愛華網(wǎng)前兩天無意中看到一部電影《漢娜•蒙塔娜：電影版(Hannah Montana: The Movie)》，主演：麥莉·賽勒斯（MileyCyrus）。
麥莉在別人看來并沒有什么特別，她和所有同齡的孩子一樣，天真浪漫、無憂無慮、和朋友們一起上學(xué)、嬉鬧。但她的真實(shí)身份可不簡單，當(dāng)然她不是什么蒙面超人，她的另一個身份是美國當(dāng)紅的搖滾小天后漢娜。蒙塔娜。
也許是因?yàn)槟挲g尚小，也許是父親慈愛地庇護(hù)，漢娜。蒙塔娜的生活并沒有因?yàn)樗拿暿艿教蟮挠绊?。反而扮演兩種身份，穿梭在兩個完全不同的世界中還被她當(dāng)做一種樂趣，所以她自認(rèn)為面對花花世界她可以游刃有余。但隨著年齡的增長，直面外界的誘惑是遲早的事情。一次僅僅是因?yàn)橘I鞋子的小事情，漢娜就和哥哥大吵一架，隨后沒有告訴任何人就跑到自己朋友家住了好幾天。經(jīng)過這件事情，漢娜父親敏銳地發(fā)現(xiàn)自己的女兒已經(jīng)有些迷失自我。為了幫助女兒更好地成長，他決定讓漢娜遠(yuǎn)離喧囂的城市以及各種外界的影響，回到田納西州的老家，讓她靜下心來仔細(xì)地思考自己的未來。
突然遠(yuǎn)離了自己熟悉的一切，漢娜覺得有些迷茫，她詢問父親是不是自己的歌唱生涯已經(jīng)走到了盡頭。但父親并沒有回答，而是讓她自己去尋找答案。
田納西的生活充滿了田園氣息，但孩子的天性永遠(yuǎn)無法抹殺。漢娜以極快地速度同兒時的一群小伙伴們打成一片，她又恢復(fù)了舞臺下那個小女孩無憂無慮的生活。但畢竟她還有著一個聲名顯赫的雙重身份，所以她還得處處小心不讓別人發(fā)現(xiàn)。而隨著時光的流逝，漢娜慢慢地開始思考那個隱藏在心底的問題，并且得出了最終的答案。而在此時因?yàn)樗谝粋€朋友生日宴會上高歌一曲，她的身份被一個人識破，而這個人決定要戳穿漢娜的真實(shí)身份.....。
看過電影覺得里面的歌都很好聽，特地搜出兩首最喜歡的。《Butterfly flyaway》，是大雨過后，在小山丘上麥莉和爸爸合唱的，看著雨后的田納西，特別有感覺的也是我最喜歡的一首。另一首《Theclimb》,是麥莉在演唱會上決定做回真實(shí)的自己時唱的。
Butterfly fly away
You tuck me in, turn out the light 你給我把被子蓋好，關(guān)上燈
kept me safe andsound at night 讓我安心地躺著，聆聽夜晚的聲音
Little girlsdepend on things like that 小女孩們期待這個時刻
Brushed my teethand combed my hair 刷牙，梳理頭發(fā)
Had to drive meeverywhere 開車帶我去任何地方
You were alwaysthere when I looked back 當(dāng)我回望時，你總在那兒
You had to do itall alone
Make a living,make a home 你總是獨(dú)自一人撐起這個家
Must have beenas hard as it could be 無論多艱苦
And when Icouldn't sleep at night 當(dāng)我夜里不能入睡時
Scared thingswouldn't turn out right 害怕的東西襲來時
You would holdmy hand and sing to me 你會握住我的手，輕聲哼歌
Caterpillar inthe tree 樹里藏著的毛毛蟲啊
How you wonderwho you'll be 你疑惑你將會成為誰
Can't go far butyou can always dream 無法高飛，但還有夢想
Wish you may andwish you might 希望你可以
Don't you worry,hold on tight 別焦慮，堅(jiān)持到底
I promise youthere will come a day 我承諾你，美好的明天一定會到來
Butterfly flyaway 化蝶飛遠(yuǎn)
Butterfly flyaway (Butterfly fly away) 蝴蝶可以遠(yuǎn)飛（蝴蝶可以遠(yuǎn)飛）
Got your wings,now you can't stay 當(dāng)你擁有翅膀，你就別停留原地
Take thosedreams and make them all come true 帶上夢想，讓它們成為真實(shí)
Butterfly flyaway (Butterfly fly away) 蝴蝶可以遠(yuǎn)飛（蝴蝶可以遠(yuǎn)飛）
You've beenwaiting for this day 你已經(jīng)為這一天等了很久
All along andknow just what to do 你知道要怎么做
Butterfly,Butterfly, Butterfly, Butterfly fly away 蝴蝶，蝴蝶，蝴蝶，蝴蝶遠(yuǎn)飛
Butterfly flyaway 蝴蝶遠(yuǎn)飛
Butterfly flyaway 蝴蝶遠(yuǎn)飛
The climb
Ican almost see it / 眼前依稀浮現(xiàn)
That dream I'mdreamin' but / 縈繞心頭的那個夢境
There's a voiceinside my head saying / 腦海里卻響起一個聲音
you'll neverreach it / 你永遠(yuǎn)也不會到達(dá)彼岸
Every step I'mtaking / 我邁出的每一步
Every move Imake feels /我做過的每件事
Lost with nodirection / 無不使我迷失方向
My faith isshaking / 開始動搖的，是我的信念
But I, I gottakeep tryin. / 可我，我還是要繼續(xù)求索
Gotta keep myhead held high / 還是要挺胸抬頭、闊步前行
There's alwaysgonna be another mountain / 總會有下一座山巒
I'm always gonnawanna make it move / 在等我去將它移開
Always gonna bean uphill battle / 總會有下一個山坡
Sometimes I'mgonna have to lose / 很可能令我無法越過
Ain't about howfast I get there / 不在于我要用多久才能抵達(dá)峰頂
Ain't aboutwhat's waitin on the other side / 不在于山那邊到底是怎樣的風(fēng)景
It's the climb /這就是攀登
The strugglesI'm facing / 我面對的每次搏擊
The chances I'mtaking / 我抓住的每次機(jī)遇
Sometimes mightknock me down but / 有時會令我一敗涂地
No I'm notbreaking / 卻決不會磨去我的意志
I may not knowit / 或許我不懂其中的意義
But these arethe moments that / 但這些時刻卻會成為
I'm gonnaremember most, yeah / 我一輩子可以珍藏的回憶，啊
Just gotta keepgoing / 只管繼續(xù)前進(jìn)
And I, I gottabe strong / 我要，我要變得堅(jiān)強(qiáng)
Just keeppushing on 'cause / 只須奮力前行，因?yàn)?/p>
There's alwaysgonna be another mountain / 總會有下一座山巒
I'm always gonnawanna make it move / 在等我去將它移開
Always gonna bean uphill battle / 總會有下一個山坡
Sometimes I'mgonna have to lose / 很可能令我無法越過
Ain't about howfast I get there / 不在于我要用多久才能抵達(dá)頂峰
Ain't aboutwhat's waitin on the other side / 不在于山那邊到底是怎樣的風(fēng)景
It's the climb /這就是攀登
Yeah-yeah / 啊-
There's alwaysgonna be another mountain / 總會有下一座山巒
I'm always gonnawanna make it move / 在等我去將它移開
Always gonna bean uphill battle / 總會有下一個山坡
Sometimes you'regonna have to lose / 很可能令我無法越過
Ain't about howfast I get there / 不在于我要用多久才能抵達(dá)頂峰
Ain't aboutwhat's waitin on the other side / 不在于山那邊到底是怎樣的風(fēng)景
It's the climb /這就是攀登
Yeah-yeah-yeah /啊 - -
Keep on moving /繼續(xù)前行
Keep climbing /繼續(xù)攀登
Keep the faith /堅(jiān)守信念
Baby /寶貝
It's all about /這一切就是
It's all aboutthe climb / 這一切就是攀登
Keep your faith/ 堅(jiān)守你的信念
Keep your faith/ 堅(jiān)守你的信念
