愛華網(wǎng)【寫在前面】今天我特別高興，不知為什么，我原來粘貼不上的視頻突然粘啦，莫非是過年啦，老天爺網(wǎng)開一面，給我的照顧！不嚇唬說啦，希望今后依然如此！
本文接著欣賞《三上關(guān)》第四個唱段，馬金鳳叫“薛金蓮一言罵死我”唱段，吳碧波則叫“哭一聲我的眾姐妹”唱段，從名字上好像不是一個唱段，但從劇情上還是同一唱段，只是馬金鳳唱得長一些，有12分鐘，而吳碧波唱得短一些，只有4分鐘而已。
左圖是吳碧波《三上關(guān)》樊梨花劇照
豫劇《三上關(guān)》有好幾個戲名，有一個戲名叫《姑嫂斗》，因為戲中突出了樊梨花和薛金蓮姑嫂的矛盾。《征西全傳》中的樊梨花，極具傳奇色彩，我兒時看連環(huán)畫還記得她從小被梨山老母帶到山上學(xué)藝，練就了一身好武藝，還能騰云駕霧，上天入地，神箭飛刀，像金庸筆下的眾多女俠客一樣。戲曲舞臺上，雖然沒有了這些色彩，采用了現(xiàn)實主義的創(chuàng)作方法，讓樊梨花真正回歸到人間，但仍是扎大靠，著戰(zhàn)袍的一身戎裝，成為有血有肉，栩栩如生的人物形象，還披上一些愛國色彩，是一位叱咤風(fēng)云的女英雄。而薛金蓮是薛丁山的龍鳳胎的妹妹，樊梨花的小姑，她有種男孩子的自然純樸之美，聰慧嫻淑，嫉惡如仇，武藝高超，連她的丈夫竇一虎也怕她三分。
樊梨花征西路上為元帥，薛丁山與薛金蓮為先行官，他們兄妹串通一氣，處處與樊梨花制造麻煩。西涼大將楊膽因哥哥楊藩被樊梨花刀劈，寫信給丁山里應(yīng)外合，逼他殺妻獻(xiàn)頭。徐懋功及程咬金請旨梨花掛帥，丁山與妹金蓮為先行西征。金蓮至鎖陽關(guān)與其夫竇一虎商議欲謀害梨花，獻(xiàn)梨花頭與楊膽。一虎不從，且迎、送梨花甚恭，惹怒了薛金蓮。她在梨花點兵時，三次誤卯（就是遲到），引起姑嫂爭吵。薛金蓮當(dāng)場揭露梨花的老底，甚至罵她“殺父撿夫、嫌丑愛俊”，使她在“眾家姐妹、滿營三軍”出了丑。這個唱段就是樊梨花在這個環(huán)境下唱的，表現(xiàn)了她的前后為難，無可奈何的心境。
值得一提的是，在這出個唱段中，無論是馬金鳳，還是吳碧波，唱腔里鄉(xiāng)音鄉(xiāng)語，土腔土調(diào)，土香土色，通俗易懂，具有濃郁的鄉(xiāng)土氣息，反映出豫劇旦角原來的唱法，今天再沒有人這樣唱啦！
1、馬金鳳《三上關(guān)》“薛金蓮一言罵死我”視頻及唱詞
【匹配唱詞】（這是我前幾年聽錄音記錄下來的唱詞，最近我又整理了一次，并增加了幾個注解，以便于網(wǎng)友欣賞）
哭了聲薛皇姑（注1），我再叫聲薛家的大姐，
你罵我旁閣墉前（注2）在此，好不該沖著眾家姐妹、滿營三軍，
你罵我殺父撿夫（注3）、嫌丑愛俊、（四字不清），你不知道罵死了我。
哎——我的妹妹呀，薛金蓮你一言罵死我，
講出來話兒硬，亞賽過毒藥。
唐王爺為上番邦為佐，俺年年進(jìn)寶貝恁的朝閣。
整三年哪，還無有瑰寶進(jìn)爵，你哥哥（指薛丁山）帶領(lǐng)人馬前去伐我，
帶人馬也不必前緣哥（指前夫楊藩），擱不住我樊氏梨花一馬來戳。
眼看他，你的哥哥軍陣落馬，徐老嚴(yán)伯（指徐茂公）到陣坡。
徐伯父在荒郊跟著我，順說我樊梨花投朝閣。
近年來我招贅你的小哥，妹妹呀，你看我頭戴誥命，我這身穿紫羅（注4）。
你這個丫頭，也就是小妹妹你恨我，
有嫂嫂待妹妹，這哪里有錯？
丫頭，你把我這三卯全誤過（注5），嫂嫂面前無人托。
你看那滿營三軍、眾家姐妹數(shù)十個，無一人在大帳胡走亂挪。
把我的心肝良心我磨上一磨，磨一磨管叫你人頭往下落。
丫頭！恨上來傳一個將令座，唉，我的婆母啊，
恨上來傳一個將令座，忽然間想起來老婆婆。
臨西時婆母娘囑托我，她叫我征西路上擔(dān)待著。
擔(dān)待擔(dān)待哪一個？具都是薛氏金蓮吶，你，你個小賊稞（河南罵人話）！
氣得我臉發(fā)黃、牙咬錯、手指松、亂跺腳，
閑時間瞅見我的眾姐妹，小丫頭講話我可該咋著？
怒而不息大帳里坐，薛金蓮你活活氣死我。
注1：薛金蓮的父親薛仁貴在東征時戰(zhàn)功卓著，被官封為平遼王，皇上也封其女薛金蓮為御皇姑。
注2：“墉”指城墻，閣樓的旁邊，城墻的跟前，是元帥大帳的地貌特征，所以“旁閣墉前”四個字應(yīng)指元帥大帳。不知這樣解釋對不對？
注3：“殺父撿夫、嫌丑愛俊”是說樊梨花在陣前看中了薛丁山，其父樊洪堅決不同意，在追殺樊梨花時被誤殺?！皳旆颉倍种阜婊ㄔ谇胺驐罘脱Χ∩街g，進(jìn)行比較誰長得好后刀劈楊藩的故事，下面“嫌丑愛俊”也就容易理解了。
注4：薛仁貴死后，他的兒子薛丁山繼承父爵平遼王一職，樊梨花自然也成為誥命。
注5：這里又提到“誤卯”之事，意即連著點你三遍名你卻不到，叫我樊梨花怎么說你呢。
2、豫劇吳碧波《三上關(guān)》“哭一聲我的眾姐妹”視頻及唱詞
【匹配唱詞】（我最近記錄、整理的唱詞，看有沒有錯？）
我哭，哭一聲我的眾姐妹呀，
我在叫，叫一聲疼我，疼我的老婆婆??！
薛金蓮，你想罵死我，講出的話兒賽毒藥，
氣得我臉皮黃，牙咬錯，手拍胸來暗跺腳。
前思后想無奈何，我的眾姐妹呀，
哎——恁們看看這件事，這件事我可該咋著？
怒氣不息大帳坐，任憑楊膽反山河。
豫劇吳碧波《三上關(guān)》“為的哪一個”
【匹配參考唱詞】（記錄的這段唱詞可能錯誤較多，僅作參考）
眾姐妹恁跪的、為的哪一個？哎——
因為她先對我本帥面前還不能說，
只要她承認(rèn)她的錯，（來遲誤卯？）無話說。
把人情讓給眾姐妹（？），
我饒薛氏金蓮小賊稞，
我饒，我饒，饒饒，叫她來見我。
（2014年1月23日唐小寶初稿于洛陽）
