美籍華裔歌手李玟(COCOLEE)并非胖公雞的偶像,但她堅(jiān)持走國際化路線的勇氣和多年來所取得的音樂成就,的確令人欽佩。
COCO向來善于放電,出鏡表現(xiàn)熱情奔放而又嬌柔嫵媚??此谋硌輹?huì)有驚艷的感覺,人家仿佛天生就是為了舞臺(tái)而生的,一舉手一投足全是巨星風(fēng)范。她是首位在全球范圍內(nèi)發(fā)行英文個(gè)人專輯的華語歌手、唯一曾放歌世界杯、職籃和奧斯卡的亞洲歌后、美國流行天王MJ演唱會(huì)唯一邀請(qǐng)的華人嘉賓、唯一兩度被美國有線電視新聞網(wǎng)報(bào)導(dǎo)并四次登上《男人裝》雜志的華人歌星。放眼整個(gè)亞洲歌壇,尚無出其右者。
《臥虎藏龍》是臺(tái)灣導(dǎo)演李安自1993年攜電影《喜宴》揚(yáng)威柏林之后,擒獲奧斯卡小金人的另一心血力作。它絕少一般武俠片慣有的豪壯之氣,更多著墨于東方社會(huì)規(guī)范與人性的矛盾、碰撞,以及最終悲情味道濃烈的融合與妥協(xié)。玉嬌龍和羅小虎的“龍虎之戀”就是這樣,從敵視、沖突、好感、相愛、結(jié)合到分開,因?yàn)樯矸萆系膽沂?,一個(gè)是外表恭順柔弱的官家大小姐、一個(gè)是刀口舔血的彪悍匪首,他們?cè)谏n茫天地間的愛情注定是一場沒有結(jié)果的悲劇。與其說玉嬌龍深愛著羅小虎,倒不如說她更崇拜那個(gè)躍馬揚(yáng)鞭的江湖、更鐘情那份遠(yuǎn)離約束的自由。激情過后,兩人重新回歸各自的生活,是否被迫已經(jīng)不再重要,最后的纏綿只為表達(dá)玉嬌龍對(duì)羅小虎的深深歉意,倆人之間的關(guān)系只能是平行的線,除了死以外,不會(huì)有真正交集的那一天。
《月光愛人》(演唱:李玟)
我醒來睡在月光里
下弦月讓我想你
不想醒過來誰明白
怕眼睜開你不在
愛人心沉入海
帶我去把它找回來
請(qǐng)愛我一萬年
用心愛
(愛是月光的禮物)
(我等待天使的情書)
(說你愛我)
我愿為了愛沉睡
別醒來
永恒哪在不在
怪我的心放不開
北極星帶我走
別躲藏把愛找出來
我愛你每一夜
我等待我的心
為了愛睡在月之海
孤單的我想念誰
誰明白
(我在月光下流淚)
(也在月光下沉睡)
(沒有后悔)
等待真心人把我吻醒
(我在睡夢(mèng)中一天)
(也是在回憶中一年)
(說你愛我)
我愿為了愛沉睡
到永遠(yuǎn)
看過這部片子的觀眾,無不對(duì)影片的主題曲《月光愛人》(英文版歌名《A Love BeforeTime》)印象深刻,月光白、中國紅,兩闕歌詞兩種風(fēng)情,這兩版主題曲的演唱者正是洋氣十足的COCO李玟。
2001年3月26日,在第73屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮的直播現(xiàn)場,李玟著一襲中國旗袍改良版的正紅色修身長裙,深情演繹了《臥虎藏龍》的英文主題曲《ALove BeforeTime》,當(dāng)之無愧地被時(shí)代雜志評(píng)價(jià)為“華人之光”,成為全球華人共同的驕傲和感動(dòng)。
《A Love BeforeTime》(Singer:CoCoLee)
《超越時(shí)間的愛》(演唱:李玟)
If the sky opened up forme
如果天空為我打開
And the mountainsdisappeared
群山消失
If the seas run dry turned todust
如果大海干涸化為塵土
And the sun refused torise
太陽也不再升起
I would still find myway
你眼中的光亮
By the light I see in youreyes
還是會(huì)照亮我的路
The world I know fades away but youstay
你是我全部的世界
As the earth reclaims it'sdue
當(dāng)大地收回它的贈(zèng)予
And the cycle starts anew
開始新的輪回
We'll stayalways
我們將永遠(yuǎn)
In the love that we have shared beforetime
沉浸在超越時(shí)間的愛
If the years takeaway
如果時(shí)光帶走
Every memory that Ihave
我所有的記憶
I would still know theway
我還是能找到
That would lead me back to yourside
指引我回到你身邊的路
The North Star maydie
北極星也許會(huì)隕落
But the light that I see in youreyes
但我從你眼中看到的光亮
Will burn therealways
被超越時(shí)間的愛燃起
Lit by the love we have shared beforetime
將會(huì)永恒不滅
When the forest turns tojade
當(dāng)森林變成化石
And the stories that we've made dissolveaway
我們的故事被忘卻
One shining light will stillremain
那閃耀的光亮卻一直都在
When we shed our earthlyskin
當(dāng)我們蛻去俗世的外衣
And when our real lifebegins
真正開始新的生活
There'll be noshame
只有超越時(shí)間的愛
Just the love that we have made beforetime
不會(huì)有羞愧和遺憾
愛華網(wǎng)
