麻豆最新视频在线观看,国产精品日韩伦理一区二区,日韩精品久久久久久久电影竹菊

2011年7月12日星期二

||||||

站內(nèi) 站內(nèi)

站外

證券

汽車(chē)

視頻

·

·

解放軍潛艇“獵殺潛航”中國(guó)海軍艦隊(duì)從西太平洋演練歸來(lái)，自衛(wèi)隊(duì)研判潛艇究竟在哪里？

香港紅十字會(huì)如何守護(hù)公信力獨(dú)家對(duì)話(huà)香港紅十字會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)陳啟明，解析其運(yùn)作模式。

國(guó)情不是乳業(yè)新國(guó)標(biāo)的擋箭牌新國(guó)標(biāo)之下的牛奶還能喝嗎？低標(biāo)準(zhǔn)真的是國(guó)情使然？

> > > 正文

坂東玉三郎——昆曲半生緣

2011年05月10日 08:09

來(lái)源：北京日?qǐng)?bào)

字號(hào):T|T

0人參與0條評(píng)論轉(zhuǎn)發(fā)

后來(lái)，靳飛與坂東玉三郎成了朋友，坂東玉三郎隨靳飛兩次來(lái)到中國(guó)，與中國(guó)文化界交流。靳飛非常希望能把坂東玉三郎表演的歌舞伎藝術(shù)介紹給中國(guó)的觀(guān)眾。

11年過(guò)后，坂東玉三郎最終來(lái)了，不過(guò)，他演的不是歌舞伎，而是昆曲。用靳飛的話(huà)說(shuō)，坂東玉三郎是被忽悠來(lái)的。

“我最早是被《牡丹亭》的故事吸引，我喜歡這個(gè)美麗的關(guān)于夢(mèng)的故事，想把它帶回日本，如同《貴妃醉酒》一樣移植到歌舞伎表演中?！?007年，在中國(guó)對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)的安排下，坂東玉三郎來(lái)到，觀(guān)看了中國(guó)昆曲名家張繼青演出的原汁原味的昆曲《牡丹亭》，沒(méi)想到“一見(jiàn)鐘情”?！袄デ囊魳?lè)太美了！我聽(tīng)著那音樂(lè)，感覺(jué)非常親切，非常柔美?！?br />
他說(shuō)，他最?lèi)?ài)《離魂》一折戲。杜麗娘推開(kāi)窗戶(hù)望著窗外細(xì)雨愁云深深哀嘆，思念著夢(mèng)中的情人柳夢(mèng)梅……此時(shí)的他完全被昆曲特有的柔美、流麗、細(xì)膩陶醉。

大家沒(méi)有想到，本想移植《牡丹亭》到歌舞伎表演的坂東玉三郎，最終卻留下來(lái)拜師學(xué)藝演上了昆曲。

“則為你如花美眷，似水流年”

昆曲表演本身難度就很大，湯顯祖的《牡丹亭》又素有“拗折天下伶人之嗓”的名號(hào)，剛剛了解昆曲，甚至一句中文都不會(huì)說(shuō)的坂東玉三郎該如何去演繹那個(gè)杜麗娘？

為了全身心地投入昆曲的世界，進(jìn)入杜麗娘的角色，感受《牡丹亭》的滿(mǎn)園春色表達(dá)的“良辰美景”、“賞心樂(lè)事”。坂東玉三郎特地去看了蘇州古典園林。去蘇州他一定會(huì)選擇蘇州庭院式的賓館，每天在賓館的院子里聽(tīng)著昆曲就是他的“良辰美景”和“賞心樂(lè)事”。

為了體會(huì)文化上的意味，他幾乎每天和靳飛通國(guó)際長(zhǎng)途，向他討教原著里每句唱詞的寓意，還研讀、《孟子》、《老子》、《莊子》里的中國(guó)哲學(xué)。

為突破語(yǔ)言障礙，他用五個(gè)日本元音為中文注音，劇本于是改成了“心電圖”，只有他能看懂。那段時(shí)間，在日本，他一天兩場(chǎng)歌舞伎演出，工作量時(shí)常超負(fù)荷。每當(dāng)演出落幕，他收拾齊整，腳踏出化妝間后，嘴上便開(kāi)始唱念起《牡丹亭》；上了車(chē)，戴上耳機(jī)，就開(kāi)始背誦念白；回到家，打開(kāi)電視，張繼青的昆腔便開(kāi)始充斥整個(gè)房間，他對(duì)著屏幕，反復(fù)揣摩口型。

今天再回想，那一段苦學(xué)的日子還是坂東玉三郎最“痛苦”的回憶?！澳烙锰K州話(huà)記一出昆曲是多難的事情？”他反問(wèn)記者。

但令他驕傲的是，赴蘇州公演，沒(méi)有觀(guān)眾批評(píng)他的蘇白不地道；到上海，他一口吳儂軟語(yǔ)也讓觀(guān)眾大飽耳福；來(lái)北京，他依舊艷驚四座。

3年時(shí)間，68場(chǎng)演出，8萬(wàn)名觀(guān)眾，4000萬(wàn)票房，浸淫在昆曲中的血淚與汗水，算得了圓滿(mǎn)。不過(guò)對(duì)于作為藝術(shù)家的坂東玉三郎來(lái)說(shuō)，真正的“圓滿(mǎn)”是對(duì)動(dòng)作和細(xì)節(jié)的推敲。

“湯顯祖是一個(gè)喜歡說(shuō)夢(mèng)的人。他夢(mèng)中的杜麗娘16歲。可這個(gè)角色，真正16歲的演員演不了；三四十歲的女人演，難；對(duì)于我這個(gè)60多歲的男人來(lái)說(shuō)，也很難。如若演員不思考，不動(dòng)足了腦筋就想去演，是演不成的。《牡丹亭》不是這樣的戲。”

中日版《牡丹亭》改動(dòng)了某些細(xì)節(jié)。如《游園》中的唱詞“遍青山啼紅了”，唱“遍青山”時(shí)坂東玉三郎朝遠(yuǎn)處看，和傳統(tǒng)做法一致。唱到“啼紅了杜鵑”，卻將手指指往遠(yuǎn)方，表示杜鵑開(kāi)在山上，恰和梅蘭芳版的手勢(shì)、意思相反。因?yàn)樗殚嗁Y料時(shí)發(fā)現(xiàn)，家庭種植杜鵑是從西方傳入的，當(dāng)時(shí)中國(guó)只有野杜鵑，不可能開(kāi)在庭院內(nèi)。

還有《離魂》一折戲中，丫頭春香推窗的力度也比梅蘭芳版大些，這是他游賞蘇州滄浪亭后得到的啟發(fā)。“我發(fā)覺(jué)大戶(hù)人家的窗比較重，而杜麗娘要春香看看月色，窗子應(yīng)該開(kāi)大些，需要更用力。”

細(xì)心的觀(guān)眾還會(huì)發(fā)現(xiàn)，坂東玉三郎版杜麗娘的妝容比梅蘭芳版偏白，眉眼的線(xiàn)條也細(xì)一些，于青春靚麗外添了幾分沉靜、肅穆?！岸披惸锸敲T(mén)閨秀，受到嚴(yán)格的禮教管束，就算內(nèi)心洶涌澎湃，表情也不會(huì)輕易泄露心事?！?br />
《驚夢(mèng)》中柳夢(mèng)梅主動(dòng)，杜麗娘眼瞼下垂，充滿(mǎn)嬌羞；《幽媾》中，杜麗娘直視柳生；大結(jié)局，杜麗娘的眼眸中已愛(ài)意濃濃……就連謝幕時(shí)，坂東玉三郎也會(huì)按照中國(guó)古代婦女的傳統(tǒng)禮儀，對(duì)著臺(tái)下觀(guān)眾纖纖地道個(gè)萬(wàn)福。這個(gè)日本男子，讀懂了古代中國(guó)女子的柔情。觀(guān)眾也讀懂了坂東玉三郎，讀懂了他何以被譽(yù)為“日本梅蘭芳”。

每一折演出結(jié)束，臺(tái)下必掌聲雷動(dòng)，一折比一折響亮。有次謝幕長(zhǎng)達(dá)半個(gè)小時(shí)，仍沒(méi)有一個(gè)觀(guān)眾退場(chǎng)，幕謝了又謝，觀(guān)眾還是不肯走，一直鼓掌。開(kāi)始他以為是觀(guān)眾客氣，把幕扣著五分鐘不開(kāi)，可觀(guān)眾還是不肯走……

“聽(tīng)著觀(guān)眾的掌聲，我自己也像做夢(mèng)一樣?！北桓栉杓克囆g(shù)暈染了半個(gè)世紀(jì)，坂東玉三郎的舉手投足都有著優(yōu)雅的氣息，他談吐悠緩，分寸有致，但說(shuō)到他心愛(ài)的昆曲，他露出了孩子般的笑容。

“但是相思莫相負(fù)，牡丹亭上三生路”

三島由紀(jì)夫曾經(jīng)心醉地評(píng)價(jià)他：“此君有如初生之蛹的身子，在舞臺(tái)上搖曳生姿時(shí)，一種伴隨著顫顫的抒情美就蕩漾開(kāi)來(lái)。最令人動(dòng)心的，就是那充滿(mǎn)古典風(fēng)的氣質(zhì)所浮現(xiàn)的美貌?！?br />
的確，60多歲的坂東玉三郎，在舞臺(tái)上有一種獨(dú)特的美。他的美，跨越了年齡和性別，更穿越于中國(guó)昆曲和日本歌舞伎。一低首，一蹙眉，一翻手腕，就是一個(gè)體態(tài)婀娜、眼波流轉(zhuǎn)的美哉少女。他以一個(gè)男兒身把女人演繹到了極致。

觀(guān)眾們看過(guò)了，散場(chǎng)了，繼續(xù)生活，而坂東玉三郎不得不在這場(chǎng)古代夢(mèng)境和一個(gè)現(xiàn)代都市之間，反復(fù)切換。戲里和戲外，對(duì)他來(lái)說(shuō)并沒(méi)有那么清晰。當(dāng)他遇見(jiàn)欣賞的人，自己就變成了杜麗娘；一笑過(guò)后，他就琢磨起：這個(gè)笑容，用在那一場(chǎng)戲里，豈不正好？而有時(shí)走在喧囂大都市的街頭，坂東玉三郎也會(huì)忽然置身在舞臺(tái)，周?chē)挥行⊥ド钤海崖曈难?，而他是那個(gè)寂寂感慨著“良辰美景奈何天，賞心樂(lè)事誰(shuí)家院”的尋夢(mèng)女子……

坂東玉三郎的出現(xiàn)，讓人開(kāi)始關(guān)注已經(jīng)在昆曲舞臺(tái)上缺席了70余年的男旦藝術(shù)?！澳械┧囆g(shù)是一種女演員所無(wú)法替代的藝術(shù)領(lǐng)域。男旦所扮演的女性并不是為追求女性的真實(shí)性，而是一種從男性角度體味到的女性之抽象感。男旦的魔力不在于男性如何來(lái)演女性，而在于如何將自身變?yōu)榕??！臂鄸|玉三郎坦言，“做男旦比做一般的男人要難上十倍、百倍?！?br />
他道出的是自己幾十年的難忘經(jīng)歷?！耙?yàn)橐蔀閮?yōu)秀的男旦，除了必要的先天條件和才能外，還要能過(guò)得來(lái)古典藝術(shù)氛圍的生活，要為了保護(hù)好嗓音和體形在自己生活方面嚴(yán)格遵守行規(guī)，包括在煙、酒、色上的節(jié)制，這是一件非常困難的事情。”

吃飯時(shí)，他會(huì)用手掩住嘴，略微別過(guò)頭去。為了保持身段的優(yōu)美，他20多年來(lái)從不吃四條腿的動(dòng)物，只是為了演杜麗娘，為了讓聲帶分泌油脂，更圓潤(rùn)，他破了例。

坂東玉三郎說(shuō)，連情緒也是需要收斂的。他從不讓情緒爆發(fā)，一直積攢起來(lái)，到一定的程度，到舞臺(tái)上去釋放。寂寞時(shí)，他只是去日本的海邊，靜靜地看會(huì)兒海。

沒(méi)有家庭，沒(méi)有孩子，不考慮普通的家庭瑣事，也不知道錢(qián)該怎么花。白天在排練廳對(duì)著鏡子練習(xí)身段，晚上在劇場(chǎng)的聚光燈下傾情演出，臨睡前例行半個(gè)小時(shí)接受專(zhuān)業(yè)醫(yī)師的按摩，平日里幾乎沒(méi)有任何個(gè)人生活和社會(huì)活動(dòng)。很難想象一個(gè)頂級(jí)歌舞伎藝術(shù)家的生活竟會(huì)如此簡(jiǎn)靜。

舞臺(tái)之下，他跟演對(duì)手戲的演員盡量減少接觸，即使與他合作十年以上的搭檔，他也與之保持距離。因?yàn)樗J(rèn)為舞臺(tái)上的神秘感不應(yīng)被輕易打破，如果生活里兩人太過(guò)熟悉，就會(huì)影響舞臺(tái)上的敏感與磁場(chǎng)。

不過(guò)，真正生活中的坂東玉三郎，禮貌而恭敬。他會(huì)微笑著和遇見(jiàn)的人打招呼，輕輕欠身、點(diǎn)頭。不管是后臺(tái)的工作人員，還是觀(guān)眾，從不例外。接受完采訪(fǎng)，他會(huì)提醒你別忘了帶錄音筆，會(huì)用中文真誠(chéng)地向你說(shuō)“謝謝”。開(kāi)心時(shí)，他會(huì)手舞足蹈地講話(huà)，露出孩子一樣的童真笑容。演出結(jié)束，離開(kāi)劇院時(shí)，他會(huì)向左右所有工作人員點(diǎn)頭道別，一個(gè)都不落。即使是站在旁邊的服務(wù)人員，他也會(huì)走過(guò)去伸出手，一一握別。而坐上車(chē)，他總要搖下車(chē)窗，對(duì)送他的人揮手，直到車(chē)開(kāi)遠(yuǎn)。

和他交往過(guò)的人，也都說(shuō)這是一個(gè)無(wú)比純凈的人，無(wú)論是舞臺(tái)上還是生活中。

年輕的時(shí)候，坂東玉三郎也曾感到過(guò)寂寞。“因?yàn)閯e人都在玩，我一個(gè)人必須要練功，不能和大家一起玩，覺(jué)得特別孤獨(dú)?！钡F(xiàn)在，坂東玉三郎感覺(jué)很幸福，“因?yàn)椴还芪业纳钍鞘裁礃拥?，至少我感到很豐富很充實(shí)。”

2011年5月4日，中日版《牡丹亭》在國(guó)家大劇院上演的前一天，北京國(guó)際曲社在位于望京的一座大廈內(nèi)宣布成立，曲社將致力于昆曲及其他傳統(tǒng)藝術(shù)的傳承與發(fā)展，坂東玉三郎出席揭幕儀式。穿著灰色中式對(duì)襟上衣的他走進(jìn)成立儀式現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，有人說(shuō)好像看到了梅蘭芳。

由于坂東玉三郎對(duì)于推動(dòng)昆曲發(fā)展做出的貢獻(xiàn)，中國(guó)戲曲表演協(xié)會(huì)和北京京昆振興協(xié)會(huì)授予他振興京昆特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。坂東玉三郎和他的中日版《牡丹亭》將被載入昆曲發(fā)展的史冊(cè)。坂東玉三郎坦言，昆曲《牡丹亭》同樣是他生命中最重要的一個(gè)節(jié)點(diǎn)，杜麗娘的一顰一笑已印在了他的生命里。

隨著此次在北京演出的結(jié)束，中日版《牡丹亭》已成功演出71場(chǎng)。此番在北京的三場(chǎng)演出，場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn)。對(duì)于票房。坂東玉三郎從不關(guān)注，他只為他酷愛(ài)的昆曲藝術(shù)，“現(xiàn)在大家都在說(shuō)昆曲，但我認(rèn)為昆曲還沒(méi)有到真正紅火起來(lái)的時(shí)候。”坂東玉三郎記得，在上世紀(jì)50年代至70年代，日本有很豐富的藝術(shù)形式，大家都熱衷于去學(xué)吉他等歐洲和美洲的藝術(shù)，但這期間，在日本曾經(jīng)非常不景氣的三弦卻悄然紅火起來(lái)。中國(guó)是不是也會(huì)有這種時(shí)代呢？在大家都熱衷于流行藝術(shù)的時(shí)代，中國(guó)傳統(tǒng)的昆曲是不是也會(huì)迎來(lái)它真正紅火的時(shí)代呢？

他期待著，也努力著?！爸袊?guó)現(xiàn)在已經(jīng)到了經(jīng)濟(jì)開(kāi)放發(fā)展的新時(shí)代，大家睜開(kāi)眼睛就可以看到世界各式的藝術(shù)，中國(guó)的傳統(tǒng)文化也需要借鑒別人的東西。怎么讓現(xiàn)代的觀(guān)眾喜歡上傳統(tǒng)的藝術(shù)，這是應(yīng)該考慮的?！蔽磥?lái)，坂東玉三郎依舊會(huì)繼續(xù)鐘情于昆曲。他打算去嘗試著導(dǎo)演昆曲《白蛇傳》和。他希望，奉獻(xiàn)給大家的是不一樣的許仙和虞姬……

2

坂東玉三郎——昆曲半生緣坂東玉三郎藤娘

相關(guān)新聞：

·

張園園

[責(zé)任編輯：張園園] 標(biāo)簽：

坂東玉三郎昆曲高清

愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101013/180729.html

日韩av高清在线影院,欧美日韩国产综合色视频在线,日韩精品人妻在线视频,内射极品高挑少妇人妻,久久久国产成人免费,97久久视频在线观看,人妻中文字幕日韩有码人妻熟女,亚洲国产成人精品福利,99精品国产福利在线观看

坂東玉三郎——昆曲半生緣坂東玉三郎藤娘

更多閱讀

《武十郎》主題曲堅(jiān)強(qiáng)女人心完整版歌詞堅(jiān)強(qiáng)女人心無(wú)雜音

小半生淡出榛生

半生緣一世情*續(xù)緣半生緣一世情全集

典藏合輯情濃半生歐美懷舊情歌精選 3CD 開(kāi)心麻花小品合輯

生宣紙與熟宣紙區(qū)別只需要六招宣紙半生半熟什么意思

聲明:《坂東玉三郎——昆曲半生緣坂東玉三郎藤娘》為網(wǎng)友丹青點(diǎn)墨分享！如侵犯到您的合法權(quán)益請(qǐng)聯(lián)系我們刪除

日韩av高清在线影院,欧美日韩国产综合色视频在线,日韩精品人妻在线视频,内射极品高挑少妇人妻,久久久国产成人免费,97久久视频在线观看,人妻中文字幕日韩有码人妻熟女,亚洲国产成人精品福利,99精品国产福利在线观看

更多閱讀

《武十郎》主題曲堅(jiān)強(qiáng)女人心 完整版歌詞 堅(jiān)強(qiáng)女人心 無(wú)雜音

小半生 淡出 榛生

半生緣一世情*續(xù)緣 半生緣一世情全集

典藏合輯 情濃半生 歐美懷舊情歌精選 3CD 開(kāi)心麻花小品合輯