愛(ài)華網(wǎng)[美]倫納德•尼莫伊
第三章 瓦肯人的誕生
史波克：我生于2230年的瓦肯星，父親沙瑞克是瓦肯人，母親阿曼達(dá)是地球人。尼莫伊：又錯(cuò)了！你是1966年出生的，在加州好萊塢的德西路攝影棚... 史波克：我建議你再檢查一下你的數(shù)據(jù)。 尼莫伊：不必了。我當(dāng)時(shí)就在那兒。 《我不是史波克》，大約是在我的兩個(gè)孩子茱莉亞和亞當(dāng)出生時(shí)寫(xiě)的，我是怎樣記得這個(gè)準(zhǔn)確的時(shí)刻，知道這些美好的事情發(fā)生的地點(diǎn)的呢。（茱莉亞1955年3月21日東部標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間晚上9點(diǎn)30出生在亞特蘭大，亞當(dāng)1956年8月9日太平洋標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間晚上11點(diǎn)22分出生在洛杉磯。） 但是要確定史波克誕生的日期，甚至確切的時(shí)間，就要難的多了，盡管他出生的時(shí)候，我算是“在場(chǎng)”吧，可以說(shuō)比對(duì)自己的孩子還上心。我只能說(shuō)，他“出生”于1966年9月8日星期四，東部標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間晚上7點(diǎn)30分——《星際迷航》的首播時(shí)間——看起來(lái)還是十分的隨意和人為，再怎么說(shuō)，那時(shí)他已經(jīng)跟我們一起好幾個(gè)月了。從那時(shí)開(kāi)始我就開(kāi)始琢磨，琢磨了30來(lái)年，突然靈光閃現(xiàn)，“?。∵@就是那個(gè)瓦肯人……” 那是在拍攝《星際迷航》第三集The Corbomite Maneuver的時(shí)候。 我得往前追溯一點(diǎn)，說(shuō)一說(shuō)在拍攝WhereNoMan和Corbomite時(shí)，《星際迷航》經(jīng)歷的變化。NEC的執(zhí)行制片在看了第二個(gè)試播集之后，立刻把它列進(jìn)了秋季檔計(jì)劃中。《星際迷航》終于啟程了——對(duì)于一份穩(wěn)定的電視劇集工作我興奮的期待著。畢竟，拍攝第一季時(shí)，我每演一集就有1250美元的薪水，那么一季拍完我可以?huà)?7500美元——足夠讓我的家人過(guò)上舒適的生活，我也不用犯愁去找其它工作了。但是我還從未想過(guò)它會(huì)對(duì)我的私生活產(chǎn)生怎樣的影響；我太天真了，還把電話(huà)號(hào)碼留在黃頁(yè)上，給自己帶了不少麻煩！不過(guò)這都是后話(huà)了… 第二個(gè)試播集之后，又有一些角色變動(dòng)。吉恩覺(jué)得由Paul Fix扮演的Mark Piper醫(yī)生（他只在Where NoMan里出現(xiàn)了一會(huì)兒），應(yīng)該換成年紀(jì)更小，身材更矮胖的人來(lái)演，這人一看就能讓觀眾覺(jué)得他會(huì)跟艦長(zhǎng)建立親密的友誼。那時(shí)他已經(jīng)有了一個(gè)特別人選，他覺(jué)得此人對(duì)這個(gè)角色堪稱(chēng)完美（而他也是對(duì)的）：這個(gè)人就是德弗雷斯特·凱利。 德生性冷靜、紳士，是個(gè)地道的南方紳士：跟麥考伊一樣，他出生在亞特蘭大。他是個(gè)混跡好萊塢很長(zhǎng)時(shí)間的老手了——但絲毫沒(méi)沾染上好萊塢的壞作風(fēng)。他人好又很虛心，跟他可愛(ài)的妻子卡洛琳，已經(jīng)美滿(mǎn)幸福地走過(guò)了40多年。那時(shí)，德是以在西部片中塑造的經(jīng)典“惡棍”形象出名的（事實(shí)上，因?yàn)榘训仡^蛇們演的太入木三分，NEC一開(kāi)始還不同意他在《星際迷航》的第一個(gè)試播集里演醫(yī)生，爭(zhēng)辯說(shuō)觀眾不會(huì)認(rèn)同他演的“好人”。你想象一下，如果你想的出來(lái)的話(huà)，我們可愛(ài)的麥考伊醫(yī)生冷血的射殺了一只狗，并發(fā)出了嘲笑！德當(dāng)時(shí)非常出名的角色都是那樣的。）他也跟吉恩合作過(guò)幾次，也很有名，《星際迷航》剛開(kāi)拍時(shí)，德在吉恩的另一部劇集《警察故事》試播集工作，扮演一個(gè)暴躁但很可愛(ài)的犯罪邏輯學(xué)家。麥考伊醫(yī)生這個(gè)角色增加的很有價(jià)值，給劇集帶來(lái)了特殊的化學(xué)反應(yīng)，而且通過(guò)這個(gè)刀子嘴豆腐心醫(yī)生的視角，我們完善了柯克和史波克的角色定位。麥考伊和史波克成了一對(duì)口水戰(zhàn)搭檔——好心腸醫(yī)生總愛(ài)從人性立場(chǎng)出發(fā)，史波克總是滿(mǎn)口邏輯——當(dāng)然這背后是情比金堅(jiān)的友誼和相互尊重。
德從在Corbomite亮相的那一刻開(kāi)始，眼中就閃著別樣的光芒，從一開(kāi)始，他就知道要演什么。很快，編劇便開(kāi)始在劇本中增加幽默元素，讓愛(ài)吵架的性情中人麥考伊和一板一眼的史波克不斷擦出火花。如果把麥考伊比作Gracie，那史波克就是GeorgeBurns?？驴?史波克曾經(jīng)像是Ranger/Tonto，但史波克/麥考伊絕對(duì)是Martin和Lewis、Gleason和Carney，或者任何我喜歡的喜劇組合，包括Abbott和Costello。Abbott冷酷正直，Costello則是不理性的“常人”。絕大多數(shù)發(fā)生在史波克和麥考伊之間的有趣互動(dòng)，都遵循這個(gè)好玩的套路，“誰(shuí)先開(kāi)始？”翻譯過(guò)來(lái)就是：
Costello：（沮喪地）稍等一下！當(dāng)一壘手拿到他的支票時(shí)，誰(shuí)拿到了錢(qián)？
Abbott：（冷靜地）對(duì)呀，“誰(shuí)”拿到了錢(qián)。
這個(gè)笑話(huà)的梗在于可憐的Costello不知道一壘手的名字就叫“誰(shuí)（Who）”，而Abbott當(dāng)然也沒(méi)給他解釋清楚。就是如此，我們的好醫(yī)生和他瓦肯朋友之間的對(duì)話(huà)，跟它并沒(méi)有本質(zhì)上的區(qū)別。
麥考伊：（沮喪地）等等，史波克！當(dāng)一壘手拿到他的支票時(shí)，誰(shuí)拿到了錢(qián)？
史波克：這是唯一符合邏輯的解釋?zhuān)驗(yàn)樗冻隽藙趧?dòng)。
麥考伊：你在說(shuō)誰(shuí)？
史波克：說(shuō)的很對(duì)，醫(yī)生，是“誰(shuí)”，“誰(shuí)”拿到了錢(qián)。
麥考伊：你是在耍我嗎，你這個(gè)綠血兔崽……
史波克：控制一下情緒，醫(yī)生。
另一個(gè)在Corbomite開(kāi)拍時(shí)來(lái)進(jìn)取號(hào)艦橋的，是妮歇爾·尼可拉斯。在片場(chǎng)，美麗的妮歇爾總是非常投入的工作，盡管劇本上她的對(duì)白不多，但她總是一集不落的出現(xiàn)在片場(chǎng)，而且不管那一集里她要演什么，她總是演的富有感情。吉米·杜漢和竹井喬治是在這之前的一集加入劇組的，他們每個(gè)人都很完美，并且完美地演繹了他們的角色。（當(dāng)然，史考特幾乎整整一集都呆在艦橋上，有人不禁要問(wèn)，誰(shuí)在負(fù)責(zé)輪機(jī)組的工作。）最近重看TheCorbomiteManeuver，片中，當(dāng)可能的死亡步步逼近時(shí)，艦橋上所有人之間濃厚的同志之誼，深深感動(dòng)了我。我為能跟這么一個(gè)偉大的專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)一起工作感到驕傲，那正是角色之間化學(xué)反應(yīng)的開(kāi)始。
格蕾絲·里·惠特尼也是這集出場(chǎng)，扮演艦長(zhǎng)的文書(shū)JaniceRand。光是看著她活潑地跑來(lái)氣氛緊張的片場(chǎng)，還給所有人帶了咖啡，我就被逗樂(lè)了。有場(chǎng)戲她給艦長(zhǎng)拿來(lái)沙拉，堅(jiān)持讓他吃一些。當(dāng)然，格蕾絲沒(méi)能拍完第一季，從她出現(xiàn)的那一集開(kāi)始，很多跡象就表明這個(gè)角色肯定被砍。“我不需要文書(shū)。已經(jīng)有個(gè)女人需要我來(lái)?yè)?dān)心了。”柯克告訴麥考伊（當(dāng)然，他說(shuō)的是進(jìn)取號(hào)），艦長(zhǎng)還厲聲告訴Rand別再煩他了。
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101013/155803.html
