
請先欣賞美圖--川藏線和雪山:
《Nature-way自然之道英語學習法》第五章第一節(jié)。
七)詞匯拼寫/記憶的要點。(參考拼音/國際音標等)
而在第三章英語的特點里,已經(jīng)和大家分析了,英語等拼音文字的優(yōu)勢,就是“拼寫發(fā)音”的--知道詞匯的發(fā)音/聲音,原則上就能夠拼寫出來。
--拼寫聲音的符號而已?。愃埔魳返囊綦A“1,2,3”)
(傳教士“利瑪竇”所謂的“西字奇跡”。請見“百年巨變”一節(jié))
--而這,實際就是小孩/人們學習語言/方言的自然而然的方法--聲音而已。
而不象漢字,基本上,字和聲音是不相關的。大家現(xiàn)在認為是否如此?
同時,也希望大家能夠克服“啞巴”英語的誤區(qū),
--請一定以(記憶/拼寫)聲音為主!
(請再參看第三章里,關于拼音文字/國際音標的分析)
下面,再和大家分析幾個要點:
首先,要參照咱們的漢語拼音--拼音方案的目的之一。
(請參看附錄二的《漢語拼音方案報告》節(jié)選)
其次,請大家再回憶第三章里,關于拼音文字/國際音標的分析。
拼音/拼寫的基本原理,就是:
--輔音+元音,即一個音節(jié)。(當然包括雙輔音和雙元音等等)
(也請再參看第三章里,關于拼音文字/國際音標的分析)
注:這個發(fā)音和拼寫的基本原理,就是國外小孩首先要學習的:
--PHONICS音韻學,又被翻譯成--自然拼讀。
請見本人另外的博客連接:
--絕妙??!最正宗的自然拼讀--BBC50集動畫片alphaBLOCKS字母塊--免費!
比如:
--student/學生,其發(fā)音就是--stu-dent。兩個音節(jié)組合。
--worker/工人,其發(fā)音就是--wor-ker。兩個音節(jié)組合。
(包含了雙元音“or”和“er”)
--business/生意,其發(fā)音就是--bu-si-ness。三個音節(jié)組合。
--photograph/相片,其發(fā)音就是--pho-to-graph。三個音節(jié)組合。
(包含了雙輔音字母“ph”)
--education/教育,其發(fā)音就是--e-du-ca-tion。四個音節(jié)的組合。
--international/國際的,發(fā)音是--in-ter-na-tion-(n)al。五個音節(jié)組合。
典型的,更多音節(jié)的組合:請再看前面“詞匯分類學習”里所舉的典型詞:
--antidisestablishmentarianism/反分裂主義。
當然其發(fā)音就是下面的:
--an-ti-dis-es-tab-lish-men-ta-ria(n)-ni-sm----十一個音節(jié)的組合!
(大家再參考漢語拼音,應該就很容易的發(fā)出上面的詞匯的發(fā)音了)
。。。。。。
當然,也有大量的元音開頭的音節(jié)/詞匯。如:
--an,at,air,ask,alone;on,onto,ocean,old;enter,eat,east,Egypt;ill,
in,into,ice,idea,infinte,income;ugly,ultra,unfair,uncover,upper;
。。。。。。
--以上的發(fā)音方法/原理,和漢語拼音是一模一樣的!
(當然漢語拼音是學習/借鑒英語/西方的。請見第四章的分析)
請注意:音節(jié)的區(qū)分,請參考漢語拼音的
--元音“a,o,e,i,u,y”及復合元音“an,au,on,ong,ou,”等。
我們下面給大家舉更多詞匯發(fā)音音節(jié)的構(gòu)成,讓大家體會/學習:
--headache=hea(d)-(d)ache;butterfly=but-ter-fly;rainbow=rain-bow;
gentleman=gen-tle-man;independent=in-de-pen-dent;postcard=post-card
grandfather=grand-fa-ther;newspaper=news-pa-per;lifeboat=life-boat;
copyright=co-py-right;beautiful=beau-ti-ful;fashion=fa-sion;
telephone=te-le-phone;unfortunate=un-for-tu(n)-nate;
misunderstand=mis-un-der-stand;advertisement=ad-ver-tise-ment;
satisfaction=sa-tis-fac-tion;generation=ge(n)-ne(r)-ra-tion;
。。。。。。
所以,對于英語詞與漢語詞不同的這個:
--“一個詞分成幾個音節(jié)而進行發(fā)音--多音節(jié)”。
這應該也是大家英語發(fā)音困難的根源之一。這需要大家去鑒別各個音節(jié)。特別是字母/音節(jié)多了,大家會更困難。
希望大家能多體會/練習。應該也很容易的就習慣/掌握了。關鍵就是:
--音節(jié)=輔音+元音。(即漢語拼音的聲母+韻母)
(也請參看后面“聽力/發(fā)音學習”里的分析)
另請注意:關于這些詞匯發(fā)音的問題:
如“headache=hea(d)-(d)ache”,其中加括號的字母“hea(d)-(d)ache”,是表示輔音“(d)”的“失聲”和“連讀”。
大家現(xiàn)在應該知道了,headache是一個復合詞,=head+ache=頭+痛=頭痛。
而本來字母(d)是單詞“head”最后的一個字母,按理應該屬于該單詞“head”的發(fā)音。(而其發(fā)音是發(fā)不出來的--所謂“輔音(d)的失聲”。)
但是,在發(fā)復合詞headache音時,該詞尾音(d)卻和后面的詞一起發(fā)音了,
即“(d)ache”--而這,就是詞匯發(fā)音中的“連讀”的問題。
類似的,
--unfortunate=un-for-tu(n)-nate;generation=ge(n)-ne(r)-ra--tion等,也是存在這個問題。
(注意:這個問題,實際也是大家感到英語詞匯的發(fā)音別扭/困難的根源)
大家現(xiàn)在可能對于發(fā)音的這個“失聲”和“連讀”,還沒有什么概念吧?
沒有關系,就請參考后面“聽力/發(fā)音的學習”部分的詳細分析。
再次,--關于詞匯的記憶/拼寫,請大家
--以記憶/拼寫詞匯的輔音/聲母為主?。ㄆ溟g再添加元音/韻母)
對于漢語拼音的輔音/聲母,大家已經(jīng)非常的熟悉了。除個別的聲母與拼音不同外,其他都是一樣的。。。。。。
或者反過來,記憶元音/韻母--因為輔音和漢語拼音是基本一樣的。
(也請見附錄三的“國際音標/漢語拼音對照表”)
談這個要點前,請先回憶第二章“古埃及象形文字及菲尼基字母”部分。
要請大家注意一個要點,就是這兩種文字都沒有元音/字母vowel?;蛘哒f,原則上,只需要掌握輔音字母consonant就可以了。(元音是可以省略的)
而阿拉伯語等就繼承了這些最開始的文字,所以仍然是沒有元音字母的。
而在英語里,大家知道有大量的縮寫abbreviation,而原則上,
--英語的詞都可以縮寫的。當然有不同的縮寫方式了。(請見前面的分析)
而其中的一種縮寫方式,其時間是在互聯(lián)網(wǎng)普及的2000年以前吧,國際上最廣泛使用的通訊方式--國際文傳TELEX(又叫電傳),它所采用的方法,就是:
--英語詞,原則上只保留(每個音節(jié)開頭的)輔音字母。比如:
--Thank--tk;From--fm;attention--attn。。。。。。
我們給大家分析以上這兩個情況,--要說明什么呢?
我們要大家知道,把英語的發(fā)音和詞匯的書寫聯(lián)系起來時,包括大家“學習/記憶”一個詞的書寫時,有一個訣竅,就是:
--只聽/寫/記“輔音字母”!
這樣,大家就能夠很容易的把整個詞的書寫記住了。
(只寫輔音字母,按照TELEX國際文傳縮寫的規(guī)則,也可說是正確的喲)
而現(xiàn)在網(wǎng)絡聊天MSN/QQ等里面,大家就已經(jīng)用到了大量的英語縮寫。比如:
--N=and;coz=(because)cause;u=you;cu=seeyou。。。。。。
--從這點來說,英語詞匯的記憶/書寫就更容易了吧?!
在這里,再和大家強調(diào),--參照咱們漢語拼音的問題。
因為英語除了個別的輔音外,其余都和我們的拼音的聲母完全一樣。
(漢語拼音是“音素化”的英語)
這里需要大家注意的是,所謂英語輔音,就是咱們漢語的聲母。也就是說,
大家完全可以參照咱們拼音的聲母來進行:
--只注意/記憶聲母/輔音(字母),然后,添加韻母/元音(字母)。
請大家一定體會漢語拼音“聲母”的作用!
當然,至于一個詞匯完整的書寫,就請見下面的:
--大家在學習/記住上面所說的輔音部分后,再在這些輔音后面,加上基本的
--七個元音字母(a,o,e,i,u,y,r),
(也包括雙元音等,如:ao,ai,ou。。。。。。),
大家應該就可以把每個英語詞匯整個的書寫完整了。
大家可以按照本方法,去試著練習一下整個詞匯的書寫(記住輔音后,再在其后面加元音--上面顯示的七個元音字母及其復合元音組合)。
這樣,也很容易就解決了記/寫英語詞匯的難題了吧?!
更多的例子:
--恐龍/dinosaur。發(fā)音是類似:--呆-娜-索(兒)。(由三個音節(jié)構(gòu)成)
而其發(fā)音的輔音字母就是:------d--n--s-(r)--和拼音一樣的聲母。
在其后面加元音“i/o/au(r)”就完成了整個的詞:
--dinosaur/恐龍。
--紙paper。發(fā)音就是類似:----佩-佩(兒)。(兩個音節(jié))
而其發(fā)音的輔音字母就是:----p-p-(r)--還是和拼音一樣的聲母。
然后,在其后面加“a/e(r)”就完成了整個的詞:
--paper/紙。
--絕妙的wonderful。發(fā)音就是:-旺-德-福(兒)。(三個音節(jié))
而其發(fā)音的輔音字母就是:----w--d--f(l)--還是和拼音一樣的聲母。
然后,我們只需要在其后面加“on/er/u(l)”就完成了整個的詞。
--wonderful/絕妙的。
更多的詞匯,如:
--familiar,company,classmate。。。。。。大家只要記輔音字母:
--f-m-l-,c-m-p-n,cl-ss/m-t,。。。。。。
然后,再在每個輔音后面加元音字母就簡單了。
大家也不妨這樣去試試,應該很有效吧?!
當然,大家更可以參考上面的這個方法,去拼寫各地方言的發(fā)音。
比如,廣東話的:
--天,地,人,日,月,謝謝,再見。。。。。。其發(fā)音就可以拼寫為:
--tien,de,yen,ya,yu,mgai,zaigien,。。。。。。大量的例子。
或者,干脆,大家就只寫出拼音的聲母(輔音),這樣更容易了吧?!
(也請參考后面“聽力/發(fā)音”部分的分析)
希望大家多做這方面的練習/體會,應該很快就能夠掌握這個要領了。
通過這樣的方法,對于詞匯的書寫/記憶,大家知道是很容易的事情吧?!
--知道發(fā)音/聲音,原則上就能夠拼寫出來!
而這,就是“大文豪”們竭力推崇英語/西方拼音文字的原因之一呀!
(當然事物總是有例外的,比如美國等英語國家,專門有“詞匯拼寫比賽”,就是聽發(fā)音后,完整/正確的寫出該詞匯。難倒了太多的人。因為英語沒有一個拼寫的標準呀。請見該參考網(wǎng)址:http://www.americandialect.org)
(待續(xù)to be continued)
QQ:2643112844
EMAIL:booktoyou@sina.com
本書是香港版本,不通過新華書店系統(tǒng)銷售。
歡迎大家聯(lián)系購買,或者經(jīng)銷本書。
歡迎轉(zhuǎn)載本博客內(nèi)容(請注明本出處。謝謝!)
本人參加的QQ家長群:快樂的寶貝,QQ:群號--203975557
歡迎家長們加入。你們一定會分享到全新的感受的。謝謝!推薦兩個完全免費的,英國美國專門給他們的小孩學習英語的網(wǎng)站:1)。當然就是著名的美國國家地理的:http://kids.nationalgeographic.com/kids/2)。當然就是著名的BBC的:http://www.bbc.co.uk/iplayer/cbeebies/http://www.bbc.co.uk/cbeebies/
愛華網(wǎng)



