愛華網(wǎng)【講座現(xiàn)場座無虛席，郝先生身著草綠色T恤休閑自然】
讀郝先生的書與聽其講座不同，聽其講座又與聽其他的講座不同：是思想的旅程，更是一場賞心悅目的繪本賞析的饕餮盛宴......
------------------------------------
郝廣才先生講座第二場----出版界編輯專場
（文字整理:游走的小步點(diǎn) 2010.6.9PM02:00 于京咕嚕熊故事屋北苑館）
國內(nèi)不缺少天才的畫家，缺少好的教練（編輯）。編輯的工作往往是藏身在幕后像導(dǎo)演，但又不同：片子是導(dǎo)演（名下）的，但圖書的版權(quán)是作者和畫家的。
編輯要注意個人心態(tài)的調(diào)整。編輯的工作是要把天才找出來，發(fā)現(xiàn)畫家與作者個人最大的特長在哪里，并把它發(fā)掘出來。尤其做兒童書的編輯要注意自己的身份：如同父母不希望把孩子套在同一個模式里，編輯是要發(fā)揮創(chuàng)作者的能力與特長，而不是把天才套進(jìn)你要的模子里。
出版的本質(zhì)是為少數(shù)人服務(wù)的行業(yè)，要求有風(fēng)格、有特色，而不是被市場需求牽著走的“模仿套路”。
編輯要做創(chuàng)作者的良師益友，幫助創(chuàng)作者、給出建議，前提是：不要違背創(chuàng)作的原意。
另外，借助技術(shù)手段的幫助。例舉美國文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)中，團(tuán)隊(duì)內(nèi)部的分工之細(xì)是不可想象的。
【繪本賞析《馬可波羅》】
（該書為格林文化出版社“與大師相遇系列”圖書之一）
大致的制作過程：分鏡討論 -->交給畫家做草稿--> 討論Layout--> 開始作業(yè) -->編輯需要去考據(jù)細(xì)節(jié)（如書中人物使用的護(hù)照、事件中人物當(dāng)時的胖瘦、船帆的樣式等等）；
書是最難賣的商品。童書更難賣，因?yàn)閮和瘯u給兒童和媽媽兩個人，設(shè)計(jì)的時候要考慮媽媽的需求，但不要違背創(chuàng)作原意和結(jié)構(gòu)。
畫面角度的轉(zhuǎn)換、推理與想象。（觀點(diǎn)：出版公司的資產(chǎn)在編輯身上。）
編輯要考慮：對與錯的問題，好與壞的界限。
關(guān)于可做的題材
其一、詩歌
【繪本賞析《最美的禮物》--該書取材于奧黛麗赫本自己寫作的送給孩子的詩歌】
圖畫中細(xì)節(jié)的暗示，讀者未必發(fā)現(xiàn)，但一定有效果！
要讓孩子學(xué)會用美麗的方式去表達(dá)。
孩子“讀多就會知道”、會尋找線索。
畫面中的暗喻：畫面中“開心”的繪畫表達(dá)方式；畫面中事物的轉(zhuǎn)換；最后一頁字體上的轉(zhuǎn)換暗示著文字內(nèi)容轉(zhuǎn)向?yàn)榈睦硇缘牟糠帧?/p>
要有吸引人的雙唇，請說善意的言語
要有纖細(xì)的身材，請與饑民分享你的食物
要有自信的態(tài)度，請學(xué)習(xí)你不曾學(xué)過的知識
----摘自《最美的禮物》原文
其二、真實(shí)事件
【繪本賞析《泰迪的禮物》--書籍實(shí)際為彩色】
【備注：該書取材于一對師生間的真實(shí)事件：由于家庭原因造成的一位后進(jìn)生與不太喜歡他的老師之間的故事，師生之間關(guān)系由一件特殊的圣誕節(jié)禮物為契機(jī)產(chǎn)生了轉(zhuǎn)變。由小學(xué)階段記錄到孩子成年結(jié)婚。】
頁面轉(zhuǎn)換之間，前頁的細(xì)節(jié)暗示。
中文字體可選的有限性。
在題材的選擇上，由于信息傳遞方式的多樣，使得現(xiàn)在孩子的童年無法與成人世界分割開，課內(nèi)與課外的界限逐漸模糊。
其三、佛學(xué)與哲學(xué)
【繪本賞析：朱里安諾作品《 小石佛》與《繪本心經(jīng)》】
讀者將書買走，編輯的才工作結(jié)束。編輯要考慮到書要賣給誰、要如何賣，才會使早期的編輯工作及整體運(yùn)作更順暢。
故事，是孩子最能夠接受的形式。
其四、經(jīng)典名作
【繪本賞析《白雪公主》】
暗示的作用：書中每一頁右側(cè)上方格言的加入（格言內(nèi)容對故事情節(jié)與走向的暗示）。
編輯的成功的要素：要性格復(fù)雜（能夠從不同的視角看問題）、心胸寬大。
（引用三國中如諸葛亮、劉備與曹操的對比）
其五、歷史進(jìn)程中的事與物
【繪本賞析《百年之家》】
一間老屋在歷史進(jìn)程中的逐年變化，畫面中同角度與結(jié)構(gòu)的呈現(xiàn)。
觀點(diǎn)：人生必不是全才、精通一樣就不得了。
其六、古代文學(xué)名著
【繪本賞析《 三國曹操之霸者勝出》】
（該書與另一本《 孔明之三分天》已由二十一世紀(jì)出版社于2009年7月引進(jìn)出版，卓越獨(dú)家發(fā)售）
畫面重點(diǎn)在古代戰(zhàn)爭中陣勢的排布、城池的布局、古代的集市、古時的地圖。。。的考證及呈現(xiàn)，而非個人之間的打斗場面。
一部片子情節(jié)構(gòu)思往往容易陷入固定模式：歷史、戰(zhàn)爭、英雄、女人、愛情...樣樣全的一個組合，卻不免因此而有畫蛇添足之筆。
對比以往的突破，由于容易被固定思維模式框住，好作品通常被出版社屢次拒絕（如《哈利.波特》等）。作為編輯的角度要認(rèn)識到：有突破性的作品，一定會沖擊到原有的價值與判斷。
“失敗”的出版經(jīng)歷
繪本賞析：引進(jìn)版《星期天》（日本）
書中頁面表現(xiàn)煙霧除螨器開始工作后煙霧滿室的畫面，被讀者讀為“印壞了”，從而要求退書的出版尷尬。
插曲：印制名片的分享：最糟糕是 ---一個人又笨又勤快。
觀點(diǎn)：有失敗是必然的，關(guān)鍵是如何累積小的失敗獲得大的成功。
結(jié)束語：累積實(shí)力，等待運(yùn)氣！
----------------------------------------------------------------------------
說明：
1、以上文字依據(jù)本人在郝先生講座現(xiàn)場記錄所整理。調(diào)整了部分語句的先后順序、補(bǔ)加了部分小標(biāo)題以便閱讀。并非郝先生講座時逐字逐句的文字實(shí)錄，僅供廣大繪本愛好者參考。
2、講座中賞析的所有繪本，均為臺灣格林文化出版社出版的原版繪本。目前大多國內(nèi)尚未引進(jìn)版權(quán)出版，可在咕嚕熊故事屋借閱閱讀。文中的部分書名 及 人名設(shè)有延伸信息的鏈接，有興趣的朋友可以點(diǎn)擊閱讀。
3、想進(jìn)一步了解郝先生的更多觀點(diǎn)，可以參閱其繪本賞析經(jīng)典之作《好繪本如何好》。該書已由 二十一世紀(jì)出版社于 2009年10月 引進(jìn)出版。
4、郝先生 與 朱里安諾 聯(lián)袂的經(jīng)典繪本作品新近已經(jīng)在國內(nèi)出版，正在卓越網(wǎng)火熱首發(fā)銷售：《 一片披薩一塊錢》《阿比忘了什么》《 第一百個客人》，有興趣的朋友可以直接捧書一睹為快。
附：
《最美麗的禮物》一書取材的詩歌原文
For attractive lips, speakwords of kindness.
For lovely eyes, seek out the good in people.
For a slim figure, share your food with the hungry.
For beautiful hair, let a child run his fingers through it once aday.
For poise, walk with the knowledge you'll never walk alone...
People, even more than things, have to be restored, renewed,
revived, reclaimed and redeemed and redeemed ...
Never throw out anybody.
Remember, if you ever need a helping hand,
you'll find one at the end of your arm.
As you grow older you will discover that you have two hands.
One for helping yourself, the other for helping others.
