吹簫人去玉樓空,腸斷與誰同倚?
陳清華
2011年01月26日19:09來源:人民網(wǎng)-文史頻道
孤 雁 兒
藤床紙帳朝眠起,說不盡、無佳思。沈香煙斷玉爐寒,伴我情懷如水。笛聲三弄,梅心驚破,多少春情意。
小風疏雨蕭蕭地,又催下、千行淚。吹簫人去玉樓空,腸斷與誰同倚?一枝折得,人間天上,沒個人堪寄。

這是李清照晚年寫的一首詠梅詞。詞前有幾句小序,是這樣寫的:“世人作梅詞,下筆便俗。予試作一篇,乃知前言不妄耳。”她說,世人寫詠梅的詞太多了,但是寫得好的不多,大多一下筆便落了俗套。我也寫試著填了一首,才知道前面說的不是妄語。這是李清照的自謙之語。意思是說,我本來想另辟蹊徑,可寫出來也難免落俗套。
上面這首詞,我用現(xiàn)代的語言“翻譯”一下,大意是:藤制的躺椅,放在床上的梅花紙帳還在,我丈夫趙明誠人卻不見了。早上起床后,孤單的我有說不盡的相思。沈香煙斷了,玉爐也冰冷,我思念的情懷就像水一樣,潺潺流過?!暗崖暼笔莻€典故。據(jù)《世說新語·任誕》記載:有一天王徽之下船后在岸邊散步,聽說桓伊這個人善吹笛,就派人請桓伊吹一曲欣賞一下?;敢猎缇吐犝f過王徽之的大名,是個名士,答應(yīng)了,下車為他吹上一曲,吹完什么話也不說,乘車而去。主客“不交一言”,盡管如此,王徽之卻再也忘不了桓伊,兩個人異常默契,惺惺相惜。李清照借用這個典故,暗指她和丈夫趙明誠之間也曾經(jīng)心靈相通, “不交一言”卻相知相愛??墒侨缃?,趙明誠死了,到另一個世界去了,天人永隔,所以,她說,“梅心驚破,多少春情意?!泵返男摹绑@破”,突然破了,花落了,敗了,春天去了,有多少春情春意讓我回憶、傷感。
輕輕的風吹在臉上,稀疏的小雨像梅花一樣落下來,帶來一絲涼意,又催我流下多少傷心寂寞的眼淚?!按岛嵢巳ビ駱强铡币彩莻€典故?!读邢蓚鳌防镉涊d了簫史和弄玉的故事。大意是這樣的:傳說秦穆公有個心愛的女兒,一次偶然在宮中聽到遠處山上傳來的吹簫聲,很是著迷,以至于一日聽不到就茶飯不思。秦穆公就命人把那個吹簫人叫來,一打聽,他叫簫史。秦穆公想留他在宮里,可是他喜歡隱居,不肯。秦穆公只好答應(yīng)女兒弄玉跟他去學吹簫。兩個人日久生情,秦穆公只得答應(yīng)了女兒的要求,讓她嫁給了簫史。弄玉跟著簫史學吹簫,能夠?qū)ⅧP凰鳴叫的聲音學得惟妙惟肖,后來,他們二人的簫聲果然將真鳳凰引來了。簫史和弄玉就像電影《阿凡達》演的那樣,騎在鳳凰身上一起飛上天去了。弄玉在天上住的地方就叫“秦樓”,也叫“玉樓”。
這里,李清照用這個典故,意思是丈夫就像簫史,她則像弄玉公主,兩個人曾經(jīng)夫唱婦隨,現(xiàn)在呢,丈夫卻一個人撇下她,到天上去了,剩下空空的玉樓?,F(xiàn)在縱然我把腸愁斷了,又能“與誰同倚”?和誰一起比翼雙飛呢?即使春天再來,梅花再開,我折下一枝梅花在手,又能寄給誰呢?我和他,已經(jīng)是兩個世界的人了,一個在人間,一個在天上。
在傳統(tǒng)文化里,折梅,這個詞暗含的就是思念遠方的親朋。這個典故最初出自一首詩。南朝陸凱曾經(jīng)折梅寄給遠方的好友范曄:“折梅逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春?!?br />
如果把李清照的這首詞和馮延巳的詞《長相思》比較一下:“紅滿枝,綠滿枝,宿雨厭厭睡起遲,閑庭花影遲。憶歸期,數(shù)歸期,夢見雖多相見稀,相逢知幾時。”可以看出,兩個人是兩種風格,李清照寫得更真切、更凄慘一些,畢竟這是發(fā)生在她自己身上的慘劇。
你看,李清照表面是在詠梅,可暗地里卻是在悼念死去的丈夫趙明誠。這其實是一首悼亡詞。
那么,到底李清照和趙明誠之間的感情有多深, 讓她如此肝腸欲斷?趙明誠死后她為什么又能再嫁呢?為什么再嫁僅僅一百天寧愿坐牢也要離婚呢?一個女人在宋朝也能打離婚官司嗎?
相信讀者和我一樣,有太多疑問。
下面我們就來說說大詞人李清照的故事,說說她的詞,她的愛情,她的婚姻,當然,也得說說她的離婚案。
李清照是個才女,婉約派的代表詞人,說她是宋朝第一女詞人大約沒有人反對。宋代大理學家朱熹曾說:“本朝婦人能文,只有易安與魏夫人。”易安就是李清照,魏夫人是宋徽宗時代宰相曾布的妻子,魏夫人在詞方面遠不如李清照。李清照的詞有太多讀者,太廣為人知了。隨便舉幾首:
聲 聲 慢
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑?梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個、愁字了得!
不愧是婉約派詞宗。你看她寫得非常容易懂,反復疊字,想模仿而不可得。不是女人,誰的感情世界能這么曲折連綿?說她是女人,又很有氣勢,頗有丈夫氣概,真的像大珠小珠落玉盤,可以說是前無古人,后無來者。
在這般清冷、肅殺的季節(jié),李清照尋尋覓覓的到底是個什么東西?是安慰?是真理?是期待?還是溫情?“這次第,怎一個、愁字了得!”人有時候就是這樣,惆悵,莫名其妙地惆悵。找不到生存的依靠甚至看不到希望,心突然很灰。所以,我一直欣賞顧隨先生的一句話:“以絕望的心,過希望的生活”。
再舉一首大家特別熟悉的詩:
《烏江》
生當做人杰,死亦為鬼雄。
至今思項羽,不肯過江東。
這首詩是李清照在逃亡途中、路過烏江時寫的。她借項羽的寧死不屈來反諷宋徽宗父子的無能、敗國。
她寫的有丈夫之氣,和辛棄疾有一比。其實,一直到晚年,在逃亡的路上、貧病交加的日子里,她都沒有忘記被金兵占領(lǐng)的家鄉(xiāng),都在夢想收回故土,她寫道:“故鄉(xiāng)何處是?忘了除非醉”,“那堪永夜,明月空床”。面對南宋小朝廷的腐敗和茍安,她甚至想像花木蘭那樣,女扮男裝,代父從軍,打跑金人,收復中原。
李清照出身名門,父親李格非進士出身,官當?shù)囊膊恍?,禮部員外郎。那個時候的禮部和今天的教育部還不太一樣,宋朝時的禮部主要是主管國家祭典啊、外交啊、禮儀啊這些東西,也包括今天教育部這些功能,比如說鄉(xiāng)試啊、學校啊之類。李清照的父親做的不是禮部尚書,而是禮部員外郎,大約就相當于今天的司長之類,廳長或者省級干部吧。
要論學問,也毫不遜色,大學士蘇東坡的學生,家里的藏書不少。李清照的母親也是名門之女、大家閨秀,當朝宰相王眭的大女兒。生在這樣的家庭,李清照從小就受到讀書、填詞的熏陶。不幸的是,李清照幼年喪母。還好,李格非娶的第二任妻子人品、修養(yǎng)都很好,對李清照就像對自己的孩子一樣,還教她斷文識字。李清照的后母是狀元王拱宸的孫女,琴棋書畫,無所不通。
那個時候,不時興自由戀愛。就連蘇東坡這樣自由曠達的人,婚姻都是父母包辦的。李清照一個女流之輩,更沒有可能外出認識男子,然后戀愛、結(jié)婚了。
18 歲的李清照與21 歲的趙明誠結(jié)婚了,兩家算得上門當戶對。趙明誠的父親趙挺之,當時是吏部侍郎,大約相當于今天的國家人事部副部長之類。吏部可比禮部有油水,趙挺之后來還當?shù)皆紫嗟母呶?。趙明誠雖然是“高干子弟”,但不是個張揚的人,而且有個高雅的愛好:文物收藏,酷愛金石文字的收集研究。李清照本不是愛財之人,婚后她陪丈夫一起寫詞,看書,研究金石書畫,夫唱婦隨,日子過得相當如意。
趙明誠根本就沒有參加科舉考試,靠著家族的關(guān)系,當上小官。他的興趣原來就不在科舉上,估計參加他也考不上,因為他好像只愛他的金石考古,后來果然成了這方面的名家。他從此可以領(lǐng)著國家的工資來搞自己的學問了。這一點,我們不能不羨慕宋朝,那是歷史的“高薪養(yǎng)學”時期,那個時代的學者文人不但地位高,官員尤其是文官的工資也高,安心做學問的硬環(huán)境和軟環(huán)境都具備。趙明誠后來就成為了和當時的文壇盟主、著名的學者歐陽修齊名的金石考古專家。
趙明誠后來到外地做官,李清照在家閑來無事,就填詞。重陽到了,她寂寞了,想遠方的丈夫,就填了首《醉花陰》:
“薄霧濃云愁永晝,瑞腦銷金獸。佳節(jié)又重陽,玉枕紗櫥,半夜涼初透。東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。”她把寂寞和惆悵寫下來,然后寄給在外做官的丈夫。
這首《醉花陰》,我用今天的語言“翻譯”一下:滿天的薄霧和濃云,看不到陽光,這樣陰沉的天氣就像我的心情一樣,一天到晚愁緒相伴。龍腦香在金色的獸形香爐里寂寞地燃燒著。又是佳節(jié),又逢重陽,人家都是夫妻二人登高,我卻一個人在家里相思。一個人枕著冰冷的玉枕、在紗帳里睡覺,半夜時那股涼氣穿透我的身心。
我獨自到東籬下喝酒賞菊解愁,一直喝到日暮黃昏后,聞聞身上,衣袖里充滿了菊花的香氣。別說這憂愁和思念不銷魂,當秋日的西風乍起、吹動簾幕時,想你的人兒可是比那黃色的菊花還要憔悴。
李清照的詞里面喜歡用“東籬”,來自陶淵明的“采菊東籬下,悠然見南山”,意思是她很羨慕陶淵明,很想像陶淵明那樣“采菊東籬下”,所以她給自己取名叫易安居士。
這首詞寫得真是太好了。據(jù)《嫏環(huán)記》載,趙明誠看到后,暗暗叫好。但他不想在詞上輸給妻子,于是,就閉門謝客,構(gòu)思好幾天,終于寫出五十闕詞。然后,連同李清照的《醉花陰》一起,拿給好朋友看,讓朋友評評哪句詞寫得最好。當然,朋友不知道里面有他老婆的詞。朋友看后說:“只三句絕佳?!?趙明誠忙問是哪三句?朋友說:“莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦?!?br />
小夫妻倆打情罵俏,互相不服輸,又有共同的愛好,而且那個時代女人又不用找工作、上班,做官的也不用擔心被殺頭,大不了被貶。所以說,李清照婚后的生活甜蜜而幸福。遺憾的是,暫時兩地分居,徒添相思之愁。
想丈夫了怎么辦?那個時代又沒有手機、電腦、電話,只能寫小詞代情書,寄給遠方的官人。這首《一剪梅》就是李清照寫給丈夫的“情書”。
一 剪 梅
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。云中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
這首詞我們太熟悉了,因為它已經(jīng)被現(xiàn)代人譜成流行歌曲,到處傳唱。你看李清照寫的,她說,老公啊,外面的荷花已經(jīng)調(diào)謝了,有了秋天的涼意,可是屋里夏天鋪的竹席我都還沒有換。一直想你,連換玉簟這事都忘記了。秋天,寂寥啊,我的心何嘗不是秋天呢?我“輕解羅裳,獨上蘭舟”,我想你,從春到秋,無法排解。干脆換上輕便的休閑裝,獨自一人,劃船散心去、解悶去。可是,我哪有心游覽啊。只是不停地抬頭看天,看云,有沒有你的信寄來啊?天上一字飛行的大雁啊,是否帶回你的書信?我們快要團聚了,因為我看到月亮都圓了,月光灑滿西樓。
落花自己在那里零落,水自己在那里流淌。你就不擔心我這朵花飄零么?我想念你,也希望你和我一樣地想念我。只要不能團圓,我想我這種相思之情就沒有辦法消除。老公啊,你知道嗎,我對你的思念,無時無刻不在,皺著的眉頭剛剛舒展開,那刻骨的思念又悄悄地爬上心頭。我揮之不去呀,無法排解呀,我無處可逃了,你知道嗎?
寫得真好,太好了。最棒的情書。很多人喜歡聽周杰倫的《東風破》,我也喜歡一遍遍地聽:一盞離愁孤單佇立在窗口/ 我在門后假裝你人還沒走/ 舊地如重游月圓更寂寞/ 夜半清醒的燭火不忍苛責我/ 一壺漂泊浪跡天涯難入喉/ 你走之后酒暖回憶思念瘦/ 水向東流時間怎么偷……歌詞寫得不錯,有點宋詞的味道,但就詞說詞,和李清照寫的這首“情書”相比,一下就比出了差距。從這首《一剪梅》的詞來看,李清照和丈夫趙明誠的感情是非常好的。兩個人感情好到什么程度呢?好到李清照一直沒有生孩子,趙明誠還是一如既往地愛她。不孝有三,無后為大,一個老婆不能生孩子,在宋代的法律中是可以休掉的。就說陸游吧,他肯定愛表妹唐婉了,可是兩個相愛的人還是分開了。為什么分開呢?她婆婆不同意,要他必須休掉,理由就是唐婉不能生孩子。宋朝的法律為男人休妻規(guī)定了七條(即所謂的“七出”),女人符合任何一條,男人都可以休掉,哪七條?“一無子,二淫逸,三不事舅姑,
四口舌,五盜竊,六妒忌,七惡疾?!辈荒苌⒆?,是頭一條。但是,趙明誠不但沒有休,還視為知音,相親相愛。
還有,他們愛好、志趣相投。趙明誠家后來倒霉、被罷官,連累到趙明誠也沒有官可做了,李清照毫無怨言地陪丈夫到山東青州隱居,這一隱就是十年!而這十年,他們切磋學問、共同讀書,反而在事業(yè)上獲得大豐收,李清照和丈夫趙明誠共同撰寫了考古巨著《金石錄》。這十年,也是李清照一生最安逸、最幸福的十年。她自號易安居士,就是為了效法陶淵明。他們的書房取名叫“歸來堂”。陶淵明在《歸去來兮辭》中有這么一個句子:“審容膝之易安”?!叭菹ァ眱蓚€字,是夸張的說法,就是說房子是“蝸居”,空間小得只能勉強把膝蓋擠進去,即使住在這樣的陋室里,也一樣能心安,能隨遇而安。
可是,這位易安居士,后來在北宋滅亡、丈夫病故后,一路逃亡,漂泊,也沒法“易安”了。
公元1127 年,北方金國攻破了汴京,徽宗、欽宗父子被俘,徽宗的第九個兒子、欽宗的弟弟康王趙構(gòu)于同年5 月,在應(yīng)天府也就是今天的商丘做皇帝,這就是南宋,趙構(gòu)也就是宋高宗。
這個時候金兵還在后面追,宋高宗就帶著大臣一路南逃,坐船逃到浙江溫州。金兵沒有再追,高宗就回到臨安,也就是今天的杭州。李清照的家鄉(xiāng)早已被金兵占領(lǐng),他和丈夫只好南逃,多年搜集來的金石字畫喪失殆盡。路上丈夫接到朝廷要重新起用他為湖州知府的圣旨,兩個人不得不暫時分開。誰知道這次離別竟成了永別,趙明誠出師未捷身先死,在去建康(今南京)報到的路上病死了。快要50 歲的李清照得知這一消息,痛不欲生。國難之后,又是夫亡,其情何堪?她寫下了“小風疏雨蕭蕭地,又催下、千行淚。吹簫人去玉樓空,腸斷與誰同倚?一枝折得,人間天上,沒個人堪寄”這樣的詞句。
自從建炎三年(1129 年)8 月,丈夫趙明誠去世之后,李清照就孤身一人流落江南,顛沛流離,身體越來越虛弱,
各種各樣的病痛在折磨著她。1132 年,她來到杭州,認識了張汝州。張汝州花言巧語,經(jīng)常來關(guān)心無依無靠的李清照,對她百般示好。在“尋尋覓覓、冷冷清清”的晚年,50 歲左右的李清照竟然犯了“晚節(jié)不?!钡暮?,相信了什么愛情,頂著世俗的壓力再嫁,嫁給了張汝州。結(jié)婚之后才發(fā)現(xiàn),張汝州對她關(guān)心是假,貪圖她的錢財是真,以為李清照一定有很多古董、字畫。但是,張汝州失望了,李清照這個時候已經(jīng)一貧如洗。而李清照也終于看到他的真面目,“尋尋覓覓” 尋來個什么人呢!二人都覺得自己是個上當者,兩個人從吵架到全武行,實在過不下去了。
李清照想離婚,談何容易!那年頭,男人可以休妻,女人哪能離婚?。颗巳绻嬲煞颍箅x婚,即使印證丈夫有罪,訴訟成功了,女人也得坐兩年牢。宋朝法律就是這么定的。
李清照以張汝州“妄增舉數(shù)”為由,告他欺君。欺君之罪,那可是要掉腦袋的。什么叫“妄增舉數(shù)”呢?宋朝有規(guī)定,舉子考到一定次數(shù),取得相應(yīng)的資格,就可以給你官做。但是,張汝州說了謊話,謊報了考試的次數(shù),“填表”弄虛作假。最終,張汝州被削去官職,流放外地。
李清照第二次嫁人,是一場錯誤,這場婚姻僅僅持續(xù)了100 天。
李清照雖然成功地離了婚,擺脫了張汝州,但是,根據(jù)當時法律,她還得坐兩年牢。李清照入獄后,由于家人設(shè)法給獄卒行賄,李清照僅僅在監(jiān)獄住了九天,便被釋放。
李清照帶著殘碎的心,背井離鄉(xiāng),貧困憂苦,晚年改嫁,名聲自然受影響。
飄泊,飄泊,飄泊,她終于再也沒能回到故鄉(xiāng),寂寞地客死江南,帶著思念、屈辱和遺憾……
詞人小傳
李清照(1084—1151 年),號易安居士,齊州章丘(今屬山東)人。婉約派代表詞人,北宋著名學者李格非之女。夫趙明誠為金石考據(jù)家。紀念館座落在泉城——山東濟南大明湖畔。著有《漱玉詞》。今人有《李清照集校注》。
木柳書屋歡迎您
愛華網(wǎng)



