愛(ài)華網(wǎng)http://www.sina.com.cn/ 2011年12月27日 17:53滬江英語(yǔ)
第一名 詹妮弗·洛佩茲
No.1： Jennifer Lopez
第一名：詹妮弗·洛佩茲
Jennifer Lynn Lopez needs no introduction. Yet a little bit of description is required here to discuss a bit about her career. She is a multi-talented American actress, singer, record producer, dancer, television personality and a fashion designer. She started her career with dancing on a television comedy show, In Living Color (1990-1994). That led to her stepping in Hollywood successfully with lead roles in films like Money Train (1995)， Selena (1997)， Maid in Manhattan (2002) besides others. But where really found her footing was in the music industry with the number one hit single “If You Had My Love” in 1999. Her second album, J.Lo (2001) received an even greater commercial success that sold eight million copies internationally and made her the first person to have a number one album on the Billboard 200 as well as a number one film, The Wedding Planner, at the Box Office in the same week. She has been nominated with two Grammy Awards, two Latin Grammy Awards and three American Music Awards. She is ranked as the 27th Artist of the 2000s decade by Billboard. She was number on People en Espa?ol’s 2007 list of “100 Most Influential Hispanics”. She has been involved with charity works for human rights and vaccinations for children. She was recently named as the most “Beautiful Person” by People magazine. She is currently one of the judging panelists on American Idol. You can hear her voicing the character of Shira in the upcoming, Ice Age: Continental Drift and see her in What to Expect When You’re Expecting。
詹妮弗·林恩·洛佩茲再熟悉不過(guò)了，但這里還是得跟大家分享一點(diǎn)有關(guān)她個(gè)人事業(yè)的信息。洛佩茲是位多才多藝的演員、歌手、唱片制作人、時(shí)裝設(shè)計(jì)師和電視名人，同時(shí)舞也跳得超級(jí)棒。她是通過(guò)在喜劇《生動(dòng)的顏色》(1990-1994)中跳舞開始演藝生涯的。此后，她成功闖入好萊塢，并在《金錢列車》(1995)、《賽琳娜》(1997)、《曼哈頓灰姑娘》(2002)等一系列影片中擔(dān)任主角。但是她在音樂(lè)界才更負(fù)盛名：1999年，她的單曲“如果你擁有我的愛(ài)”可謂風(fēng)行一時(shí)。而2001年發(fā)布的第二張專輯J。Lo更是一路暢銷(全球售出八百萬(wàn))，成為當(dāng)時(shí)“兩百金曲”的榜首；與此同時(shí)，她所參演的影片《婚禮策劃者》也在票房上遙遙領(lǐng)先。洛佩茲曾獲得兩次格萊美音樂(lè)獎(jiǎng)提名、兩次拉丁語(yǔ)格萊美獎(jiǎng)提名和三次美國(guó)音樂(lè)獎(jiǎng)提名。她在“21世紀(jì)歌手”中名列27；2007年，還被“人在西班牙”組織列入“100位最有影響力的西班牙人”。而且，她還為人權(quán)及兒童疫苗接種等慈善活動(dòng)積極奔走。最近，她又被《人物》雜志評(píng)選為“最美的人”?，F(xiàn)在，洛佩茲還擔(dān)任“美國(guó)偶像”節(jié)目的評(píng)審員。接下來(lái)，你可能會(huì)聽到她在《冰河世紀(jì)4：大陸漂移》中的配音；并看到她在影片《何以期待》中的精彩演出。
第二名 詹妮弗·安妮斯頓
No. 2 Jennifer Aniston
第二名：詹妮弗·安妮斯頓
Jennifer Joanna Aniston is a beautiful American actress, film director, and producer who is most known for her performance as Rachel Green in hit television sitcom, Friends. She had won not only praise from critics and love of fans all over the world but multiple consecutive awards from all major award ceremonies for this particular role. Not only that, but since 1996 each year (except for 1998 and 2008) she has been nominated with multiple awards for her one performance or another and also won many. This made her a deserving winner of Spike Guys’ Choice Award for Decade of Hotness. She was born in Sherman Oaks, Los Angeles, California to actors, John Aniston and Nancy Dow. Her godfather was Aristotelis “Telly” Savalas, the actor famed for his title role in the crime drama television series Kojak (1973-1978). She started her acting career after graduating from Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts. She is not only famous on television, but has a considerable Hollywood fame. She has worked in successful independent films as well as other mainstream studio films. She has been selected for a star on the Hollywood Walk of Fame in 2011. She is involved in many philanthropic projects as well as in commercial campaigning for different brands. Her upcoming film is a comedy, Wanderlust。
詹妮弗·安妮斯頓是一位很有魅力的美國(guó)演員、導(dǎo)演兼制片人，因在喜劇片《老友記》中扮演“瑞秋·格林”而家喻戶曉。不僅全球各地的評(píng)論界和粉絲們對(duì)她追捧不已，各類影視獎(jiǎng)項(xiàng)和主要活動(dòng)也因此對(duì)她垂憐有加。而且，從1996年起(1998年和2008年除外)，她幾乎每年都能獲得各類提名并榮獲某些獎(jiǎng)項(xiàng)。所以，被美國(guó)人民選擇獎(jiǎng)評(píng)選為“最受歡迎女演員”，安妮斯頓受之無(wú)愧。安妮斯頓出生在洛杉磯的謝爾曼奧克斯，父母約翰·安妮斯頓和南希·朵都是演員，而教父則是出演警匪片《警察》(1973-1978)中“泰利”角色的薩瓦拉斯。安妮斯頓畢業(yè)于費(fèi)奧雷洛·拉瓜迪亞院校的音樂(lè)和表演藝術(shù)系，此后便開始了她的演藝生涯。安妮斯頓不僅在電視界廣為人知，在好萊塢也頗有名聲；她也曾多次和幾大電影公司有過(guò)愉快合作。2011年，安妮斯頓在“好萊塢星光大道”中脫穎而出。同時(shí)，她還出席眾多慈善和商業(yè)品牌活動(dòng)。她的下一部影片將會(huì)是喜劇片《漫游》。
第三名 詹妮弗·哈德森
No. 3 Jennifer Hudson
第三名 詹妮弗·哈德森
Jennifer Kate Hudson is an American recording artist, actress and spokesperson who reached fame being seventh amongst the finalists on the American Idol’s third season in 2004. She also entered acting through her role as Effie White in Dreamgirls (2006) for which she received and won many awards including an Oscar for Best Supporting Actress. She has won a Grammy Award for her eponymous debut album that was released in 2008 and is certified gold by RIAA because of selling over 800,000 copies in the US and over a million worldwide. She was born in Chicago, Illinois on September 12, 1981 and her genres include R&B and soul. She started singing in the church choir as a child at the age of seven and also did community theatre. She is engaged to Otunga and has a son. She is described as one of the many friends of President Barack Obama in the entertainment industry. Her recent album, I Remember Me, is also going good with sales and on charts。
美國(guó)歌手詹妮弗·哈德森同時(shí)也是演員和形象代言人。2004年，哈德森因在“美國(guó)偶像”第三季中名列第七而一夜成名。2006年，她在影片《追夢(mèng)女孩》中扮演“艾菲·懷特”；并以此贏得了包括“奧斯卡最佳女配角”在內(nèi)的各大獎(jiǎng)項(xiàng)。2008年，她的首張同名專輯榮獲格萊美音樂(lè)獎(jiǎng)；并因美國(guó)80萬(wàn)、全球上百萬(wàn)的發(fā)行量而被美國(guó)唱片協(xié)會(huì)評(píng)為“最佳專輯”。1981年9月12日，哈德森出生在伊利諾伊州的芝加哥。哈德森的音樂(lè)風(fēng)格即有“搖滾派”又有“古典派”。7歲的時(shí)候，她曾在教堂唱詩(shī)班和社區(qū)劇院唱過(guò)歌?，F(xiàn)在，她嫁給了奧通加并育有一子。據(jù)說(shuō)，哈德森是奧巴馬總統(tǒng)在娛樂(lè)圈內(nèi)的朋友之一。她的最新專輯“我記得我”也一路暢銷、好評(píng)如潮。
第四名 詹妮弗·康奈利
No. 4 Jennifer Connelly
第四名 詹妮弗·康奈利
Jennifer Lynn Connelly is an Oscar winner American actress that gave her most memorable supporting role as Alicia Nash in the Hollywood classic biopic A Beautiful Mind (2001). She won many other awards for that singular performance. She has frequently appeared on the list of world’s most beautiful women in many international magazines being a strikingly attractive lady. But her beauty is not her only quality besides her mature acting. She had been Amnesty International Ambassador for Human Rights Education in 2005. She is currently married to Paul Bettany and has three children. She was born in Round Top, New York on December 12, 1970 and began her professional career as a child model appearing in magazine, newspaper and television advertising. She has not disclosed her future projects yet. This year she was seen in two comedy-drama films, Dilemma and Salvation Boulevard。
因在好萊塢大片《美麗心靈》(2001)中扮演配角“艾莉西亞·納什”， 美國(guó)女演員詹妮弗·林恩·康奈利不僅榮獲奧斯卡獎(jiǎng)，還一并收獲了其他各類獎(jiǎng)項(xiàng)。而且，由于天生麗質(zhì)，她還多次被各大國(guó)際雜志評(píng)選為“世界最美女性”。當(dāng)然，康奈利絕非是“花瓶”角色——她的演技也相當(dāng)精湛。2005年，她曾被人權(quán)教育組織任命為“大赦國(guó)際使者”。嫁給保羅·貝塔尼之后，康奈利一共生了三個(gè)孩子。她本人于1970年12月12號(hào)出生在紐約的圓頂教堂，小時(shí)候便開始為各大雜志、報(bào)紙及電視廣告做模特。今年，康奈利參演了喜劇片《進(jìn)退兩難》和《拯救林蔭大道》；但明年的計(jì)劃尚未透露。
第五名 詹妮弗·卡普里亞蒂
No. 5 Jennifer Capriati
第五名 詹妮弗·卡普里亞蒂
Jennifer Marie Capriati had been ranked world number one in professional tennis. She had won three women singles championships in Grand Slam tournaments. She started her tennis career in 1990 when she was just 14 years old and was able to reach to the finals of the hard court tournament. She reached the semifinals of the French Open becoming the youngest ever player to have gone into the top 10 at such an age. She had also won many single titles. She faced some personal problems with the law by shoplifting and possession of marijuana on which the press was all over. She was amongst the top ten players when injuries started to slow down her career in 2004. She was born on March 29, 1979 in Wesley Chapel, Florida. In total she had won 14 professional singles tournaments as well as one women’s doubles championship. She was ranked number 36 amongst the 40 greatest players in the 40 years of publication of the magazine, Tennis. She had been awarded player of the year many times at many events that recognize sports talents. She was part of the reality television series on ABC called The Superstars but had to drop from the show due to recurring injury。
在職業(yè)網(wǎng)球領(lǐng)域，詹妮弗·瑪麗·卡普里亞蒂可謂是獨(dú)占鰲頭。她曾三次當(dāng)上網(wǎng)球女子單打決賽冠軍。1990年，年僅14歲的卡普里亞蒂就已經(jīng)和網(wǎng)球結(jié)下了不解之緣，實(shí)力足以拼殺到總決賽場(chǎng)上。她曾闖入法國(guó)網(wǎng)球公開賽的半決賽中，成為當(dāng)時(shí)十大網(wǎng)球高手中最年輕的一個(gè)。當(dāng)然，她還贏得了不少其他個(gè)人榮譽(yù)。不過(guò)，因?yàn)槿氲晖蹈`和吸食大麻，卡普里亞蒂也曾受法律追究，一時(shí)間傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。2004年，盡管由于負(fù)傷而水平下滑，她仍是十大最佳網(wǎng)球手之一?？ㄆ绽飦喌?979年3月29日出生在福羅里達(dá)州的韋斯利禮拜堂。終其一生，她一共贏得14場(chǎng)職業(yè)網(wǎng)球單打錦標(biāo)賽和一場(chǎng)女子雙打錦標(biāo)賽。在雜志《網(wǎng)球》的“40年內(nèi)最佳40名網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員”榜單上，卡普里亞蒂排名36。在體育界相關(guān)領(lǐng)域，她曾多次被評(píng)為年度運(yùn)動(dòng)員。而且，她一度參加過(guò)美國(guó)廣播公司推出的電視真人秀“超級(jí)明星”，但后來(lái)卻因療傷而不得不中途退出。
第六名 詹妮弗·愛(ài)·休伊特
No. 6 Jennifer Love Hewitt
第六名 詹妮弗·愛(ài)··休伊特
Jennifer Love Hewitt is a recognizable American actress, producer, television director and also a singer-songwriter. She is remembered for her role as Julie James in the thriller film series of I Know What You Did Last Summer for which she was nominated for couple of awards and won three. Her role in Part of Five as Sarah Reeves Merrin is also one that gave her a center stage. She sustained her popularity with a lead role as Melinda Gordon in Ghost Whisperer which won for her a Saturn Award for Best Actress on Television twice consecutively in 2007 and 2008. Her single “How Do I Deal” peaked at No.59 on the US Billboard Hot 100 in 1999. She won DVD Premiere Award for Best Original Song for her performance in The Hunchback of Notre Dame II in 2003. She has also authored a book entitled “The Day I Shot Cupid” (2010) that became the New York Times Best Seller within a week. She has announced about writing a follow-up of the book. She was born in Waco, Texas on February 21, 1979. She began acting as a child in various television commercials and on Disney Channel series. She will be seen in the upcoming television series, The Client List, which had already been made into a TV movie in 2010 for which she received a Golden Globe Award nomination。
詹妮弗·愛(ài)·休伊特不僅是赫赫有名的美國(guó)女演員、制片人、電視劇導(dǎo)演，同時(shí)還是歌手兼作曲家。她因在驚悚系列影片《我知道你去年夏天干了什么》中扮演朱莉·詹姆斯而廣為人知，并憑此4次提名、3次獲獎(jiǎng)。另外，她在第五部中扮演的薩拉·瑞維斯·梅琳也極其出彩。07年和08年，影片《鬼語(yǔ)者》中的“梅琳達(dá)·戈登”一角使她連續(xù)兩次榮獲土星獎(jiǎng)的“最佳女演員”稱號(hào)。1999年，其單曲“我如何應(yīng)對(duì)”在美國(guó)“百首流行歌曲”榜單上排名59。2003年，她在影片《巴黎圣母院Ⅱ》中的配樂(lè)被評(píng)為DVD最佳原創(chuàng)金曲獎(jiǎng)。2010年，她寫的《我的開始在這里》一周內(nèi)便登上紐約《時(shí)代周刊》的暢銷書之榜；而且，她表示還會(huì)再出下部。休伊特1979年出生于德克薩斯州的韋科市；孩童時(shí)期，她就開始接拍各大商業(yè)廣告，并在迪斯尼少兒頻道演出節(jié)目。2010年，她憑影片《客戶名單》榮獲金球獎(jiǎng)提名；而在接下來(lái)改編的同名電視劇中，她仍將出演重要角色。
第七名 詹妮弗·瓊斯
No.7 Jennifer Jones
第七名 詹妮弗·瓊斯
Popularly known with her stage name Jennifer Jones, Phylis Lee Isley was a five-time Academy Award nominated American actress. She won the Oscar for her performance as Bernadette Soubirous in The Song of Bernadette (1943). Her last film was The Towering Inferno released in 1974. She had three marriages and had only one divorce. She survived her two husbands who both died earlier than her, one in 1965 and the other in 1993. She was born in 1919 in Tulsa, Oklahoma to travelling tent show owners. She was a member of the sorority Kappa Alpha Theta. She studied at the American Academy of Dramatic Arts. Once she had failed a screen test for Paramount Pictures, which is odd because she went to win an Academy Award in her third starring film and had four further nominations in her career. She has a star on the Hollywood Walk of Fame. She retired early as compared to most other people in her profession with such success. She died at the age of 90 in 2009 and was cremated。
家喻戶曉的“詹妮弗·瓊斯”其實(shí)只是美國(guó)女演員菲利斯·李·艾斯利的藝名。艾斯利不僅得過(guò)5次奧斯卡提名，還因在《圣女之歌》(1943)中扮演伯納黛特·索維羅斯一角而榮獲奧斯卡獎(jiǎng)。她的最后一部影片是1974年上映的《摩天大樓失火記》。艾斯利一生結(jié)過(guò)三次婚，但離婚卻只有一次——有兩任丈夫都先她而去(分別在1965年和1993年)。1919年，艾斯利出生在俄克拉荷馬州的塔爾薩市，父母都是巡回藝人。她參加過(guò)Kappa Alpha Theta婦女聯(lián)誼會(huì)，畢業(yè)于美國(guó)戲劇學(xué)院。在派拉蒙影片公司試鏡失敗后，艾斯利去了別的公司，此后不僅4次被提名，還獲得了奧斯卡獎(jiǎng)；對(duì)此，派拉蒙影片公司懊悔不迭。在“好萊塢星光大道”上，艾斯利也榮占一席之地。相比其他功成名就的圈內(nèi)人，艾斯利很早就隱退了。2009年，90高齡的艾斯利告別人世并被火葬。
第八名 詹妮弗·芬妮根
No. 8 Jennifer Finnigan
第八名 詹妮弗·芬妮根
Jennifer Christina Finnigan is a Canadian actress who found fame in America with her role as Bridget Forrester in the soap opera, The Bold and the Beautiful. She won Daytime Emmy Award for it thrice working on the show from 2000 to 2004. This is the role that many actresses have performed over the years, but only she has seen the most success with. It can be said that working on such an acting project as that of The Bold and the Beautiful could lead performers on the show to places and certainly it has helpfully boosted her acting career. She came into the limelight through it and her performance kept her going on since then. She was born in Montreal, Quebec to Jack Finnigan who was a famous radio personality in her native country. She is married to the actor Jonathan Silverman. Recently she has been seen in the sit-com, Better with You. Her future projects are yet unannounced。
詹妮弗·克里斯蒂娜·芬妮根是加拿大人，因在肥皂劇《大膽而美麗》中扮演布里吉特·弗里斯特而大受歡迎。又因在這三季電視劇(2000—2004)中的出色表演而被授予“艾美獎(jiǎng)”。其實(shí)，很多人都扮演過(guò)這個(gè)角色，但只有芬妮根演繹得最為淋漓盡致?？梢哉f(shuō)，只要能演好《大膽而美麗》這樣的片子，任何演員都會(huì)獲益匪淺——芬妮根也不例外。她正是憑此才走進(jìn)了大眾視野并一路走紅的。她出生于魁北克省的蒙特利爾市，父親杰克·芬妮根是加拿大著名的播音員，而丈夫則是著名演員喬納森·希爾維曼。她最近參演的情景劇《婚姻狂想曲》正在熱播當(dāng)中，但以后的計(jì)劃尚未透露。
第九名 詹妮弗·加納
No. 9 Jennifer Garner
第九名 詹妮弗·加納
Jennifer Anne Affleck (popularly known as Jennifer Garner) is a vibrant American actress and film producer, whose acting career highlights include her television role as CIA agent Sydney Bristow in the thriller drama series, Alias which ran five seasons on ABC. She received many nominations for her role in this series as well as won a couple of awards too. With this popularity at hand she gained supporting roles in hit movies like Pearl Harbor (2001) and Catch Me If You Can (2002) and lead roles in Daredevil (2003)， 13 Going on 30 (2004)， Elektra (2005) and Juno (2007). She was born in Houston, Texas on April 17, 1972 and is currently married to Ben Affleck. She comes from a highly conservative family. She wanted to be a classical ballerina as a young child, but instead went on to change her major from chemistry to drama and worked in various theatrical productions. She is a member of the sorority Pi Beta Phi and was initiated in 1994. Her upcoming film is The Odd Life of Timothy Green。
詹妮弗·安妮·阿弗萊克(即大名鼎鼎的詹妮弗·加納)是美國(guó)頗負(fù)盛名的女演員兼電影制片人。她的精彩角色包括驚悚電視連續(xù)劇中的中央情報(bào)局特工“西德妮？布里斯托”，以及美國(guó)廣播公司旗下五季電視劇中的“愛(ài)麗絲”——因此，她獲過(guò)不少獎(jiǎng)項(xiàng)，還得到幾次提名。隨之而來(lái)的名氣為她贏得了大片《珍珠港》(2001)和《致命游戲》(2002)的配角，她也擔(dān)任過(guò)一系列影片中的主角：比如，《超膽俠》(2003)、《女孩夢(mèng)30》(2004)、《艾麗卡》(2005)和《朱諾》(2007)。1972年4月17日，加納出生在德克薩斯州的休斯頓，父母相當(dāng)保守。她的現(xiàn)任丈夫是本？阿弗萊克。小時(shí)候，加納夢(mèng)想成為一名芭蕾舞演員；但大學(xué)卻相繼主修了化學(xué)和戲劇，后來(lái)又在各大劇院有所演出。此外，她還參加了Pi Beta Phi婦女聯(lián)誼會(huì)，并在1994年擔(dān)任會(huì)長(zhǎng)。加納的下一部影片將是《蒂莫西的奇異生活》。
第九名 詹妮弗·加納
No.10 Jennifer Lawrence
第十名 詹妮弗·勞倫斯
Jennifer Shrader Lawrence is a recent star in the American cinematic landscape. She also works for television. She came into prominence with her multi-award winning and Oscar nominated role as Ree Dolly in Winter’s Bone (2010) and became the second youngest actress to ever get a nomination for Best Actress in a Leading Role. The critics became her instant appreciators and cinema-goers never forgot her since. She is young, beautiful and most of all amazingly talented. She was born in Louisville, Kentucky on August 15, 1990 and started acting in church plays. She wanted to be an actress since age 14 and her parents found a talent agent to allow her to pursue her interest in acting. She recently starred in X-Men: First Class as Raven Darkhole/Mystique for which she has received multiple nominations again. She will be next seen in The Hunger Games which is due to be released sometime in the coming year。
詹妮弗·施雷德·勞倫斯是美國(guó)電影界的一枚新星。此外，她也涉足電視產(chǎn)業(yè)。因在影片《冬天的骨頭》(2010)里扮演蕾？多莉而榮獲多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)以及奧斯卡提名獎(jiǎng)——她是榮獲“最佳女演員”提名的第二大年輕女主角。就此，評(píng)論界對(duì)她贊譽(yù)有加，觀眾對(duì)她更是青睞不已——她不僅年輕貌美，而且還多才多藝。1990年8月15日，勞倫斯出生在肯塔基州的羅伊斯維爾小城，童年起就在教堂劇院中參加演出。14歲時(shí)，她決心成為一名演員。于是她的父母給她報(bào)了培訓(xùn)班，支持她對(duì)夢(mèng)想的追逐。近幾年，由于在影片《X 戰(zhàn)警》中扮演妖后Mystique一角，勞倫斯再度榮獲各大獎(jiǎng)項(xiàng)提名。此外，她還在明年即將上映的影片《饑餓游戲》中扮演重要角色。
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101013/166322.html
