愛華網(wǎng)
將SIP（Structural Insulated Panels）譯為承重斷熱板，我感覺這樣翻譯，意義比較準確，故而將SIPs (Structural Insulated Panel Systems)翻譯為承重斷熱板系統(tǒng)。也有人將SIP翻譯為結(jié)構(gòu)保溫板。
所謂SIP板，就是在硬質(zhì)泡沫保溫材料的兩面，粘貼結(jié)構(gòu)板材料，比如，粘貼OSB定向刨花板，或者粘貼結(jié)構(gòu)膠合板，三層材料，壓合在一起，形成形狀穩(wěn)定，能夠承受較大荷載，而且保溫隔熱效果非常良好的多功能板材。
SIP板作為一種復合建材，同時具有承重和保溫隔熱（或者叫斷熱，亦或者叫絕熱）兩種功能。
使用SIP（承重斷熱板）建造的住宅與使用OSB（定向結(jié)構(gòu)刨花板）建造的住宅不同，OSB板一般是作為圍護板材，需要釘設在木結(jié)構(gòu)的框架，或者輕鋼結(jié)構(gòu)的框架上面，而使用SIP建造的住宅，因SIP本身面積較大，具有承重性能，則不需要專門的框架系統(tǒng)支持，屬于無框架的建筑結(jié)構(gòu)形式。
使用SIPs建造的住宅，質(zhì)量輕，強度高，保溫隔熱性能好，節(jié)約能源，再加上加工制作使用的原料木材，屬于可再生的資源，這樣建造的住宅有利于環(huán)境保護。
SIP板材，經(jīng)過切割、連接口預制、編號等加工，可以實現(xiàn)現(xiàn)場快速組裝。
SIPs住宅，建造速度快，施工工期短，施工現(xiàn)場濕作業(yè)少。SIPs住宅，冬暖夏涼，是健康、環(huán)保的房屋。
在節(jié)能、減碳的大趨勢下，SIPs住宅，在歐、美、日等發(fā)達國家，比較流行。
某SIP板材樣品示意圖
從圖中可以看出，SIP板材的芯層為EPS膨脹聚苯乙烯泡沫保溫板，兩面的面板材料為OSB定向刨花板，使用低毒性粘接膠，經(jīng)過壓力整合而成。
圖片資料來源：
http://www.normanton.co.uk/panelproducts/images/sip hdeps.jpg
使用SIP板材，建造獨立小住宅，模型示意圖。
從圖中可以看出，上部屋頂位置、1樓墻體位置、2樓墻體位置，均使用SIP承重斷熱板圍擋。屋脊位置，使用集成木材檁條支撐。2樓樓面、1樓樓面，承重結(jié)構(gòu)地面板，使用工字形木擱柵托梁構(gòu)造體系。SIP板之間，使用現(xiàn)場發(fā)泡聚氨酯泡沫保溫材料密封。
圖片資料來源：
http://sipbuilding.files.wordpress.com/2006/11/model-home.jpg
獨立小住宅建造施工現(xiàn)場，編著編號的SIP板，臨時存放區(qū)域。
圖片資料來源：
http://www.timbercore.com/assets/images/SIP1.jpg
使用SIP板材，復合構(gòu)造墻體，三維立體剖解示意圖。
左邊圖示，從里到外構(gòu)造組成：填充保溫材料的輕型木結(jié)構(gòu)承重框架+保護薄膜+SIP板+單方向透潮防水呼吸薄膜+潮氣流通層空腔+實心磚圍護性外墻。
右邊圖示，從里到外構(gòu)造組成：填充保溫材料的輕型木結(jié)構(gòu)承重框架+保護薄膜+SIP板+單方向透潮防水呼吸薄膜+水平壁板。
圖片資料來源：
http://pbssips.files.wordpress.com/2011/05/cipanel.jpg
SIP復合構(gòu)造墻體，三維立體剖解示意圖。
Plasterboard：紙面石膏板
Void forServices：強電弱電線纜布置走線空隙
SIP panel：SIP板
ExternalInsulation：外側(cè)保溫隔熱材料
Thermal Render System orBrick/Stone Slips：保溫抹灰層系統(tǒng)，或者仿磚貼面，或者仿石貼面。
Services：強電弱電線纜
FloorCovering：地面裝修材料
SolePlate：底板
Foundation：基礎
圖片資料來源：
http://www.betterfasterbuilding.com/images/sip01-big.jpg
SIP屋面板與墻體，相交節(jié)點位置，構(gòu)造組成特寫。
Finished roofingmaterial：最終完成屋面材料
As required, extend ice andwater shield from fascia.：根據(jù)需要，從檐口板開始，擴大冰和水的防護范圍
Use nails per manufacturersrecommendations for size and spacing：使用釘子按照制造商建議的大小和間距
Sealant recommended bymanufacturer：按品牌查詢推薦的密封膠
SIP roofpanel：SIP屋面板
Drip edge：滴水槽檐
Fascia：封檐板/檐口板
Soffitboard：挑檐底板
Eave wall：屋檐位置的墻體
Areas of continuous sealantindicated in RED：紅色表示連續(xù)密封膠的區(qū)域
圖片資料來源：
http://www.greenbuildingtalk.com/buildcentral/images/sip/bc_08.3.jpg
SIP屋面板與SIP墻體，相交節(jié)點位置，構(gòu)造組成特寫。
Panelscrew：面板螺釘
Finished roofingmaterial：最終完成屋面材料
Roofingfelt：屋頂油氈
SIP roofpanel：SIP屋面板
Continuous sealant eachside, and roof panel 2x joint：連續(xù)用膠密封每一面，以及屋面板2個接頭
Beveled 2x topplate：斜面2塊頂板
Use nails per manufacturersrecommendations for size and spacing：使用釘子按照制造商建議的大小和間距
Vapor retarder recommendedby manufacturer to meet building codes and/or environmentalconsiderations.：
制造商建議設置防水防潮層，以滿足建筑規(guī)范和/或環(huán)境方面的考慮。
Drywall：干壁（即，紙面石膏板）
SIP wallpancel：SIP墻板
圖片資料來源：
http://www.greenbuildingtalk.com/buildcentral/sip/m0806.aspx
Anatomy of a typical SIPSbuilding.：解剖一個典型的SIPS住宅。
Panel thicknesses can rangefrom 4” to 12”：SIP板厚度范圍可以從4英寸到12英寸（約合從10.16厘米到30.48厘米）
A. OSB/Plywood/Fiber CementBoard：OSB定向刨花板/膠合板/纖維水泥板
B. EPSCore：膨脹聚苯乙烯泡沫保溫板芯材
C. Spline for Tongue& Groove Strength：舌榫增強鍵槽條
D. WireChases：穿線纜槽洞
E. 2x TopPlate：2層頂板
F. 2x BottomPlate：2層底板
G. Opening（can beprecut）：開口（可以預先切割）
H. PrecutEave/Ridge：預制屋面檐板/形成屋脊
Adhesive at allconnections：在所有連接處使用膠粘劑
圖片資料來源：
http://www.climatered.com/images/anatomy12.jpg
SIP結(jié)構(gòu)獨立小住宅，構(gòu)造組成，三維立體剖解示意圖。
從圖中可以看出，上部屋頂位置、1樓墻體位置、2樓墻體位置，均使用SIP承重斷熱板圍擋。屋脊位置，使用木材檁條支撐。2樓樓面、閣樓樓面，承重結(jié)構(gòu)地面板，使用工字形木擱柵托梁構(gòu)造體系。墻體外側(cè)，圍護性非承重墻體，為磚塊或者預制混凝土空心砌塊墻體，雙層結(jié)構(gòu)墻體中間，留有潮氣流通層。
圖片資料來源：
http://www.ecobuild.co.uk/var/uploads/exhibitor/2789/yjvgr9hpyd.jpg
使用SIP板，建造獨立小住宅的施工現(xiàn)場。
從現(xiàn)場存放的SIP班上可以看出，都編著編號，便于快速搭建施工。
圖片資料來源：
http://panelsettersplus.com/images/p4090804.jpg
吊裝搭建SIP屋面板的施工現(xiàn)場
從圖中可以看出，SIP板上，預先留置了準備與木結(jié)構(gòu)屋架固定連接的較長釘子。
圖片資料來源：
http://www.eaglepanelsystems.com/P1010022 school roof for webpage.JPG
吊裝搭建SIP屋面板的施工現(xiàn)場
從圖中可以看出，施工人員，正在固定SIP板。
圖片資料來源：
http://www.carlfranklinhomes.com/DSC00511.JPG
吊裝搭建SIP屋面板的施工現(xiàn)場
從圖中可以看出，SIP板獨立小住宅，為局部2層結(jié)構(gòu)形式。
圖片資料來源：
http://buildipedia.com/media/k2/items/cache/2d3adfa8352a656a606912bf6acf7119_XL.jpg
SIP結(jié)構(gòu)獨立小住宅建造施工現(xiàn)場
從圖中可以看出，SIP板獨立小住宅，為2層結(jié)構(gòu)形式。
圖片資料來源：
http://www.sip-panel.com/out/pictures/z3/europanel-a-upravena-big_z3.jpg
SIP結(jié)構(gòu)獨立小住宅建造施工現(xiàn)場
從圖中可以看出，單塊SIP板，邊側(cè)，連接榫槽的情況。
圖片資料來源：
http://terrahaus.files.wordpress.com/2011/06/6-20-2011-018.jpg
SIP結(jié)構(gòu)獨立小住宅建造施工現(xiàn)場
從圖中可以看出，SIP板獨立小住宅，為2層結(jié)構(gòu)，上部帶閣樓的形式。
圖片資料來源：
http://terrahaus.files.wordpress.com/2011/06/6-20-2011-002.jpg
SIP結(jié)構(gòu)獨立小住宅建造施工現(xiàn)場
從圖中可以看出，SIP板窗洞位置，細部特寫。
圖片資料來源：
http://terrahaus.files.wordpress.com/2011/06/6-20-2011-007.jpg
SIP結(jié)構(gòu)獨立小住宅建造施工現(xiàn)場
從圖中可以看出，使用SIP板，作為獨立小住宅，地下架空層基礎上部，水平承重樓層的結(jié)構(gòu)板。
圖片資料來源：
http://bois-russe.fr/cms.php?id_cms=9
SIP結(jié)構(gòu)獨立小住宅的外觀
由于獨立小住宅的外部墻面，使用水平方向的實木壁板進行了裝飾，因而從圖中已經(jīng)看不出獨立小住宅的結(jié)構(gòu)類型。實際上，獨立小住宅的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，屬于SIP結(jié)構(gòu)體系。
圖片資料來源：
http://bois-russe.fr/img/images/SIP/maison_sip_finis.jpg
