yǔ)言和文化于一體，以積極互動(dòng)的教學(xué)法有效培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力。原書(shū)共有三個(gè)水平等級(jí)分冊(cè)。目前國(guó)內(nèi)已由外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社引進(jìn)前兩冊(cè)，根據(jù)中國(guó)人學(xué)習(xí)法語(yǔ)的特點(diǎn)，國(guó)內(nèi)編者把原書(shū)第一冊(cè)分為兩部分，并對(duì)第一部分進(jìn)行了改編，使之更適合法語(yǔ)初學(xué)者。

對(duì)于想要學(xué)習(xí)法語(yǔ)的學(xué)生，特別是想要了解法國(guó)文化等的學(xué)生，我推薦這本教材。雖然目前北京上海大部分的法語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校都使用了法國(guó)原版教材，譬如《新無(wú)國(guó)界》、《STUDIO》、《TAXI》等等，但是由于中國(guó)學(xué)生和美國(guó)、歐洲等以拉丁語(yǔ)系為母語(yǔ)的學(xué)生不同，中國(guó)學(xué)生直接使用地到的原版無(wú)漢語(yǔ)解釋的教材，只會(huì)事倍功半。

對(duì)于想學(xué)習(xí)的學(xué)生，經(jīng)過(guò)我多年的教學(xué)實(shí)踐，我個(gè)人推薦的教材使用順序是：先用馬曉宏的北外法語(yǔ)，只看前十課學(xué)語(yǔ)音；然后用的reflet即走遍法國(guó)?！蹲弑榉▏?guó)》第一冊(cè)上和第一冊(cè)下，是以三個(gè)主人公工作和生活中的故事為主線，展示當(dāng)代法國(guó)人的日常生活，每一課使用5個(gè)課時(shí)，一單元10個(gè)課時(shí)。每課主要分為情景學(xué)習(xí)、劇情理解、語(yǔ)法學(xué)習(xí)和語(yǔ)言交際四大板塊。《走遍法國(guó)》第一冊(cè)上學(xué)完基本可以達(dá)到法語(yǔ)初級(jí)水平，第一冊(cè)下學(xué)完是中級(jí)水平。一般只是想學(xué)個(gè)二外的學(xué)生，學(xué)完上冊(cè)就基本可以勝任日常的交流。但對(duì)于那些想要去法國(guó)留學(xué)的學(xué)生，建議在學(xué)完《走遍法國(guó)》第一冊(cè)上下之后，進(jìn)一步自學(xué)《走遍法國(guó)》第二冊(cè)，以及《詞匯漸進(jìn)》系列。因?yàn)椤蹲弑榉▏?guó)》可以提高口語(yǔ)和聽(tīng)力水平，對(duì)法國(guó)的生活、文化、政治等等各方面有個(gè)完整的了解。而《詞匯漸進(jìn)》系列，只要完成初級(jí)和中級(jí)，你的法語(yǔ)詞匯就已經(jīng)達(dá)到中高級(jí)水平，基本的報(bào)紙雜志可以看得八九不離十了。

當(dāng)然，法語(yǔ)學(xué)習(xí)的過(guò)程需要循序漸進(jìn)，該背的動(dòng)詞變位必須記住。語(yǔ)言要靠應(yīng)用，多練習(xí)自然脫口而出。

愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101014/199007.html