明末清初戲劇家李漁《風(fēng)箏誤》簡介
劇中男主角韓琦仲早年父母俱亡,靠父親的朋友戚補(bǔ)臣撫養(yǎng)成人。韓琦仲與戚補(bǔ)臣兒子戚友先同在一個書館讀書,韓琦仲人品俊逸,才華出眾,戚友先卻是個紈绔子弟。兩人雖一俊一丑,倒也相安無事。
戚家鄰居是詹烈侯的府邸。詹烈侯的兩個小老婆梅、柳二妾各生一女。二夫人梅氏生長女愛娟,貌陋而性頑;三夫人柳氏生次女淑娟,聰穎、美貌端莊。因二妾終年吵鬧不休,詹烈侯離家出任四川招討使時,將家宅用高墻隔成東、西兩院,梅、柳二妾各居一院,互不往來。詹臨行前又將二女的婚事托付于戚補(bǔ)臣。
時近清明,春光爛漫,戚友先放風(fēng)箏取樂。風(fēng)箏上有韓琦仲題的詩:漫道風(fēng)流擬謫仙,傷心徒賦四愁篇;
未經(jīng)春色過眉際,但覺秋聲到耳邊;
好夢阿誰堪入夢,欲眠竟夕又忘眠;
人間無復(fù)埋憂地,題向風(fēng)箏寄與天 。
戚友先在城墻上放風(fēng)箏,忽然風(fēng)箏斷了線,落在詹家西院。柳氏見風(fēng)箏上的詩清新可喜,就讓女兒淑娟和了一首詩續(xù)在風(fēng)箏原詩之后:何處金聲擲自天,投階作意醒幽眠;
紙鳶只合飛云外,彩線何緣斷日邊;
未必有心傳雁字,可能無尾續(xù)貂篇;
愁多莫句穹窿訴,只為愁多謫卻仙。
風(fēng)箏被戚家仆人討回,韓琦仲見到和詩驚喜不已,就又寫了一首詩:飛去殘詩不值錢 ,索來錦句太垂憐 ;

若非彩線風(fēng)前落 ,那得紅絲月下牽 。
韓琦仲將風(fēng)箏放出,成心有意的讓風(fēng)箏落在詹家。誰知這次風(fēng)箏落在了東院,被丑陋的愛娟所得,愛娟以為此詩是鄰居戚友先有意所題,就在奶娘的策劃下,假冒二小姐之名,私約戚友先相會。
當(dāng)夜,韓生假冒戚生摸黑赴約,在漆黑的屋內(nèi),假二小姐拉著韓生就要親熱。韓生要她再和一首詩,她就背誦一首千家詩來蒙混,韓生見其輕狂,不免生疑,待奶娘送上燈火來時,韓生見到了一個丑婦,托詞欲逃。愛娟扯住不放,韓生借奶娘到來之際才得以脫逃。
而后,韓生入京應(yīng)試得中狀元。此時戚補(bǔ)臣為了約束戚友先,娶了詹家大小姐給戚友先為妻。洞房中,戚友先看到新娘愛娟竟如此丑陋,大失所望。愛娟以為新郎就是去年赴約之人,便向他傾訴了思戀之苦。這無疑是丑行自供,戚友先拍案大罵,鬧得不可開交。梅氏逼問女兒,愛娟含糊地承認(rèn)。梅氏怕張揚(yáng)出去給隔壁的柳氏母女譏笑,只得向女婿陪罪,求他暫為夫妻,以后任憑娶妾,這才勉強(qiáng)湊合。
韓琦仲奉詔赴四川會同詹烈侯征討立功。榮歸之日,驚悉戚伯父已為他聘了詹府的二小姐。當(dāng)年黑夜約會驚丑的情景仍歷歷在目,但對于養(yǎng)父,又無法找到正當(dāng)?shù)耐妻o理由,只能屈從。心想:雖做親、但不同床、讓丑媳婦做一個“臥看牽牛的織女星”。洞房之中,夫妻相對,新娘淑娟以扇遮面,新郎韓琦仲以為:面前就是去年所見丑婦,因無顏相見才把臉遮起來的。為了怕她又來糾纏,便獨(dú)自掌燈去睡。新娘淑娟大惑不解,只得去稟告母親。柳氏再三詢問韓琦仲,才得知原來是因?yàn)樾〗汩|中名聲不佳。柳氏方知風(fēng)箏和詩、閨房相會之事。柳氏記得有過和詩之事,就信以為真,前去盤問女兒。淑娟無辜受冤,自然竭力辯白。柳氏再拷問丫鬟,丫鬟叫起屈來。柳氏重新問女婿是否見過新娘的面,韓生說不曾見過。柳氏心中知道其中定有差訛!便讓仆婦們點(diǎn)起蠟燭,擎燈高照,請出了新娘。新郎從遠(yuǎn)處看到,就陡然一驚 ! 連忙擦眼,再近前細(xì)細(xì)察看,不由得驚呼起來:“逼真是一個絕世佳人!”。連忙向岳母、新娘賠罪認(rèn)錯。一場風(fēng)波暫告結(jié)束??墒侨ツ晁龅某髬D又是誰呢?還是一個謎。
不久,詹烈侯回鄉(xiāng),全家聚集公廳迎侯。梅氏、柳氏各帶女兒、女婿前來?;ハ嘈幸娒娑Y時,韓生和愛娟都覺得對方很面熟,后來互相認(rèn)了出來,原來就是去年黑夜約會的那個人!奶娘上來獻(xiàn)茶,也被韓生認(rèn)出:去年領(lǐng)他進(jìn)府的就是她!于是謎底解開,真相大白。柳氏得知原來是愛娟出丑連累淑娟,豈肯輕易罷休,揚(yáng)言要向老爺告狀。梅氏、愛娟也不示弱,反唇譏,飾詞強(qiáng)辯,雙方大吵了一場。
最后,奶娘深怕累及自己,急得要去跳井,梅氏也自知理屈,請求柳氏寬恕,至此柳氏母女才答應(yīng)和解。詹烈侯到家,全家共慶團(tuán)圓。
——摘自李漁《風(fēng)箏誤》劇本,“風(fēng)箏緣”略有刪改。2015.03.22
愛華網(wǎng)



