愛華網(wǎng)英語語言中常用來表示粗心、仔細的詞很多，它們的具體詞義各有側(cè)重，有時給初學者帶來一定的疑惑。本文總結(jié)如下以饗蒞臨本博的朋友及其他讀者朋友。
一、cautious, wary, prudent,vigilant，careful
這組形容詞均有"小心謹慎的,機警的"的意思,具體用法如下:
1.cautious意為"謹慎的,小心的"。常指為了避免危險和犯錯誤而對自己說的話或做的事十分小心、謹慎。例如:
2.wary意為"(對待人或事物)小心翼翼的,留神的,謹慎的"。指因為對某事把握不大、或擔心出現(xiàn)危險和問題而小心謹慎,有提防的含義。例如:
3.prudent意為"謹慎的,慎重的,精明的"。強調(diào)在做決定和判斷時慎重、明智,深謀遠慮,著眼未來,暗示有良好的判斷能力。例如:
4.vigilant意為"警惕的,警戒的,警覺的"。書面語,強調(diào)對危險、麻煩等的警覺。例如:
5. Careful adj.是最常用表示“謹慎的，小心的”形容詞主要側(cè)重于指一般做事的謹慎小心。
二、heedless, rash,hasty，careless
這組形容詞是前一組形容詞的反義詞,均有"粗心的,草率的"的意思,具體用法如下:
1.heedless意為"不加注意,不予理會,掉以輕心"。常含有"漫不經(jīng)心的"的意思,書面用語。例如:
2. rash指人或人的行為"輕率的,魯莽的",以快速和莽撞為特點,常指沒有足夠考慮就做出某種行為。例如:
3.hasty意為"匆忙的,草率的,倉促而就的"。強調(diào)匆忙地說、做某事,而且這種匆忙的行為常產(chǎn)生不良的后果。例如:
4. Careless粗心的；疏忽的,是最常用表示“粗心的；疏忽的”形容詞主要側(cè)重于指一般做事的粗心、疏忽；做事欠思考的；不精細的；不介意的等
