愛(ài)華網(wǎng)最近深中此人劇毒，看書(shū)+找碟不亦樂(lè)乎，整理了一些精品放在這里。動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的蓬勃盛況，除了可以從數(shù)量、質(zhì)量和周邊產(chǎn)品看出來(lái)之外，其實(shí)原聲音樂(lè)CD也是一個(gè)重要的反映。
首先是今年7月發(fā)行的《薄櫻鬼》電視原聲OST。官方發(fā)行的這張CD竟然很“沖齋”，不知道有沒(méi)有其他版本的封面，但是用其中兩個(gè)人氣男主角來(lái)做封面總覺(jué)得很奇怪。里面的OP和ED都只有電視動(dòng)畫(huà)上播出時(shí)的長(zhǎng)度，《君ノ記憶》一聽(tīng)就比較討喜，不過(guò)，現(xiàn)在對(duì)它的喜歡程度已經(jīng)被第二季的片尾曲超過(guò)了。純音樂(lè)中比較有感覺(jué)的是第一首《幕末幻夢(mèng)》，彷如見(jiàn)到天空烏云籠罩、四處蕭條破敗、末日即將降臨的京都?xì)埾瘛?/p>
01幕末幻夢(mèng)02十六夜涙（ＴＶｓｉｚｅ）03 千鶴のテーマ
04「薄桜鬼」メインテーマ05斎藤一のテーマ06 血風(fēng)舞う
07沖田総司のテーマ08疾風(fēng)の戦刃09 近藤勇のテーマ
10男たちの星月夜11京の空の下12 永倉(cāng)新八のテーマ
13羅剎14苦悩15桜花－さくらばな－
16藤堂平助のテーマ17仲間たち18 淡い戀
19原田左之助のテーマ20変若水21山南敬助のテーマ
22鬼哭の剣23決意24 土方歳三のテーマ
25修羅、闇を裂く26あさきゆめみし27 君ノ記憶（ＴＶｓｉｚｅ）
下面這張是10月份發(fā)行的《薄櫻鬼》第二季ED單曲，演唱者為Mao，繼續(xù)詭異的以沖齋作為封面，氣場(chǎng)果然強(qiáng)大。片尾曲《茜空に願(yuàn)ふ》很抒情但一直不覺(jué)得它煽情，直到第六集結(jié)尾，刀上的繃帶飄著飄著，背景音樂(lè)放出來(lái)，眼淚就嘩嘩的流。
01 茜空に願(yuàn)ふ
02 詩(shī)音
03 茜空に願(yuàn)ふ（ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｌ）
04 詩(shī)音（ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｌ）
這就是動(dòng)畫(huà)里的ED,私心的覺(jué)得總司出現(xiàn)時(shí)那一句最好聽(tīng)：“若能得以償愿，我甘愿為了追上你，而踏足這險(xiǎn)峻之路?！?/p>
接下來(lái)是角色歌。不太清楚官方是以什么方式公布角色歌的，之前聽(tīng)說(shuō)《牙月》是他的角色歌，但也有另一個(gè)說(shuō)法是《淺き夢(mèng)見(jiàn)じ》，不過(guò)我覺(jué)得后者更好聽(tīng)，演唱者是柳生伸也。在土豆上的歌詞翻譯得不錯(cuò)，古風(fēng)的凄美意境被小心翼翼地還原出來(lái)了。
《淺き夢(mèng)見(jiàn)じ》
演唱：柳生伸也
咲く花はいつしか 散りゆく運(yùn)命(さだめ）あり
saku hana wa icushika qiri yuku sameda ari
繁花不覺(jué) 凋零散落
限りある命を 美しく燃やす
kagiri aru inoqi ucukushiku moyasu
傾其所有 絢爛燃盡
人は花の如き 限りある空蟬（うつせみ）を
hito wa hana no gotoki kagiri aru ucusemi o
人亦如花 窮盡生命
うぬが生きる意味を 探し迷い歩く
unu ga ikiru imi o sagashi mayoi aruku
彷徨尋覓 生之意義
時(shí)は流れる 変わらぬものなど
Toki wa nagareru kawaranu mono nado
時(shí)光匆匆 永恒之物
この世にはなにもない
kono yoni wa nainimo nai
于此凡世 終歸虛無(wú)
出會(huì)い別れて 生まれ滅びる
deai wakarete umare horobiru
相聚別離 出生幻滅
そしていつか 生まれ変わる
soshite icuka umare kawaru
幾經(jīng)輪回 涅盤(pán)重生
色は匂へど散りぬるを
iro wa nioedo qirinuru o
花雖撩人 終會(huì)散落
わが世誰(shuí)ぞ常ならん
wakayo darezo zunenaran
世間誰(shuí)人 能夠常在
有為（うい）の奧山 今日越えて
ui no okuyama kyou koete
凡塵高山 今日越過(guò)
淺き夢(mèng)みじ 酔（え）いもせず
asaki yomemiji eimo sezu
淺夢(mèng)徘徊 醉亦消散
やがてこの體も 風(fēng)に帰るときがくる
yagate kono karada mo kaze ni kaeru toki ga kuru、
歸時(shí)已至 乘風(fēng)而去
せめて許された今を 君への愛(ài)に生きる
semete yurusareda ima o kimie no ai ni ikiru
緣起愛(ài)君 活至今日
無(wú)限に続く 時(shí)の輪の中
mugen ni zucuku toki no wa no naka
時(shí)之車輪 無(wú)盡延展
一瞬のこの命 塵ほどのこの
isshyun no kono inoqi qiri hodo no kono
轉(zhuǎn)瞬吾命 世間塵埃
命に意味を くれし君の名を叫びたい
inoqi ni imi o kureshi kimi no na o sakebitai
吾生之愿 喚君之名
色は匂いて 散りぬいて
iro wa nioite qirinuite
花香滿溢 漫天起舞
いつぞまた 咲き夸る
icuzo mata saki hokoru
彼時(shí)絢爛 亦若今朝
有為（うい）の奧山 今日越えて
ui no okuyama kyou koete
凡塵高山 今日越過(guò)
かの地 夢(mèng)みつて きまわる
kanoqi yomecute kimawaru
邀君共赴 夢(mèng)之彼方
天地（あめつち）の別れしその時(shí)より
amecuqi no wakareshi sono toki yori
恍惚混沌 天地別離
流るる川の水も
nakaruru kawa no mizu mo
長(zhǎng)河流水 亦如此般
海から空へそしてまた地へ
umi kara sora e soshite mata qi e
海天相連 回歸大地
とこしがえり くりかえす
tokoshi gaeri kuri kaesu
幾度輪回 輾轉(zhuǎn)無(wú)盡
色は匂へど散りぬるを
iro wa nioedo qirinuru o
花色撩人 終會(huì)散落
わが世誰(shuí)ぞ常ならん
wakayo darezo zunenaran
世間誰(shuí)人 能夠常在
有為（うい）の奧山 今日越えて
ui no okuyama kyou koete
凡塵高山 今日越過(guò)
淺き夢(mèng)みじ 酔（え）いもせず
asaki yomemiji eimo sezu
淺夢(mèng)徘徊 醉亦消散
色は匂いて 散りぬいて
iro wa nioite qirinuite
花香滿溢 漫天起舞
いつぞまた 咲き夸る
icuzo mata saki hokoru
彼時(shí)絢爛 亦若今朝
有為（うい）の奧山 今日越えて
ui no okuyama kyou koete
凡塵高山 今日越過(guò)
かの地 夢(mèng)みつて きまわる
kanoqi yomecute kimawaru
邀君共赴 夢(mèng)之彼方
下面是薄櫻鬼回奏錄沖田總司部分的獨(dú)白。一開(kāi)始的時(shí)候?qū)ι帽Ｏ樘傻穆曇魺o(wú)感，因?yàn)槲沂冀K喜歡比較沉穩(wěn)的嗓音，或者糯糯的比較溫和的（像魏晨那樣），所以剛看動(dòng)畫(huà)時(shí)覺(jué)得總司的聲音有點(diǎn)尖，不過(guò)配合他拽拽的、天真浪漫的性格，倒是蠻合適的。尤其是這段獨(dú)白，絕對(duì)催淚。
沖田總司獨(dú)白 翻譯： 薄櫻鬼吧 yylsid
==============================================================
この辺に座ろうか、ほら、隣においで、こうやって空を見(jiàn)上げるのが好きなんだ。浮云が流れていくのをぼっと目で追いながらさ、風(fēng)が木の葉っぱを揺さぶる音、漂ってくる綠の匂い、涼しげなせせらぎの音、こういうのを感じてるのが、何だか性にあってるんだよね。何、その顏、意外だとでも言いたいわけ？ちょっと失禮かなそれ。ははは～～‘冗談だよ、君って本當(dāng)、反応がそのまんまだから、ついからかいたくなっちゃってさ。何の話だっけ、あ、そう、この空のことだ、仆が空を見(jiàn)上げるのが好きなわけ、空をぼっと見(jiàn)上げてるとね。世の中ままならないものだなって思うんだ。こうして、空の下で、どれだけ足掻いてみたって、すべてあの云みたいに流れていくものだなって、以前は人を斬るのが仆の仕事だったし。必要があれば、殺しあうことだって厭わなかった、ただ近藤さんの役に立ちたいって。それしか考えてなかったからね。だけど、こんな體になって、仆の望みは爛れた。それを認(rèn)めたくなくて、新たな力を得てみていけど、どうなったから、君もする通りだね。結(jié)局仆の體から死病の影は消えてない、ほらね、ままならないものだよ。本當(dāng)に、あ～～やっぱりそういう顏をする。仕方ないじゃないか、人間は誰(shuí)でもいつか死ぬものなんだから、それが早いが遅いかの違いだよ。仆が殺してきた相手だって、もっと生きたいと思ってたはずだ。他人の命を奪っておいて、自分だけ死の影から逃れようなんで、都合がよすぎるだろう？だから良いんだ。そういうものなんだって、わかってるから。なぜ君にこんな話をしたかって？それはね、君に教えたかったからだよ、仆が好きなもののひとつを。たぶん、今日から先、君は空を見(jiàn)上げるたびに、仆のことを思い出す。仆が語(yǔ)った言葉を思い出す。この空の下で生きる限り、君は絕対に仆を忘れられないんだ。ある意味、殘酷な置き土產(chǎn)かもしれないね。ははは～～～望むところか？言ってくれるな。まぁ～～別に今日はいきなり死ぬわけじゃないだろうし、まだ時(shí)間はある、仆はその間、君に忘れられないように、たくさんの話をしよう。こんなふうに、空を見(jiàn)上げながら、ね。
來(lái)這坐一會(huì)兒吧，來(lái)，坐我旁邊吧。我喜歡這樣仰望天空。就這樣一直用眼睛追著浮云。風(fēng)吹動(dòng)著綠葉的聲音，會(huì)飄來(lái)綠色的味道，還可以感受到像是小河流水的聲音。心情真好啊。怎么了這種表情，是想說(shuō)很意外嗎，這可有點(diǎn)失禮了哦。哈哈哈，，開(kāi)玩笑的了，你啊，總是這么天然的反應(yīng)，讓人不自覺(jué)的就想捉弄你。剛才說(shuō)到哪了，啊對(duì)了，是天空。我喜歡仰望天空，這樣一直看著天空，就覺(jué)得世間的一切真是微不足道啊。在這樣的天空下面，不管如何掙扎，也都會(huì)像那云一樣消失不見(jiàn)。以前殺人就是我的工作，如果有必要，同歸于盡也無(wú)所謂，我想為近藤先生做些事，只是這樣。但是現(xiàn)在我的身體變成這樣，我的一切希望也都不在了。我不想承認(rèn)這些，想要得到新的力量。你是知道原因的。結(jié)果，我的身體里還是去除不掉絕癥的陰影，看吧，多么沒(méi)用，真的。啊，，果然又是這種表情了，這是沒(méi)辦法的不是嗎。人的話，不管是誰(shuí)都會(huì)死，只是死得早晚的區(qū)別。曾經(jīng)被我所殺的人，應(yīng)該也都希望可以活久一些吧。奪走他人的性命，卻希望自己可以從死亡的陰影逃脫，這不是太狡滑了嗎。所以無(wú)所謂了，就是這么回事了，我明白的。為什么要和你說(shuō)這些呢，那是因?yàn)椋蚁敫嬖V你，告訴你我喜歡的東西。也許，從今天開(kāi)始，當(dāng)你再仰望天空的時(shí)候，就會(huì)想起我，想起我說(shuō)過(guò)的話。只要你還在這片天空下生存，你就決對(duì)不會(huì)忘記我了。在某種意義上，就算是我硬要送給你的禮物吧。哈哈哈，，，你希望這樣？謝謝你這么說(shuō)。不過(guò)，我也不是說(shuō)今天馬上就要死了，還有時(shí)間。我要在這段時(shí)間里，為了不讓你忘記我，和你說(shuō)更多的話。像這樣，一邊仰望著天空一邊說(shuō)。好嗎？
下面這張，應(yīng)該是為每位主角單獨(dú)發(fā)行的角色歌CD“幕末花風(fēng)抄”，這里只選總司的。
アニメ『薄桜鬼』キャラクターCD 幕末花風(fēng)抄 沖田総司
CD (2010/5/26)
ディスク枚數(shù): 1
レーベル: ジェネオン?ユニバーサル
収錄時(shí)間: 31 分
ASIN: B003C2TJNM
曲目リスト
01.紅ノ雨（語(yǔ)り）（CV:森久保祥太郎）
02.茫漠たる暗（語(yǔ)り）（CV:森久保祥太郎）
03.ミニドラマ「握り飯」
04.紅ノ雨（Instrumental）
05.茫漠たる暗（Instrumental）
選其中第二首放出來(lái)，參考歌詞的翻譯會(huì)更有感覺(jué)。
上面的回奏錄獨(dú)白和幕末花風(fēng)抄都摘自百度貼吧：http://tieba.baidu.com/f?kz=801408060，如果想看完整的可以過(guò)去看。
補(bǔ)充一個(gè)在10年12月22日發(fā)行的碧血錄原聲大碟《動(dòng)亂の天》
如果第一季的原聲大碟只能得3分的話，那么這張第二季絕對(duì)是值5分的。
除了tv size的OP《舞風(fēng)》和ED《茜空に願(yuàn)ふ》，純音樂(lè)里面的01 薄桜の夢(mèng)、03 悲しみの別れ、05 めぐる想い出、22散り逝く桜 都是一轉(zhuǎn)出來(lái)就能把心緊緊抓住的那種，再加上收錄了第一季中較為悅耳的幾首曲子的full mixversion，以及第一季OP和ED的純音樂(lè)版，讓整張專輯的素質(zhì)都被拉高了，不再像第一季那樣只有幾首曲子耐聽(tīng)。
當(dāng)然，如果不想一首首點(diǎn)來(lái)聽(tīng)的話，可以直接聽(tīng)第24首，然后一直循環(huán)，是不是覺(jué)得很耳熟？
再翻出第二季第六集，那段坑洼的山路，那把血跡斑斑的刀，那個(gè)最終決定先行一步的一番組組長(zhǎng)，沒(méi)錯(cuò)，就是這一段了，曾經(jīng)自虐地回放很多次，好像強(qiáng)迫自己在大腦里裝上一部留聲機(jī)，把這段音樂(lè)自制成私人唱片，反復(fù)播放，生怕忘掉，而現(xiàn)在終于知道它的名字了，它叫《風(fēng)となりて》，它很短卻很震撼，猶如櫻花燦爛卻早逝的生命。薄櫻鬼這個(gè)名字在我心目中也不該只屬于那一個(gè)人，它應(yīng)該是屬于那一個(gè)團(tuán)體的。
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101012/127334.html
