古樸典雅的南昌話
——你會(huì)講、或是能聽(tīng)懂嗎?
與北方話相比,人們多認(rèn)為南昌話語(yǔ)調(diào)生硬,加上南昌氣候爆冷暴熱,一些南昌人脾氣也較大,文明程度有待提高,常常開(kāi)口罵人,所以人們覺(jué)得南昌話不大好聽(tīng)。
其實(shí),南昌話是一種文雅古樸的極有地方特色的語(yǔ)言。是中國(guó)七大地方語(yǔ)言贛方言的代表之一,保留了春秋吳、楚、越之遺風(fēng),是語(yǔ)言的活化石。
南昌話保存了許多古語(yǔ)。比如:窗戶叫“格子”,古人的窗戶是用木頭條子釘格子做的。大肚鍋?zhàn)咏小岸蕖?,古人用陶罐和青銅鼎煮東西。站立叫“啟到”,睡覺(jué)叫“困覺(jué)”?!皢ⅰ焙汀袄А倍际堑湫偷墓耪Z(yǔ)。
南昌話保存大量的入聲。懂一點(diǎn)古聲韻的人都知道,古聲韻包涵上平聲、下平聲、上聲、去聲和入聲?,F(xiàn)代普通話里的入聲已經(jīng)極少了,而南昌話卻大量存在。應(yīng)該認(rèn)為,南昌人學(xué)古詩(shī)是有先天優(yōu)勢(shì)的。
看看南昌話是多么生動(dòng)??!你用南昌口音讀讀:
形容物理特性: 厚——噠厚。薄——奢薄。輕——飄輕。重——脫重。軟——東軟。 硬——殼硬。冷——冰冷。熱——沸滾。蓬松——龐松。脆——博脆。 干——焦干。濕——辣濕。圓——糾圓。粘——噠粘。大——托大。 小——嗲子大(點(diǎn)子大)。胖——噠壯。
高個(gè)子——莽子。形容顏色:紅色——炫紅。黃色——滲黃。
紫色——毒紫。白色——砸白。萃綠色——積綠。深黑色——滅烏。
水透明——水盯清。形容味道:甜——鮮甜。酸——糾酸。淡——刮淡。
鮮——劈鮮。腥——鱉腥。
菜太咸——菜太寒。臭——赫球。動(dòng)物:
青蛙——蛤蟆、老郭。 蝌蚪——蛤蟆仁子。
壁虎——壁蛇子。麻雀——奸雀子。
蟬——家老子。蝙蝠——檐老須。
公雞——陽(yáng)雞。蚯蚓——寒筋子。
蟑螂——擦婆子。稱呼:
你——嫩。我——餓。他(她)——解。
男人——男客伙哩。女人——女客伙哩。
小孩子——細(xì)伢子。男孩子——崽俚子。
女孩子——女崽子。奶奶——婆婆。
弟弟——老弟。夫妻倆——倆巴老子。
媳婦——新婦。師傅——老坐。
很頑皮的小孩——元寶。
乞丐——告化哩。傻子——蟬頭。動(dòng)詞:
說(shuō)話——哇事。用語(yǔ)言捧人——端、帶高帽子。
推倒——懸倒。
試一試——搞一哈。 站立——啟到。
用腳踢——用腳尖。
睡——困。跳——縱。
吃飯、喝水、喝酒——恰飯、恰茶、恰酒。
用手指一下——拿手喲一下。
用肩膀扛——用肩膀煞。追別人——搔別寧。
攔住他——短住解。抱住——孿住。
灌小孩吃藥——竹細(xì)伢子恰喲。
照手電筒——薩手電。
摔了一交——搭了一交。
擰——撅(皮肉)擰——救(螺絲釘)常用語(yǔ): 什么——哂哩。漂亮——克氣。故意——特試。沒(méi)有——冒有。這樣——咯樣。 怎樣——啷樣。與人作對(duì)——跟寧斗把。
趕快——咋戲(抓時(shí))。泄密——腥水。
吹牛——梭泡。 晚上——夜里現(xiàn)丑——嫌戲(現(xiàn)世)太陽(yáng)——逆頭(日頭)一個(gè)——一雜(只)
家里——屋里。 聊天——談馱。擔(dān)心——著隔。能干——煞辣。多少——幾多。聰明——精靈。 歷害——結(jié)棍。趕時(shí)髦——作習(xí)子。
時(shí)興——作興。 紙的零錢——刨皮子。
交情深——穴貨。 除夕——三十夜晚。春節(jié)——過(guò)年。
傍晚——夜晚邊子、斷夜。遺失了——丟撥了。
這個(gè)人壞——咯個(gè)寧雀博。 好好的——好哩哩。完了——切了貨。
懂了——曉得了。差點(diǎn)兒——差嗲子。 耍小聰明——玩腦漿。光說(shuō)不做——帕雀。
轉(zhuǎn)個(gè)圈——打個(gè)都包。張開(kāi)——沙開(kāi)。 嚴(yán)肅認(rèn)真——作顧擰真。黑暗——滅孤達(dá)黑。
這個(gè)人很搞笑——咯個(gè)寧好羅。
很羨慕——好猴。 發(fā)脾氣——發(fā)火、發(fā)毛。玩耍——躡下子。
好——平整、全箭、過(guò)勁、吃價(jià)、冒有擋 走翹步街——專門做對(duì)立的的事。
馱了搭子——中了別人公開(kāi)或暗里實(shí)施的詭計(jì)。 夾砂膏——罵人語(yǔ)(通指多事惹人嫌的女性)。
很多人都覺(jué)得講北京話的人有官氣,講上海話的人洋氣,講廣東話的人有財(cái)氣。而南昌話呢,只有土氣?,F(xiàn)在南昌有不少青少年都不講南昌話了,家長(zhǎng)們不教孩子們講。其實(shí),地方語(yǔ)言都有悠久的歷史,包涵了豐富的文化。推廣普通話有必要,但不能忽略地方語(yǔ)言,更不能歧視地方語(yǔ)言。
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101010/21658.html
愛(ài)華網(wǎng)

