愛華網(wǎng)???? 國內(nèi)老牌動畫片生產(chǎn)方、上海美術(shù)電影制片廠正在推動一項“美影經(jīng)典劇場”計劃，將一系列早年經(jīng)典國產(chǎn)動畫修復或翻拍后重新搬上銀幕。8月17日，創(chuàng)作于27年前的《邋遢大王奇遇記》經(jīng)修復后在國內(nèi)上映。這是上海美術(shù)電影制片廠繼《黑貓警長》、《大鬧天宮》后，又一部經(jīng)典動畫片的回歸。 上海美術(shù)電影制片廠廠長錢建平透露：“三四年之前，國家廣電總局對美影廠11個動畫形象進行了評估，其中包括孫悟空、黑貓警長、大耳朵圖圖、葫蘆娃、邋遢大王、沒頭腦和不高興等，總價值達17億元。這是我們的優(yōu)勢，為什么不能將其激活，繼而創(chuàng)造出中國動畫電影的新風格呢？” 國內(nèi)輿論卻對此做法褒貶不一：這究竟是“激活經(jīng)典”還是“吃老本”？ “沒有補拍、重拍一個鏡頭” 出生于上個世紀70年代的人，對我國第一部動畫片連續(xù)劇《邋遢大王奇遇記》，或許還保留著特殊的記憶。 “這是一個臟孩子有趣而驚險的夢。他帶我們見識了潛伏在古墓中丑陋可怕的老鼠王國，那些形形色色具有特異功能的特種老鼠，以及狂妄到幾乎神經(jīng)錯亂、一心想當?shù)厍颉蜷L’的老鼠國王，還有令人笑破肚皮的老鼠學校。在巧妙地解開難度極高的智慧鎖、沖破重重阻礙以后，那個留著長劉海、穿著?；晟赖男″邋?，在有正義感的小白鼠和小花貓、大黃狗的幫助下，徹底挫敗鼠博士企圖用人體試驗最新病毒的陰謀，并利用老鼠公主的荒唐婚禮，用鞭炮炸毀了整個老鼠王國，回到陽光燦爛的人類世界。毫無疑問，他從此再也不會邋遢了?！?p> 不過，電影版《邋遢大王奇遇記》實際上稱不上真正意義上的修復或者翻拍，也不是通常所說的動畫“影院版”。它僅僅是將原有135分鐘的13集動畫連續(xù)劇，剪輯成80余分鐘以適合電影院作的“經(jīng)典回放”而已，甚至不補拍、重拍一個鏡頭。 “新攝制組—假如也可以稱為攝制組的話—的工作重點，將不是在創(chuàng)作、創(chuàng)新上進行探索，而是對二十多年前的舊作重新審視，作出新的評析，然后在最大限度忠于原作的基礎(chǔ)上，適當與今天觀眾的藝術(shù)觀念、審美趣味，對接起來。”在美影廠向時代周報提供的“影院片《邋遢大王奇遇記》導演闡述”中，老版主創(chuàng)人員錢運達、閻善春、凌紓?cè)寺?lián)合提出了電影版的“攝制思想”。 “長久以來，我國的動漫作品，由于片面強調(diào)教育功能，只能以完美的‘英雄’人物為主角。但作為我國第一部動畫連續(xù)劇《邋遢大王奇遇記》，卻以一個有缺點的爭議人物為主角，這在當時還是有突破意義的。”三位老藝術(shù)家大篇幅地闡述了原動畫的“亮點”，并希望電影版剪輯后能盡可能保留，“原動畫雖然采用了擬人化手法，某些人物和事件具有象征意義，但沒有生硬的比喻或影射，不說教，或很少說教。概念化和圖解主題的痕跡并不明顯?！?p> 在三位老藝術(shù)家看來，今天的少年兒童，已經(jīng)不能僅用天真爛漫來表達了。“他們很早便開始了自己的判斷和思考。對于童話和動畫片，他們已不滿足于僅僅擴大眼界和激發(fā)想象，他們希望看到有生命、有個性、能跟他們產(chǎn)生共鳴的人物，而不是一成不變的符號，或固定的類型、模式?！?p> 除了保留原動畫創(chuàng)作理念和亮點外，老版創(chuàng)作人員還對具體剪輯工作提出了幾點看法，宗旨是“不拔高、不搞現(xiàn)代化、不嘩眾取寵”——“不要為了追時髦，討好少數(shù)觀眾，增加現(xiàn)代流行語。網(wǎng)絡語尤其有害。永遠記?。涸搅餍性蕉堂?、“不打算為了商業(yè)炒作而請明星配音。一切以有利角色表演為準”。這與年初時制作3D版《大鬧天宮》有很大差異。 “高產(chǎn)量”與“低質(zhì)量”的困境 然而，乍看之下這部“沒有補拍、重拍一個鏡頭”的影院版《邋遢大王奇遇記》著實還是存在“吃老本”之嫌，加之年初3D版《大鬧天宮》票房超過5000萬—這一成績已經(jīng)超過普通國產(chǎn)電影—不得不讓人疑心，是原創(chuàng)動畫競爭力不足的情況下，借著經(jīng)典動畫“懷舊”之名“攬財”。 與此相聯(lián)系的是國產(chǎn)動畫業(yè)長久以來的“高產(chǎn)量”和“低質(zhì)量”的困境。事實上，自2004年起，政府就明確提出扶持發(fā)展動漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展，推出建設動漫基地、給予資金獎勵等一系列的優(yōu)惠政策。同年4月，廣電總局還出臺了《關(guān)于發(fā)展我國影視動畫產(chǎn)業(yè)的若干意見》，強調(diào)：“應致力于促進國產(chǎn)動畫的創(chuàng)作生產(chǎn)和產(chǎn)業(yè)發(fā)展，不斷提高國產(chǎn)動畫節(jié)目播放比例，全天播出的總時長不得低于總播出時長50％，其中國產(chǎn)動畫節(jié)目比例不得低于60％?！?p> 根據(jù)這一要求測算，國產(chǎn)動畫節(jié)目每年播出需要28萬分鐘以上，而當時的國內(nèi)實際制作能力只有2萬多分鐘；與此同時，根據(jù)當時政策要求，全國省級、副省級電視臺三年內(nèi)開通少兒頻道，三年后全國每天需要5000分鐘、全年需要180萬分鐘的動畫節(jié)目。 在政策推動下經(jīng)過了數(shù)年的發(fā)展后，到去年5月在第七屆中國國際動漫節(jié)上發(fā)布的《中國動漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展報告（2011）》提出，2010年我國每年制作完成的國產(chǎn)電視動畫片數(shù)量達到385部、220529分鐘，已經(jīng)取代日本成為世界第一動畫生產(chǎn)大國。 然而，數(shù)量上的快速增長并沒有帶來產(chǎn)業(yè)的繁榮發(fā)展。據(jù)了解，2010年，在國家廣電總局立項的國產(chǎn)動畫電影共85部，完成制作并取得發(fā)行許可證的為16部，最終在影院公映的只有12部。而在2010年國內(nèi)動畫電影大約4.71億元的總票房中，進口動畫影片占到了半數(shù)以上。2011年，公映動畫電影增長到15部，累計票房3.2億。今年截止到6月中旬，票房已超過3億。但大眾對國產(chǎn)動畫電影的印象，依然還是“喜羊羊與灰太郎”，除此之外少之又少。 而國產(chǎn)動畫影片內(nèi)容過于“低幼化”的取向，也成為多家院線經(jīng)理們共同看到的問題。無論是上海聯(lián)和電影院線副總經(jīng)理吳鶴滬，還是 光線影業(yè)發(fā)行部區(qū)域發(fā)行經(jīng)理宋瑋，均在與媒體談到動漫影片時提及了“目前的國產(chǎn)動畫片多數(shù)定位低齡化，針對5歲以下的兒童，內(nèi)容幼稚，角色設定缺乏長遠考量”。 “吃老本”或能激活產(chǎn)業(yè)鏈 美影廠廠長錢建平認為，將曾經(jīng)輝煌一時的經(jīng)典國產(chǎn)動畫片重新搬上銀幕，或能激活產(chǎn)業(yè)鏈，使國產(chǎn)動畫走出“高產(chǎn)量”卻“低質(zhì)量”的困境。
“目前的中國動漫市場上，日系、美系、歐系風勁吹，唯獨缺少中國自己的風格，現(xiàn)在我們對傳統(tǒng)影片的激活，目的是對經(jīng)典致敬，只有承前啟后，才能推陳出新?！?他認為，計劃經(jīng)濟時代不計成本創(chuàng)造的輝煌和經(jīng)典，應該在產(chǎn)業(yè)時代得以激活，成為產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展的源頭和基礎(chǔ)。國產(chǎn)經(jīng)典動畫電影所塑造的動漫形象、品牌囿于當時的理念、思路都沒有進行長線經(jīng)營，是非?？上?。 “迪士尼創(chuàng)建幾十年，其實也就是成功建立了幾個動漫形象而已。好萊塢動畫大片為什么總愛出續(xù)集？關(guān)鍵是要把這些形象品牌化，進而才能在授權(quán)和衍生產(chǎn)品上做深、做透。我們今后要做一個品牌管理系統(tǒng)，來管理一個創(chuàng)作的源頭、授權(quán)的中游、產(chǎn)業(yè)鏈的終端。美影廠將搬遷到即將建成的上影大樓中，而在位于萬航渡路的原址，我們在籌劃一個以美影動畫形象為核心的主題公園，拉動兒童商業(yè)消費?！?p> 據(jù)悉，此次《邋遢大王奇遇記》不單是重溫經(jīng)典，還要把經(jīng)典影片修復重映推向高潮，“美影經(jīng)典劇場”的計劃，將以一年一部經(jīng)典作品、兩年一部全新影院片的步伐來構(gòu)建美影全新的產(chǎn)業(yè)鏈。而“孫悟空”和“黑貓警長”更將成為每年寒假和暑假推出的系列電影的主人公，形成美影廠新的經(jīng)典和產(chǎn)業(yè)品牌—《真假孫悟空》已經(jīng)在拍攝中。
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/56805.html
