愛華網(wǎng)《李姬傳》
﹡導入
自古名士好風流。一個世家公子、文壇名士，喜歡金粉繁華，流連歌樓酒館，交好美顏名妓，本不是什么希奇事。然具有明末“四公子”、清初散文“三大家”美稱的侯方域，能為一個自己傾心的秦淮名妓撰文“立傳”，以饗后人，就顯得非同一般了。那么一個地位卑微的歌樓名妓，何以讓侯方域這樣的文壇名流為之灑墨留芳？是驚艷無比，是才藝絕倫？亦或另有“非凡”？讓我們一起走進《李姬傳》，認識一下侯君筆下的主人公李香，究竟是一個怎樣的女子。
﹡教學目標
1．了解侯方域生平概況及時代背景。
2．掌握文中有關文言詞語和句式。
3．分析本篇的敘事線索，分析李姬這一人物形象及本篇刻畫人物的手法。
4．理解作者為李姬作傳的目的。
﹡作家介紹
侯方域 (1618一1654)，字朝宗，河南商丘人，“復社”精英。文章尊唐宋八大家，長于古文，尤以傳記散文見長，著有《壯悔堂集》。時與魏禧、汪琬合稱清初散文三大家，其中侯方域的散文較為突出?！独罴鳌窋懥嗣髂┣鼗疵死钕悴煌话闩拥淖R見與品行。文章雖為傳記，寫法卻頗似小說，故而“傳”中人物，讀來頗有傳奇色彩。劇作家孔尚任后來借用《李姬傳》的主題創(chuàng)作了戲曲《桃花扇》，可謂影響深遠。
﹡文章主旨
文章以明末秦淮名妓李香為歌頌對象，以侯李交往為線索，以時間先后為順序，通過三個典型事例的敘寫，歌頌了李姬明大義、辨是非，不阿附權貴，感情忠貞的高尚品德。
﹡逐層講解
李姬者名香，母曰貞麗"。貞麗有俠氣，嘗一夜博#，輸千金立盡。所交接皆當世豪杰，尤與陽羨陳貞慧善也$。姬為其養(yǎng)女，亦俠而慧，略知書，能辨別士大夫賢否，張學士溥、夏吏部允彝急稱之%。少風調(diào)&，皎爽不群'。十三歲，從吳人周如松受歌玉茗堂四傳奇(，皆能盡其音節(jié)。尤工琵琶詞)，然不輕發(fā)也。
譯文：李姬姓李名香，她的假母叫貞麗。貞麗為人豪爽俠氣，曾經(jīng)與他人賭博，一夜之間輸盡千金（而聲色不動）。她所結(jié)交的都是一些才華出眾的人物，尤與宜興人陳貞慧交情最深。李香是貞麗的養(yǎng)女，性格也很豪爽，而且聰明伶俐，略讀點書，能辨別那些當官的是否正直賢明，學士張溥、吏部官員夏允彝都非常稱贊她。李香年少時頗有風度，磊落、開朗，韻致超群。十三歲那年，跟蘇州藝人周如松學唱湯顯祖《紫釵記》、《還魂記》、《南柯記》、《邯鄲記》四大傳奇，而且能將曲調(diào)音節(jié)的細微變化盡情地表達出來。她特別擅長《琵琶記》，然而不輕易唱給別人聽。
分析：開篇概述“傳主”李姬的出生背景、性格、智慧、性情、才藝。作者行文極為精練，巧妙應用正、側(cè)描寫，僅以短短一百十二多字，便勾勒出了一個“俠而慧”的秦淮名妓形象。文中對其“母”之描寫，暗釋了李姬“任俠”性格形成之軌跡；學士張溥、吏部官員夏允彝的“急贊”，著力烘托了其一身正氣，聰慧過人的秉性。字里行間處處透著作者欽佩、贊許之情，可謂筆墨省儉，技巧高超，筆力深厚，為后續(xù)的情節(jié)展示作了充分的鋪墊
雪苑侯生*，己卯來金陵+，與相識。姬嘗邀侯生為詩，而自歌以償之,。初，皖人阮大鋮者-，以阿附魏忠賢論城旦.，屏居金陵/，為清議所斥0。陽羨陳貞慧、貴池吳應箕實首其事1，持之力2。大鋮不得已，欲侯生為解之3，乃假所善王將軍4，日載酒食與侯生游。姬曰：“王將軍貧，非結(jié)客者，公子盍叩之5？”侯生三問，將軍乃屏人述大鋮意6。姬私語侯生曰：“妾少從假母識陽羨君，其人有高義，聞吳君尤錚錚7，今皆與公子善，奈何以阮公負至交乎！且以公子之世望8，安事阮公！公子讀萬卷書，所見豈后于賤妾耶？”侯生大呼稱善，醉而臥。王將軍者殊怏怏，因辭去，不復通9。
譯文： 商丘侯生，于崇禎十二年來到金陵，認識了李11香。她曾邀請侯生題詩，然后自己唱曲給他聽作為酬謝。當初安徽人阮大鋮因奉承依附閹黨魏忠賢而被判罪，削職后退居金陵，遭到正直言論的抨擊。實際上首先發(fā)難的是宜興陳貞慧、貴池吳應箕，他們堅持得很有力。阮大鋮不得已，想讓侯生從中斡旋，于是假手于好友王將軍，每日送來美酒佳肴，陪同侯生一道游玩。李香生疑道：“王將軍家境清貧，不是廣交朋友的人，你何不問一問他呢？”經(jīng)侯生再三詰問，王將軍于是屏退左右，轉(zhuǎn)述了阮大鋮的用意。李香私下告訴侯生說：“我從小跟隨養(yǎng)母與宜興陳貞慧君相識，他品德高尚，還聽說吳應箕君更是鐵骨錚錚。而今他們跟你都十分友好，你怎能為了阮大鋮而背棄這些親朋密友呢！況且公子你出身于世家，頗負名望，怎能去結(jié)交阮大鋮呢！公子讀遍萬卷詩書，你的見識難道會比不上我這樣的婦道人家嗎？”侯公子聽后大聲叫好，從此便故意借醉酒而臥床不見，王將軍心里頗不高興，只得辭別而去，不再同侯公子來往。
分析：第二段主要敘述侯、李初識過程。重點記敘了李姬識大體，明是非，力勸作者與閹黨余孽阮大鋮劃清界限，不與往來的故事。
侯李相識過程的交代很是簡略：“邀題詩”，“唱曲”作“酬謝”，一來一往，兩人一見如故，情誼相投。余下便是重點刻畫李姬的不同一般的識見。在對侯君結(jié)交王將軍之舉作必要的背景交代后，以李姬語“王將軍貧，非結(jié)客者，公子盍叩之？”，著力表現(xiàn)了李姬高度的警覺性和“政治頭腦”，而隨后的一番話，更是將一個識大體，講原則，明是非的不同尋常的煙花女子形象生動的刻畫了出來。段中有精彩的語言描寫（正面描寫），也有借助侯公子（大聲叫好等）的側(cè)面描寫，兩相結(jié)合，使得李姬的性格、品性十分鮮明。段中多處內(nèi)容與首段相照應，讀來文思清晰，前后貫通。
未幾，侯生下第:。姬置酒桃葉渡;，歌琵琶詞以送之，曰：“公子才名文藻，雅不減中郎<。中郎學不補行，今琵琶所傳詞固妄，然嘗昵董卓，不可掩也。公子豪邁不羈，又失意，此去相見未可期，愿終自愛，無忘妾所歌琵琶詞也！妾亦不復歌矣！
過了不久，侯生赴考名落孫山。李香在桃葉渡設宴餞行，還特地唱了一曲《琵琶記》為他送行，說：“公子的才華名聲與文章詞采都很美好，和蔡邕中郎不相上下。蔡邕學問雖然不差，但難以彌補他品行上的缺陷。如今《琵琶記》里所描寫的故事固然虛妄，但蔡邕曾經(jīng)親附董卓，卻是不可抹殺掉的。公子秉性豪爽不受約束，再加上科場失意，從此一別，相會之期實難預料，但愿你能始終自愛，別忘了我為你唱的《琵琶記》！從今以后我也再不唱它了。”
分析：此段主要寫李香在侯名落孫山后為其置酒餞行，勸勉侯君珍重名節(jié)。
如果說上段內(nèi)容只是讓我們看到了李姬性格和形象上的淺表的一面，那么本段置酒餞行的情節(jié)，讓我們深入到了李姬的內(nèi)心世界。從她對侯的勸勉之語看，李最為看重一個人的品行。從前段對阮大鋮和陳貞慧等人不同評介，及本段拿蔡邕與侯方域作比較看，不但體現(xiàn)了李“能辨別士大夫賢否”的獨特智慧和眼光，同時寫出了她內(nèi)心對高潔品格的追求。本段的描寫，使得人物形象更加鮮明突出。
侯生去后，而故開府田仰者=，以金三百鍰>，邀姬一見。姬固卻之。開府慚且怒，且有以中傷姬。姬嘆曰：“田公豈異于阮公乎？吾向之所贊于侯公子者謂何？今乃利其金而赴之?，是妾賣公子矣@！”卒不往。
侯生離開之后，原淮陽巡撫田仰以三百鍰黃金為聘，邀李香見面，李香斷然予以拒絕。田仰惱羞成怒，便故意制造流言對李香惡意中傷。李香感嘆地說：“田仰難道與阮大鋮有什么不同嗎？我以往所贊賞侯公子的是什么？而今如果為貪圖錢財而赴約，那是我背叛了侯公子！”她終于不肯與田仰相見。
分析：本段主要寫了李姬拒絕往見奸臣田仰，使得人物形象更加豐滿，性格特征更為鮮活。
前面兩件事情的記敘，基本樹立起了傳主李香的“俠而慧”、“能辨士大夫賢否”的主體形象。但只“聽其言”，還不足于使人物形象鮮活起來，必須“觀其行”才行。所以作者以侯、李分別后，李拒高官田仰相邀之事，展現(xiàn)了李明辨忠奸，言行一致，忠于愛情，不畏權貴的高潔品格。文章寫法簡潔，開俯重金相邀，她“固卻之”，寫出了其輕利重義；開俯惱羞成怒，惡語中傷后，一句“嘆曰”和“卒不往”，寫出了她的堅定與堅貞。
注釋：
"李貞麗：字談如，秦淮名妓，李香之假母。
#博：賭博。
$陽羨：今江蘇宜興陳貞慧（1604—1656）字定生，江蘇宜興人，復社重要人員。
%張溥（1602—1641）字天如，號西銘，江蘇太倉人，復社發(fā)起人之一，崇禎四年成進士，故尊稱學士。夏勻彝，江蘇松江人，曾組織幾社與復社呼應，明亡投水死。因他在吏部做過官，故稱夏吏部。
&風調(diào)：有風度，有風采。
'皎爽不群：磊落、開朗，不同流俗。
(吳人周如松：名末清初著名歌唱家，因寄居江南無錫，故稱“吳人”。玉名堂四傳奇：指湯顯祖的“臨川四夢”，包括《紫釵記》、《牡丹亭還魂記》、《南柯記》、《邯鄲記》四部傳奇作品。
)琵琶詞：即《琵琶記》，元末高明作。
*雪苑侯生：侯方域別號雪苑。
+己卯：明崇禎十二年（1639）。
,償：酬謝、回敬。
-阮大鋮：安徽人，明末進士，因附太監(jiān)魏忠賢，后被廢為民，當時避居南京。
.魏忠賢：太監(jiān)，最高遷至秉筆太監(jiān)，結(jié)黨專權，殘害忠良，崇禎即位，被貶，自殺。
/屏居：避人而居。
0清議：社會議論。
1貴池吳應奇：安徽貴池人，復社重要成員。
2持之力：堅持而不放。
3解：調(diào)解。
4假：請托。
5盍：何不。叩：詢問。
6屏人：命旁人退出。
7錚錚：剛直的樣子。
8世望：世家望族。
9不復通。
:下第。
;桃葉渡，地名，在今秦淮河和青溪合流處。
<雅：平素。中郎：東漢蔡邑，字伯喈，好詞章、數(shù)術和天文，妙解韻律，又善鼓琴。建寧間，召拜郎中。后董茁專權邑被迫官左中郎將，故稱中郎。
=開封田仰：明清時代，各省巡撫稱開俯。田仰，是馬士英的親戚，弘光時奉命巡撫淮揚。
>鍰：古時以六兩為鍰。三百鍰：即指三百金。
?利：貪。
@賣公子：有負于公子。
﹡本課小結(jié)
本文為明末清初散文大家侯方域所作，是作者散文中的名篇。見《壯悔堂文集》卷五。文章總體上采用普通傳記安排順序的方法，以時間為先后，以侯李相識、交往、別離為線索，以飽含深情的筆墨，記敘了李姬的才藝、品格。文章筆法集中、凝練，人物形象鮮明。本文先概敘其人，后記其事，先表其“言”，后狀其“行”，既有正面描寫，又有側(cè)面烘托，將一個才貌雙全，聰慧過人，性格豪爽，明辨是非而又堅貞勇敢的歌樓女子塑造得十分豐滿和鮮活，值得好好品味。
﹡每課自測
一、單項選擇（10題）
1．下列各句中“善”字意義、用法不同的一句是（D ）
A．尤與陽羨陳貞慧善也
B．乃假所善王將軍
C．今皆與公子善
D．侯生大呼稱善
2．下列各句中“為”字的意義（D ）
1）姬為其養(yǎng)女
2）姬嘗邀侯生為詩
3）為清議所斥
4）欲侯生為解之
A．1）、2）同；
B．1）、3）同
C．1）、4）同
D．各不相同
3．下列各句中兩句用法相同的一項是（B ）
1）而自歌以償之
2）以阿附魏忠賢論城旦
3）奈何以阮公負至交乎
4）且以公子之世望，安事阮公
A．1）、2）；
B．2）、3）
C．3）、4）
D．2）、4）
4．下列“乃”字用法相同的一項是（A ）
1）乃假所善王將軍
2）將軍乃屏人述大鋮意
3）今乃利其金而赴之
A．1）、2）
B．1）、3）
C．2）、3）
D．1）、2）、3）
5．下列句子中“之”的用法不同的一項是（D ）
A．公子盍叩之
B．張學士溥、夏吏部允彝急稱之
C．歌琵琶詞以送之
D．吾向之所贊于侯公子者謂何
6．《李姬傳》起筆寫李姬之母，說法不正確的一項是（ ）
A．傳記通常寫法，交代“出生”背景
B．意在說明李姬的出生并不好
C．說明其母重義輕利，是一位俠義之人
D．李姬的性格和識見與其母對其影響不無關系
7．文中所及人物眾多，李姬最敬重的是（D ）
A．有才識之人
B．有德之人
C．有權之人
D．德才兼?zhèn)渲?/p>
8．李姬勸侯方域不要與阮大鋮交往的原因說法不正確的是（A ）
A．阮大鋮被廢為民，與之交往已沒有意義
B．阮大鋮聲名狼藉，被人不齒
C．陳珍慧、吳應萁均是值得敬重之人，他們抨擊阮大鋮必有道理
D．陳、吳都是侯之朋友，因阮而“得罪”他們不值
9．李姬與侯方域分別后，堅決拒絕田仰邀請，說法不正確的是（B ）
A．寫出了李姬不畏權貴，為人“任俠”的一面
B．田仰出三百金，李姬覺得沒有吸引力
C．顯示了她感情忠貞的一面
D．說明李姬不是一個見利忘義之人
10．本文涉及的人物故事（D ）
A．完全真實，沒有任何虛假
B．完全假的，是為刻畫人物需要而虛構(gòu)的
C．有的故事真，有的故事假
D．故事為真，部分細節(jié)可能經(jīng)過藝術處理
二、多項選擇（5題）
1．明末有“四公子”之稱的人物是（ABDE）
A．方以智
B．侯方域
C．夏允彝
D．陳貞慧
E．冒襄
2．下列人物中，李香鄙視的有（ABE）
A．阮大鋮
B．魏忠賢
C．王將軍
D．中郎
E．田仰
3．本文在刻畫李香這個人物思想性格過程中，運用了多種寫作技巧，下列說法正確的是（ ABCDE ）
A．鋪墊
B．對比
C．直接描寫
D．間接描寫
E．烘托
4．可以描述李香性格和品質(zhì)的有（ ABCE）
A．識大體，明是非
B．性格俠烈
C．重情重義
D．視金錢如糞土
E．為人正直，嫉惡如仇
5．對侯方域判斷不正確的是（ A ）
A．侯方域的見識確不如李香
B．侯方域在李香形象刻畫中起到了烘托的作用
C．侯方域和李姬的交往在文中起到了線索的作用
D．侯方域考試落第并不說明他才識不如人
E．侯方域雖然喜歡燈紅酒綠，但并非品行墮落之人
三、閱讀理解（1段3題）
未幾，侯生下第。姬置酒桃葉渡，歌琵琶詞以送之，曰：“公子才名文藻，雅不減中郎。中郎學不補行，今琵琶所傳詞固妄，然嘗昵董卓，不可掩也。公子豪邁不羈，又失意，此去相見未可期，愿終自愛，無忘妾所歌琵琶詞也！妾亦不復歌矣！
1．翻譯上文劃線的句子
2．“姬置酒桃葉渡，歌琵琶詞以送之”與李香“工琵琶詞，然不輕發(fā)”，是否矛盾，為什么？
3．“此去相見未可期，愿終自愛，無忘妾所歌琵琶詞也！妾亦不復歌矣！”，從這里可以看出李香是一個怎樣的女子？
參考答案
1．公子的才華名聲與文章詞采都很美好，和蔡邕中郎不相上下
2．并不矛盾。被譽為傳奇之祖的《琵琶記》，寫的是漢代書生蔡伯喈與趙五娘悲歡離合的故事，李香對侯方域情深義重，而侯方域即將別她而去，相見無期，因李視如生死別離，故彈《琵琶詞》以表明心跡，正是照應了“然不輕發(fā)”一句。
3．李香用意：前句是要他像漢代書生蔡伯喈一樣做一個有情有義的人，不要忘了兩人感情；后句表明自己忠貞不二的心跡。表明了李香是一個心地善良、是非標準清晰、品行端正、感情忠貞的女子。
﹡思考討論（5題）給出其中一題參考答案
1．李香性格鮮明，文章的重點刻畫了她怎樣的性格特征？
2．文章結(jié)構(gòu)嚴禁，前后照應，請舉一二例說明
3．在這樣的時代，侯方域與李香的感情你是怎么看的？
4．李香這個人物形象是否真實？
5．作者為一個歌妓立傳你認為有什么用意？
（2．答案提示：首段中言其母與陳貞慧善，第二段言從小隨假母了解陽羨君及吳君等語，前后照應；首段說李姬擅長琵琶記然不輕發(fā)，第三段依依惜別之際以彈琵琶曲相送，并言不復歌，前后照應，結(jié)構(gòu)嚴禁。）
﹡對照閱讀
年代：清
作者：吳偉業(yè)
作品：圓圓曲
內(nèi)容：
鼎湖當日棄人間，破敵收京下玉關，
慟哭六軍俱縞素，沖冠—怒為紅顏。
紅顏流落非吾戀，逆賊夭亡自荒宴。
電掃黃巾定黑山，哭罷君親再相見。
相見初經(jīng)田竇家，侯門歌舞出如花。
許將戚里箜篌伎，等取將軍油壁車。
家本姑蘇浣花里，圓圓小字嬌羅綺。
夢向夫差苑里游，宮娥擁入君王起。
前身合是采蓮人，門前一片橫塘水。
橫塘雙槳去如飛，何處豪家強載歸。
此際豈知非薄命，此時唯有淚沾衣。
薰天意氣連宮掖，明眸皓齒無人惜。
奪歸永巷閉良家，教就新聲傾坐客。
坐客飛觴紅日暮，一曲哀弦向誰訴？
白晰通侯最少年，揀取花枝屢回顧。
攜嬌鳥出樊籠，待得銀河幾時渡？
恨殺軍書抵死催，苦留后約將人誤。
相約恩深相見難，一朝蟻賊滿長安。
可憐思婦樓頭柳，認作天邊粉絮看。
遍索綠珠圍內(nèi)第，強呼絳樹出雕闌。
若非壯士全師勝，爭得蛾眉匹馬還？
蛾眉馬上傳呼進，云鬟不整驚魂定。
蠟炬迎來在戰(zhàn)場，啼妝滿面殘紅印。
專征蕭鼓向秦川，金牛道上車千乘。
斜谷云深起畫樓，散關月落開妝鏡。
傳來消息滿江鄉(xiāng)，烏桕紅經(jīng)十度霜。
教曲伎師憐尚在，浣紗女伴憶同行。
舊巢共是銜泥燕，飛上枝頭變鳳凰。
長向尊前悲老大，有人夫婿擅侯王。
當時只受聲名累，貴戚名豪競延致。
一斛明珠萬斛愁，關山漂泊腰肢細。
錯怨狂風飏落花，無邊春色來天地。
嘗聞傾國與傾城，翻使周郎受重名。
妻子豈應關大計，英雄無奈是多情。
全家白骨成灰土，—代紅妝照汗青。
君不見館娃初起鴛鴦宿，
越女如花看不足。
香徑塵生烏自啼，屧廊人去苔空綠。
換羽移宮萬里愁，珠歌翠舞古梁州。
為君別唱吳宮曲，漢水東南日夜流！
閱讀點津
《園園曲》是一首敘事長詩，歷來被認為吳偉業(yè)梅村體的代表作，梅村體公認是師法白居易、元稹的“長慶體”而作。長慶體是指中唐長慶年間以白居易〈〈長恨歌〉〉〈〈琵琶行〉〉為代表的七言歌行體敘事詩。陳圓圓本姓邢，名沅，字畹芬。明未清初蘇州名妓。在民間流傳最廣的傳聞，莫過于陳圓圓、吳三桂和李自成之間的糾纏，“沖冠一怒為紅顏”講述的就是這段傳聞。陳圓圓母親早亡，從姨父姓陳。能歌善舞，色藝冠時，時稱“江南八艷”之一。崇禎時外戚周奎欲給皇帝尋求美女，以解上憂，后來田畹將陳圓圓獻給崇禎。其時戰(zhàn)亂頻仍，崇禎無心逸樂。陳圓圓又回到田府，后被吳三桂納為妾。相傳李自成攻破北京，手下劉宗敏擄走陳圓圓，吳三桂遂引清軍入關。詩人吳梅村為她作《圓圓曲》：“慟哭六軍俱縞素，沖冠一怒為紅顏?！?。
﹡評論資料
后人評價：“方域步驟史遷，而才足以運之，故行文矯變不測，如健鶻摩空、鯨魚赴壑，讀之目?；牦@，令人嘆絕?！?；《添史列傳》：“方域健于文，與寧都魏禧、長洲汪琬以古文擅名。禧策士文，琬儒者文，而方域則才子之文。蓋其天才英發(fā)，吐氣自華，善于規(guī)？，絕去蹊徑，不戾于古而亦不泥于今。當時論古文，率推方域為第一，遠近無異詞；有稱其文之佳者："奮迅馳驟，如雷電雨雹之至，颯然交下，可怖可愕,□然而止,千里空碧。"
﹡音影資料
1．圖象資料http://www.hr9999.com/gudai/MQSQ/WXJ/2009/03/11/16406.html
2．記錄片或課文朗讀等
網(wǎng)址：http://www.tudou.com/programs/view/1jUZl4TmoB8/
﹡軼聞雜記
侯方域，河南歸德府人士。歷代簪纓，累朝世胄，祖為太常，父居司徒。"侯家確實是歸德城的官宦世家、書香門第。他的祖父曾擔任太常寺卿，父親是戶部尚書，叔父擔任南京國子監(jiān)祭酒。
他小的時候天資聰慧，但調(diào)皮異常。有一次，8歲的侯方域逃學到一座廟里玩，幾個和尚在葫蘆架下乘涼，見到"小才子"，就攔著讓他做詩，頑皮的侯方域看著葫蘆碰著和尚的光頭，挺有意思，于是張口就來："葫蘆架上葫蘆藤，葫蘆架下葫蘆明。
葫蘆碰著葫蘆頭，葫蘆不疼葫蘆疼。"等和尚們明白過來，這個調(diào)皮鬼早就跑得無影無蹤了。
崇禎末年，大明王朝風雨飄搖，22歲的侯方域到南京應試，當時他的文名已經(jīng)很盛，又是世家子弟，積極參加復社的活動，與陳貞慧等人被譽為"匡扶天下正義"的四公子，年紀輕輕，便名滿天下。
那一年，李香君正當十六歲花季妙齡，她坐在繡簾掛落的花格窗前，遙望著秦淮河，等待她夢中的愛情。當侯方域出現(xiàn)在她的面前時，她感覺到了她所期待的姻緣已經(jīng)來臨。兩人一見鐘情，很快就互定終身，侯方域把家傳的宮扇作為定情物贈給香君。后來，他們因為堅持自己的操守而歷經(jīng)磨難，這把扇子成為見證。這本應是一段才子佳人式的風花雪月，可惜，隨著清兵入關，明朝大廈快速地坍塌。
閹黨阮大鋮拉攏侯方域，被香君嚴詞拒絕。阮懷恨在心，設法迫害，侯方域被迫投奔揚州督師史可法。阮大鋮為巴結(jié)淮陽督撫田仰，要買香君贈予田仰為妾。香君不從，以頭撞桌，昏厥于地，血濺桃花扇。侯方域的好友、知名畫家楊龍友為香君愛憎分明的性格和對愛的忠貞深深感動，提筆就斑斑血痕勾勒出幾枝桃花，此即"桃花扇".香君托人把桃花扇送給侯方域，以明心跡。
