愛華網(wǎng)新《三國》雷人臺詞一覽（轉(zhuǎn)）
“新三國”是歷史劇還是杯具
高希希的新版《三國》開播后就遭到觀眾和網(wǎng)友質(zhì)疑，其中演員被形容為“無氣場、無感覺、無氣質(zhì)”的“三無產(chǎn)品”，被打亂的原著情節(jié)更是讓不少“三國迷”大呼不滿。有網(wǎng)友這樣評價“新三國”：老版《三國》是歷史劇，新版《三國》只是部古裝言情武打片，只不過片中人物正好叫曹操、呂布而已。不少觀眾笑稱新版《三國》難脫“杯具”之名。
一邊看新《三國》，網(wǎng)絡(luò)上的板磚就開始橫飛：“很多人都知道《三國演義》第一回‘宴桃園豪杰三結(jié)義’，而‘新三國’兩集過后，劉關(guān)張?zhí)覉@三結(jié)義的鏡頭只有短短的十幾秒鐘”；“十八路諸侯應(yīng)該在曹操刺殺董卓之后，曹操發(fā)檄文去召集，這次怎么還沒行刺十八路諸侯就起兵了，那到底是誰發(fā)的檄文呢”；“漢朝居然有馬蹄鐵，我很佩服導(dǎo)演”；“《三國》怎么拍的，一大堆的左衽鏡頭，連漢服右衽都不知道嗎”；“曹操滿口‘王八蛋’之類的詞匯，爆粗口也得有個限度”；“何潤東的呂布像個花花公子，曹操莽撞有余而氣場不足，陳好把貂蟬演俗了”……
雖然觀眾對于“新三國”頗有微詞，但是導(dǎo)演高希希仍是自信滿滿。當(dāng)記者致電高導(dǎo)時，他只是笑著表示新版《三國》無論在場面還是拍攝手法上都是進(jìn)步的，在談到對比問題時，高希希認(rèn)為，觀眾拿兩個作品進(jìn)行對比就說明新版《三國》已經(jīng)吸引了觀眾駐足觀看。至于褒貶不一，是觀眾的審美問題，能引起爭論的作品在其看來就是好作品。
衛(wèi)視《三國》大戰(zhàn)江蘇領(lǐng)先
新版《三國》５月２日開播，各家衛(wèi)視都拿出錦囊計爭奪收視率：安徽打著１８小時連播旗號，而其他兩臺也是在開播前一天首映禮、特別節(jié)目全天轟炸；江蘇衛(wèi)視則是將電視劇與名欄目《非誠勿擾》捆綁播出。根據(jù)索福瑞３４城市收視統(tǒng)計，《三國》開播收視冠軍被江蘇衛(wèi)視以１．３６％摘得，之后是安徽衛(wèi)視，天津衛(wèi)視，重慶衛(wèi)視墊底。有細(xì)心網(wǎng)友一家家數(shù)廣告時間，江蘇衛(wèi)視廣告最少１９分鐘，最多的則有２６分鐘
看了幾集新三國，相比舊版，特效制作要精良了許多，劇情也極具張力，相信這是大家公認(rèn)的，但在其它方面，新三國只能算二流，甚至不入流，最令人無法容忍的臺詞。
《三國演義》被稱為中國的第一部才子書，書中人物性格各異，制作成為電視劇，除了體現(xiàn)在造型上，還要在臺詞體現(xiàn)原著精神和人物性格，所以三國的臺詞應(yīng)該是華麗的，應(yīng)該是字字珠璣的，應(yīng)該有古風(fēng)，有詩一樣的美感?？晌覀兛吹降膮s是如同白開水般的臺詞，令人聽來索然無味。
第二集曹操動輒放狠話，可不要忘了，此時的曹操還沒有成勢呢？張飛一口一個“三姓家奴”，還要羅哩羅嗦的解釋一翻。劉備也沒有了韜光養(yǎng)晦，可以當(dāng)著十八路諸侯的面甩臉子。
雷人的臺詞更是比比皆是：
■這些對話象白開水
王允府下人：“曹將軍！曹將軍！”
曹操：“眼皮一眨，老母雞變鴨?！?br> ■這些對話象潑婦
董卓：“袁紹這個王八蛋！”
董卓：“沒想到啊他（袁紹）今天糾集了十八路諸侯起兵反我。”（《三國演義》中，曹操刺董之后成為第18路諸侯）
董卓：“曹操你這個雜種！”
■這些對話象郭德綱的相聲
陳宮：“你的頭懸賞千金，我的頭才五十金?！?br> 曹操：“抱歉，我的太貴，你的又太便宜了?！?br> ■這些對話頗得大話之精髓
陳宮：“孟德，我們作孽了，他們要殺的不是我們，是豬！”
曹操：“要殺就殺，猶豫什么，搞得自己很痛苦?！?br> 導(dǎo)演說這是為了照顧80后和90后的理解能力，盡量白話一點，乍不再白一些，再照顧一下00后剛上幼兒園的小朋友呢，太低估觀眾的理解能力了。我無法想象后面的郭嘉的十勝論、智激周瑜、連環(huán)計、群英會、張松獻(xiàn)圖等經(jīng)典段落，導(dǎo)演會通過何等通俗的語言來闡釋（特別說明：闡釋一詞，可以理解為說明或展示，為了照顧80后或90后的理解能力，特括號說明），我更無法想象，到了舌戰(zhàn)群儒的片斷，諸葛亮的嘴里又會吐出什么白話來！
僅在臺詞這一方面，《新三國》當(dāng)學(xué)《大秦帝國》，同樣作為一部歷史劇，《大秦帝國》精良制作之上，更有字字珠璣的臺詞，雖是歷史劇，《大秦帝國》卻并無酸腐之感，反倒相當(dāng)熱血與陽剛，尤其臺詞朗朗上口、氣勢如虹而且頗具古風(fēng)，編劇孫皓暉，為了表現(xiàn)百家爭鳴，諸子闡述自己的政治主張，另創(chuàng)了一種風(fēng)格，四言為多，極具內(nèi)涵，讓現(xiàn)代人聽得懂的同時，又不失古語的韻律和氣質(zhì)，說來朗朗上口，聽來更像詩篇一樣。
盤點雷區(qū)
期待已久的新三國，終于在昨晚和大家見面了，昨天我在貼吧從晚上七點，一直呆到早上七點，和大家一起看，一起罵，但現(xiàn)在想想，頗有些不值得，畢竟生氣只是跟自己過不去，現(xiàn)在，我就從我自身的角度，談?wù)勎覍π氯龂皟杉目捶ǎ缬胁划?dāng)之處，望多多斧正
萌點：
1：劉協(xié)(獻(xiàn)帝)——小演員找的很不錯，這是新三國給我的第一眼印象
2：袁逢——雖然出場時間并不算長，但還是蠻有感覺——老演員把東漢老臣四世三公的氣度表現(xiàn)的很好
3：赴宴的公卿大臣(一群領(lǐng)盒飯的)——這是被高希希諷刺的對象，他們的臺詞設(shè)計的不錯，給80分
4：王允——這是我對新三國最滿意的一個演員(目前為止)，老藝術(shù)家究竟是老藝術(shù)家，對人物形象的把握十分到位，只是最后要貂蟬來提點他，有點降低王允智商的嫌疑
5：陳宮(捉放曹)，雖然這個角色羅嗦了些，但劇情上來說，我挺滿意的，有點可惜的是，他一直糾結(jié)著“你……就……”這樣的話，搞得有點祥林嫂
6：曹操屈身事董描寫的很到位(最成功的地方)對曹操好酒的性格，描寫的也蠻不錯
8：對七星刀情節(jié)的設(shè)定——比較成功
雷區(qū)：
1：必須要說，董卓一口一個“咱家”，這樣的自稱，讓人很惱火。相比之下，我可以無視他罵別人為“那廝”
2：王允府上的下人，稱呼王允為“主公”，這不是最過分的，最過分的是曹操面對董卓的時候自稱“臣”，我有一腳踹到編劇臉上的沖動
3：曹操大庭廣眾之下，對著袁逢大喊一聲“國賊董卓么”——真有勇氣，也不怕身邊有董卓的探子
4：王允過生日，吹什么嗩吶啊?吵不吵?
5：王允召集了那么多公卿大臣，結(jié)果他們哭的時候——王允府上的下人還伺候著，他就不怕這里面有董卓安插進(jìn)來的內(nèi)應(yīng)么?
6：曹操對董卓說“但凡正人君子，其肉必酸”(大概是這樣的話)——直接稱呼董卓剛才罵的人為“正人君子”，那請問罵“正人君子”的董卓是什么?
7：李儒被刪除——是可忍孰不可忍，角色身上的戲份不多，不代表他不重要，李儒是董卓集團(tuán)的重要人物，甚至可以說是核心人物之一，如其被刪，董卓萬萬不可能有當(dāng)時的權(quán)勢，最多還是縱橫西北的一個軍閥而已，而且沒有李儒這個幫兇出主意，董卓的罵聲可能也沒這么大，現(xiàn)在要董卓自己分析曹操到底是否是來行刺的了，悲哀
8：呂布：一派儒將風(fēng)范，說話都輕聲細(xì)語的——因為之前丁原的劇情沒拍，所以我等著看張三爺叫他“三姓家奴”的時候，他臉上無辜的表情
9：桃園三結(jié)義——我還是那句話，你可以不怕，然后拿歷史來搪塞我，我縱然不滿也無話可說，你拍了不到一分鐘，前因后果都沒交代清楚——而且是以插敘的形式夾在孟德獻(xiàn)刀和捉放曹兩個故事中間，最后搞得不倫不類，仿佛他們哥仨是為了討伐董卓才結(jié)義的一樣
10：袁紹糾結(jié)了18路諸侯——那個時候曹操還在洛陽。演義中讓曹操稱為聯(lián)軍的發(fā)起者，不是沒有用意的，很多人都說演義“尊劉抑曹”，其實在演義前面的章節(jié)里，曹操的形象還是很高大的，可惜就這么被高導(dǎo)抹殺鳥
11：還是前面的劇情，在曹操和陳宮“出恭”的時候用幾句話就說完了，這樣很不合適，前面的劇情是整個三國動亂的起因，而且里面也不乏精彩的情節(jié)，就這樣讓原著給高希希自創(chuàng)的情節(jié)讓路，這很不合適，也讓人很不爽，要是高希希你改編的好也行，可是從前面流出來的片花，劇透，還有你對三國的解讀來看，我很不放心
12：很關(guān)鍵性的東西：曹操說話的聲音，沒有豪氣，有一種裝腔作勢的感覺(這點你可以不認(rèn)同)
13：李傕——讀音錯，當(dāng)然相比于上面提到的諸多問題，這只是小bug
14：呂伯奢家，看起來像一個山寨，我很想知道下一集曹操和陳宮怎么殺出去
余者如歷史常識問題(金鑾殿?)演員造型問題，以及白話問題不計
半萌半雷區(qū)
陳宮的蟈蟈，他這個中牟縣令當(dāng)?shù)墓患拍?br> 還是陳宮，他居然動手砍人鳥——雖然明知道這是演義中的劇情，但還是無法接受
呂布和貂蟬初次見面，描寫的還算不錯——這樣的改編，相比于上面雷人的那些，算不錯的(貂蟬的出場多完美啊，沒了～～唉)
片頭曲，還算是恢弘大氣，但是不夠好聽，也不上口，遺憾
總的來說，新版出彩的地方，還是有的，大家也不要全盤否定，不能因為缺點比優(yōu)點多，就否定他有優(yōu)點是不是，我們要學(xué)會辯證的看問題，該夸的地方，我不吝贊美，該罵的地方，我不惜口水
我等著后面的戰(zhàn)爭場面，這大概是支撐我看下去最后的理由了
《大秦帝國》部分臺詞
■這些托付讓人動情
白雪：“生恒敬之，生恒愛之！”
孝公：“信君如信我，終我一生，絕不負(fù)君！”
商鞅：“公如青山，我如松柏，粉身碎骨，永不相負(fù)！”
■這些感慨讓人動容
孝公：“上天啊上天！假使再給我二十年歲月，嬴渠梁當(dāng)金戈鐵馬定中原，結(jié)束這兵連禍結(jié)的無邊災(zāi)難，還天下蒼生以安居樂業(yè)！何天不假年，使嬴渠梁并吞八荒之雄心，化作東流之水。天哪！你何其不公啊！”
商鞅：“處我極刑？好！處我極刑！實則大彰老世族與六國之惡，何樂而不為?。∪蘸笄毓山柚l(fā)難，鏟除復(fù)辟，大出山東！鞅死，而能與秦國有益，死而無憾！”
■這些見解讓人動心
孝公：“說到底，只有保住國家，保住百姓，保住將士，秦國才能復(fù)仇，才能翻身，才能雪恥！”
商鞅：“小政在朝不在民，大政在民不在朝……大道之行，根在民心，世族非議，不足道哉！”
商鞅：“守富饒土地而貧窮，擁強(qiáng)悍之民而兵弱，據(jù)山川形勝而淪喪……就在于沒有綜合統(tǒng)一的強(qiáng)大國力。何為綜合國力？人口眾多，農(nóng)工興旺，府庫充盈，甲兵強(qiáng)盛，民勇公戰(zhàn)。有此五者，堪稱強(qiáng)國。而眼下秦國，五無其一。地小民少，工田不振，府庫空空，甲兵老舊，私斗成風(fēng)！”
商鞅：“酒醇和無勁力，人醇和無血氣。大爭之世，唯有血氣，才有爭心！”
甘龍：“颶風(fēng)過港，萬木蟄伏；不摧不折，悠悠可期?！?/p>
