劉西拉和陳陳：用音樂解讀事業(yè)與愛情的科學(xué)家夫婦

本刊記者 蒙令華

采訪劉西拉教授已有數(shù)月了，今天心懷歉疚重新打開采訪機(jī)，卻發(fā)覺劉教授的聲息不曾隨時間淡去。

劉西拉，原清華大學(xué)土木工程系系主任、教授、博士生導(dǎo)師。夫人陳陳，現(xiàn)上海交通大學(xué)電力系教授、博士生導(dǎo)師、學(xué)術(shù)帶頭人。他們是改革開放后國內(nèi)第一對赴美留學(xué)的研究生夫婦，也是第一對留洋回國的博士夫婦。

作為科學(xué)家的劉西拉和夫人陳陳，卻有著并非鮮為人知的藝術(shù)生涯，他們在科學(xué)家的美譽(yù)之下，綴著清華“首席小提琴”和“鋼琴家”的光環(huán)。多年來他們在各自的專業(yè)領(lǐng)域取得重大成就的同時，音樂與他們終生相依相伴。

家庭是培養(yǎng)志趣的土壤迷

劉西拉，籍貫山東，1940年生于上海。劉西拉的父親劉國杰是中國藥學(xué)界的權(quán)威，曾在美國密執(zhí)安大學(xué)留學(xué)并獲得博士學(xué)位。1951年，由劉國杰帶隊，包括朱光亞在內(nèi)的一批后來為新中國作出了巨大貢獻(xiàn)的留美學(xué)生經(jīng)香港回國，周恩來總理特地讓政務(wù)院派人到廣東迎接。父親回國前，劉西拉與母親一直生活在上海。由于父母都是音樂愛好者，劉西拉從小就萌發(fā)了對音樂的興趣，尤其是小提琴。劉西拉9歲時，母親為滿足他愿望把他送到當(dāng)時上海樂團(tuán)成員陳宗輝家里學(xué)習(xí)。陳宗輝不僅是個小提琴演奏家，還是作曲家，他創(chuàng)作了包括《夜半歌聲》在內(nèi)的許多音樂作品。劉西拉對音樂的學(xué)習(xí)得到遠(yuǎn)在美國的父親的支持，劉父專門在美國買了專門供小孩練習(xí)的小提琴寄回國。劉父回國后，先后在山東齊魯大學(xué)（現(xiàn)山東大學(xué)）、南京大學(xué)和中國藥科大學(xué)任教，劉西拉因此隨父親到了濟(jì)南和南京。在這期間，劉西拉一直沒有放棄小提琴的練習(xí)，他曾到齊魯大學(xué)和小提琴發(fā)燒友一起切搓琴藝，或即興搞一兩場“演奏會”，后來到了南京，劉西拉跟畢業(yè)于上海音樂學(xué)院的基督教牧師張含之學(xué)習(xí)。這期間，劉西拉的小提琴演奏水平取得了很大提高。

說起自己的夫人，劉西拉是值得驕傲的。劉西拉總覺得在音樂方面，夫人陳陳的稟賦要比自己高。藝術(shù)是講究感覺的，陳陳的感覺很好，很到位，加上她先天對音樂的癡迷，成全了她一生對音樂的迷戀和鐘愛。陳陳也是上海人，父親是電力工程師。她7歲開始學(xué)習(xí)鋼琴，小學(xué)畢業(yè)父親把她送進(jìn)距今有著百多年歷史的一所著名女校，叫中西女校，美貌多才的宋氏三姐妹之一宋美齡年輕時就曾經(jīng)在該校就讀。該校不僅要求學(xué)生文化課要好，還特別重視對學(xué)生各種特長的培養(yǎng)，尤其重視西洋樂器，比如鋼琴。該校對鋼琴演奏藝術(shù)的教育在當(dāng)時的上海家喻戶曉。以至友人戲言，上海音樂學(xué)院鋼琴專業(yè)的招生幾乎讓中西女校包了。有了這樣的藝術(shù)氛圍和環(huán)境，陳陳自然如魚得水。陳陳畢業(yè)時，已獲得了上海音樂學(xué)院的免修資格，據(jù)說學(xué)鋼琴的人尤以數(shù)理化出色，這樣的說法不知作為科學(xué)家的陳陳有沒有找到一些科學(xué)依據(jù)，但是，它確實應(yīng)驗在陳陳身上。從中西女中出來的陳陳以數(shù)理化三科滿分的成績考上清華大學(xué)電機(jī)系，這個紀(jì)錄在清華的歷史上從來沒有人打破。清華5年多的學(xué)習(xí)，陳陳憑著超人的智慧和才情，不僅在專業(yè)學(xué)習(xí)上連連獲取全優(yōu)，同時還獲得了中央音樂學(xué)院鋼琴系業(yè)余部的文憑。

音樂，成為訴說愛情的語言

60年代的清華學(xué)子，提起校園樂團(tuán)的“首席小提琴”和“鋼琴家”大概很少有人不知道的。這指的就是劉西拉和陳陳。

一種志趣與愛好的延伸，往往會造就一種神話。劉西拉和陳陳之間的愛情傳奇就是這樣一種延伸的結(jié)果。劉西拉和陳陳剛進(jìn)入清華時并不相識，當(dāng)時的學(xué)習(xí)也算緊張，但是因為對音樂曾經(jīng)的涉足，導(dǎo)致了骨子里有著一些難以遣懷的東西，當(dāng)初剛一踏進(jìn)清華，劉西拉就希望有一個地方讓他能展展弓，和和弦。劉西拉后來知道校園里有個廣播樂團(tuán)，當(dāng)時也算得上活躍，劉西拉毫不猶豫就加入了。就這樣，陳陳成了劉西拉生命里永遠(yuǎn)的邂逅。陳陳因為鋼琴出色被安排負(fù)責(zé)整個樂團(tuán)管弦樂、弦樂、民樂和軍樂隊的伴奏。劉西拉則擔(dān)任弦樂隊小提琴首席。樂團(tuán)成了劉西拉和同學(xué)們學(xué)習(xí)和交流的美好所在，劉西拉的演奏藝術(shù)和理論水平獲取了很大的進(jìn)展。1962年春，樂團(tuán)指導(dǎo)教師陸以循教授建議為劉西拉安排一場個人獨(dú)奏音樂會，不湊巧，陳陳被安排為他伴奏。劉西拉萬萬沒想到，這樣的一種巧合，從此拉開了他和陳陳一生琴瑟相和的序幕。多年以后，劉西拉回憶起當(dāng)年的情景卻恍然如昨。劉西拉說“整個合作過程中居然沒有多少話可說。”而“琴聲一直沒有斷。音樂會準(zhǔn)備期間，劉西拉因為患病，每周只能練習(xí)一次。每逢周末，清華園那幢灰色樓房的音樂室里，便蕩漾著美妙的天籟之聲。那是劉西拉和陳陳合奏的旋律，它們時而鏗鏘激昂，時而纏綿悱惻。如此美好的時光持續(xù)了半年，之后，劉西拉小提琴個人演奏會取得成功。這是清華歷史上第二個開個人獨(dú)奏音樂會的學(xué)子。那個晚上，荷塘的月色很美，清華禮堂的氣氛很熱烈，當(dāng)《春天奏鳴曲》的合奏從禮堂上空響起，清華的學(xué)子們知道舞臺上的劉西拉和陳陳此時并非僅僅向觀眾表達(dá)他們的音樂情懷，他們同時是在用音樂訴說著彼此的眷戀。

畢業(yè)后，劉西拉和陳陳又繼續(xù)上了清華的研究生。三年后，正是學(xué)有所成舒展才華的時候，國內(nèi)情勢有變化，劉西拉和陳陳為此被“棒打鴛鴦”，劉西拉被分到成都四川省建筑科學(xué)研究院，陳陳則被分到距成都近百里的德陽市東方電機(jī)廠。從此，劉西拉和陳陳正式開始了牛郎織女的生活。那些年月，每逢周末，在成都到德陽的路上，人們常?？匆娨粋€“以蹬自行為樂”的年輕人。他就是劉西拉。從成都到德陽近百里路，劉西拉只用三個半小時。相間時難別也難，在那樣的夜晚，劉西拉和陳陳同樣是用他們的音樂纏綿他們相聚的愉悅和別離的無奈。

兒子在這樣一種馬拉松似的日子中降臨讓劉西拉和陳陳有點措手不及。開始兒子由陳陳帶，年歲稍長時到了劉西拉身邊。劉西拉不太懂得照顧孩子，尤其是在衣食上。劉西拉一因為忙，一是對做飯不是很內(nèi)行，就常常把兒子帶到食堂。碰上一些“突發(fā)事件”，劉西拉就不不知所措，兒子有時尿急，憋不住說撒就撒，褲子尿濕了，身邊沒有備用的，劉西拉就干脆把自己的褲子脫下給兒子套上。

如此多難的境遇，讓天各一方的劉西拉和陳陳心力交瘁。說起來，曾經(jīng)也有很多機(jī)會讓劉西拉夫婦結(jié)束這種牛郎織女的生活。當(dāng)初他們剛到四川不久，倆人的音樂特長就在成都有點聲明鶴起了。當(dāng)時的峨眉電影制片廠正成立電影樂團(tuán)，該團(tuán)想通過四川省委組織部借調(diào)他們，四川音樂學(xué)院和成都歌舞團(tuán)也同時想“挖走”他們?？墒牵瑱?quán)衡之下，劉西拉夫婦依然無法舍棄自己的專業(yè)而婉言謝絕了對方的好意。

音樂伴隨著科學(xué)遠(yuǎn)渡重洋

1980年，陳陳考取原一機(jī)部首批公派留美資格，赴美國普渡大學(xué)攻讀碩士學(xué)位。1981年，劉西拉也因為優(yōu)異的科研成就獲普渡大學(xué)獎學(xué)金，赴美與妻子團(tuán)聚。普渡大學(xué)地處美國印第安納州拉菲耶特市，中國的“兩彈元勛”鄧稼先和著名數(shù)學(xué)家楊樂都曾在這里留過學(xué)。幾年下來，劉西拉和陳陳各自在專業(yè)上也取得了令人矚目的成績。曾經(jīng)在劉西拉出國前，就獲得過1978年的中國科學(xué)獎。而相隔7年之后到達(dá)美國，劉西拉以一個華人的身份登上了美國本年度工程結(jié)構(gòu)最高研究獎--雷曼·瑞斯科學(xué)獎--領(lǐng)獎臺，這讓他的導(dǎo)師和普渡大學(xué)工程結(jié)構(gòu)研究方面權(quán)威薩登教授深感震撼。因為薩登教授作為劉西拉碩士論文的答辯教授之一，他曾強(qiáng)烈要求劉西拉更改論文的核心觀點，卻遭到“固執(zhí)”的劉西拉同樣強(qiáng)烈的拒絕，而他們?nèi)f萬沒想到劉西拉的“固執(zhí)”居然能為他帶來如此尊貴的殊榮。當(dāng)然，作為夫人的陳陳，同樣沒有比劉西拉遜色，她以優(yōu)異的成績獲得名額不多的國際女大學(xué)生獎學(xué)金。

在異國他鄉(xiāng)努力學(xué)習(xí)的同時，劉西拉沒有放棄對音樂的癡迷和熱愛。為了能夠練習(xí)小提琴和演出，他到拉菲耶特市交響樂團(tuán)毛遂自薦，沒想到居然被接納了。在緊張的學(xué)習(xí)之余，劉西拉每個星期一晚上都到樂團(tuán)去排練，并經(jīng)常參加交響樂團(tuán)的演出。1985年春天，劉西拉和陳陳在美國合作了一場鋼琴協(xié)奏演出。演奏的曲目是著名音樂家劉詩昆創(chuàng)作的《青年鋼琴協(xié)奏曲》。陳陳讓中央音樂學(xué)院把協(xié)奏曲的總譜寄到了美國，為了方便演出，他們把它改成了五線譜。這場改革開放后第一個在美國演出的中國人不僅在美國引起轟動，同時在國內(nèi)也引起巨大反響，《人民音樂》雜志為此作了長篇報道。

劉西拉沒想到從美國回來后，他們夫妻又回到了以前的生活處：兩地分居。這讓他十分懷念夫妻留美那段日子。1985年他們作為第一對留美博士學(xué)成歸國，陳陳本來可以留京，但上海交通大學(xué)曾是最早聘用她的學(xué)校，交大校長也曾多次勸劉西拉不要把陳陳“挖走”，陳陳不得已只好回到上海。劉西拉本來可以去上海，但想到母校清華是自己舒展才華的好地方，毅然選擇回校。

寫在后面

現(xiàn)在，劉西拉已從清華土木系系主任的位置上退下，本來他可以到陳陳所在的上海去和妻子共度晚年了，可是，劉西拉同樣忙，退休后劉西拉被清華返聘，同時受聘于上海交大和同濟(jì)大學(xué)授。這樣，他依然無法改變來來往往的生活狀態(tài)，慶幸的是，現(xiàn)在的火車提速了，從北京到上海乘特快就那么一個晚上，到了充滿西洋文化的都市上海，劉西拉和陳陳當(dāng)然不會缺少多年形成的默契，打開琴蓋展起弓，多年前清華園里的燈光依然溫馨，音樂依然美妙年輕。

　　?。ㄗⅲ涸陌l(fā)表于2003年的大學(xué)生雜志，具體哪一期不記得了?？吹轿⒉┥洗蠹疫@么熱烈地提到了我個人也非常喜歡的劉西拉教授，所以在此貼出來，也許更有利于你的了解。）

愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101013/170779.html