愛(ài)華網(wǎng)系列專(zhuān)題：《全球帝國(guó)的陣痛：大轉(zhuǎn)型時(shí)代》
因?yàn)槲覀兿嘈牛覀円呀?jīng)證明，私營(yíng)經(jīng)理人能夠更機(jī)智、更精明地經(jīng)營(yíng)企業(yè)；而且，這些私營(yíng)經(jīng)理人在大多數(shù)（即便不是所有）經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中能夠充分考量一般公共福祉，以至于他們能夠?yàn)槲覀儗?shí)現(xiàn)政府所有者帶給我們的所有東西，外加政府所有者可能會(huì)危及的效率、靈活性和冒險(xiǎn)精神--并且，沒(méi)有政府所有者可能招致的暴政。 簡(jiǎn)而言之，絕大多數(shù)美國(guó)人都在潛意識(shí)里同意：美國(guó)并沒(méi)有在向社會(huì)主義演變，而是在超越社會(huì)主義。 3 我之所以說(shuō)是在潛意識(shí)里同意，乃是因?yàn)椋谖覀冿@意識(shí)的思想中，我們大多數(shù)人似乎依然是那種已成為一種錯(cuò)覺(jué)的古老觀念的受害者。這種觀念就是：世界上有一種向社會(huì)主義發(fā)展的必然趨勢(shì)；因此，那些想讓政府做更多事情的人，要么是自由主義者（如果他們對(duì)政府客氣的話），要么是激進(jìn)分子（如果他們對(duì)政府不客氣的話）；而那些想讓企業(yè)的管理權(quán)依然留在私人手里的人，要么是保守派（如果他們對(duì)政府客氣的話），要么是反動(dòng)派（如果他們對(duì)政府不客氣的話）。 從歷史上看，有充分的依據(jù)證明這一政治光譜所呈現(xiàn)的圖景。在過(guò)去大約一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里，主要的政治變革是朝著這樣一個(gè)方向：讓政府為了所謂的公共利益做越來(lái)越多的事；那些不希望政府采取行動(dòng)的人，那些想堅(jiān)持自己的立場(chǎng)、制止政府采取行動(dòng)的人，被公正地稱作保守派。相比之下，那些希望政府全面干預(yù)、甚至想讓政府接管重要私營(yíng)企業(yè)的所有權(quán)和經(jīng)營(yíng)權(quán)的人，則被公正地稱作極端激進(jìn)分子。但如今，美國(guó)正在頗有說(shuō)服力地證明：運(yùn)轉(zhuǎn)得最好的制度--結(jié)合了政府責(zé)任和個(gè)人奮斗的大多數(shù)優(yōu)勢(shì)，同時(shí)又避免了它們各自的劣勢(shì)--是這樣一種制度：政府的干涉受到限制，私營(yíng)企業(yè)和私營(yíng)協(xié)會(huì)有很大程度的自由；而且，這一制度最強(qiáng)大的優(yōu)勢(shì)是：它非常廣泛地分散了決策權(quán)和參與決策的機(jī)會(huì)。簡(jiǎn)言之，如今，前進(jìn)的方向跟人們過(guò)去所料想的已經(jīng)完全不同。 然而，錯(cuò)覺(jué)依然存在：時(shí)代的趨勢(shì)是向社會(huì)主義--甚至多半是向共產(chǎn)主義--發(fā)展。盡管，我們的產(chǎn)品，我們的財(cái)富，我們的生活標(biāo)準(zhǔn)，都堪稱世界的奇跡；盡管，社會(huì)黨人領(lǐng)導(dǎo)下的英國(guó)不得不向我們請(qǐng)求經(jīng)濟(jì)援助；盡管，正如伊莎貝爾·倫德伯格在1947年所寫(xiě)的那樣，我們有能力向有些國(guó)家提供有形的商品和專(zhuān)家級(jí)的技術(shù)服務(wù)，而對(duì)這些國(guó)家，俄國(guó)人盡管一直在高聲嚷嚷著物質(zhì)利益，卻連鞋帶這樣的東西都提供不了；盡管，我們已經(jīng)發(fā)展了的制度潛在地是世界上最革命的力量，然而，我們頭腦里的這一錯(cuò)覺(jué)依然是如此牢固，以至于當(dāng)我們面對(duì)外交問(wèn)題的時(shí)候，我們總是本能地認(rèn)為自己是保守主義天生的盟友，我們的行為往往表現(xiàn)得就好像是要窒息人類(lèi)對(duì)體面生活方式的自然希望似的。我們總是本能地抵制變革。我們總是荒謬地把蘇聯(lián)想象成一個(gè)這樣的國(guó)家，好像它與同盟的狂熱者和盲從者都代表了激進(jìn)主義，代表了事物的這樣一種傾向：如果我們不堅(jiān)決抵制變革的話，我們自己也會(huì)隨波逐流；好像蘇聯(lián)是不同于專(zhuān)制的中世紀(jì)精神的某種東西，而這種中世紀(jì)精神，正是從應(yīng)對(duì)19世紀(jì)問(wèn)題的革命努力中發(fā)展出來(lái)的--這些問(wèn)題，我們自己早就已經(jīng)克服了。 是時(shí)候了，我們應(yīng)該擺脫掉關(guān)于蘇聯(lián)的這種觀念。是時(shí)候了，我們應(yīng)該認(rèn)識(shí)到，當(dāng)我們與共產(chǎn)主義戰(zhàn)斗的時(shí)候，我們其實(shí)是在與過(guò)去戰(zhàn)斗，而不是與未來(lái)戰(zhàn)斗。是時(shí)候了，我們應(yīng)該擺脫掉這樣一種觀念：國(guó)內(nèi)變革的方向是朝著社會(huì)主義或共產(chǎn)主義，因此忠誠(chéng)的美國(guó)人一定要堅(jiān)持住。這種觀念是我們生活中的一股讓人變得愚蠢的力量。它使得那些善意之人也不由得想象：任何一個(gè)抱有非正統(tǒng)觀念的人都必定有顛覆意圖的嫌疑。它往往把人們自由的想象束縛成了膽小怕事的順從。它往往擠壓了我們作為一個(gè)民族的慷慨沖動(dòng)。結(jié)合了對(duì)大規(guī)模戰(zhàn)爭(zhēng)--尤其是原子戰(zhàn)爭(zhēng)--的恐懼，它侵蝕了我們對(duì)自己、對(duì)我們的命運(yùn)的大膽信心。
我們最好是把這種觀念從我們的頭腦里清理出去，最好是認(rèn)識(shí)到：我們?cè)谑澜缟系念I(lǐng)袖地位，其賴以建立的基礎(chǔ)乃是這樣一個(gè)事實(shí)：我們從不故步自封。我們?cè)?0世紀(jì)上半葉精心打造的美國(guó)生活的變革故事，是一個(gè)勝利的故事，無(wú)論在此期間我們的某些經(jīng)歷有多么嚴(yán)酷，無(wú)論未來(lái)的形態(tài)有多么模糊。我們最好是把我們迄今為止所取得的成就想象為一段新旅程的開(kāi)始，接下來(lái)，倘若我們能夠繼續(xù)創(chuàng)新、改進(jìn)和變革--并保持我們的勇氣，我們就能在本世紀(jì)下半葉取得新的功績(jī)。一個(gè)勇敢的民族，就像勇敢的人一樣，在想到前方道路兩旁的危險(xiǎn)的時(shí)候，決不會(huì)悲傷絕望，而是把它們看作是一條冒險(xiǎn)之路上我們所必須面對(duì)、必須征服的挑戰(zhàn)，并愉快地接受這些挑戰(zhàn)。
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/319026.html
