???? 誠如愛爾蘭大詩人謝默斯·希尼在論述俄國大詩人曼德爾施塔姆時(shí)所說的那樣,“詩歌也許真的是一項(xiàng)失落的事業(yè)—像雅各布賓主義,正如一位年輕的蘇格蘭詩人最近所注意到的那樣—但是每個(gè)詩人都必須把他的聲音像篡權(quán)者的旗幟一樣高高舉起。無論這個(gè)世界是否落到了安全機(jī)構(gòu)和腦滿腸肥的投機(jī)分子手中,他必須加入到他的詞語方陣之中,開始抵抗?!痹诰珳?zhǔn)指出詩歌之于曼德爾施塔姆仿若刺向極權(quán)律令的武器的同時(shí),希尼暗示我們,幾乎所有迥異眾人獨(dú)一無二的詩歌聲音,都勢必天生一股“對(duì)抗”的力量。 然而,未必所有對(duì)抗都僅僅關(guān)乎極權(quán)統(tǒng)治,有時(shí)對(duì)于平庸的對(duì)抗的劇烈程度,絲毫不亞于前者。如同我們在小說家卡佛的詩集《我們所有人》中所讀到的那樣,失業(yè)、酗酒、細(xì)微病痛的信號(hào)、對(duì)感情的迷惘、婚姻關(guān)系的破裂、揮之不去的孤獨(dú)感、日益消逝的現(xiàn)實(shí)事物,這些幾乎同樣環(huán)繞在我們身邊的日常事件,因?yàn)樵缫殉蔀槿粘I畹囊徊糠郑啾葮O權(quán)律令的傷害更其深劇更其幽微—強(qiáng)烈外部勢力的對(duì)抗者,往往最終沉淪在日常的傷害里。 比曼德爾施塔姆幸運(yùn)的是,卡佛不必被強(qiáng)行遷徙出文學(xué)史,也未曾被勒令停止思考,但從另一方面來說,他將承受凡俗生活曖昧瑣細(xì)的考驗(yàn)。 我不是說,在前者的世界里,所有的日常生活都宣告消逝,確切點(diǎn)說,這些日常細(xì)節(jié)只是因?yàn)闀r(shí)代的特殊性而被遮蔽,以致連詩人也無暇顧及敵人之外的一切凡庸,甚至可以說,正是這些瑣碎日常反倒很可能成為替極權(quán)政治解咒除魅的一劑良方。但這劑良方,在卡佛這里,卻并非可以令人坦然擁抱,反倒是必須保持警惕的事物。 當(dāng)這份警惕出現(xiàn)在詩里,我們讀到就是詩人對(duì)于日常生活的別有洞見和言辭中的緊張感。譬如詩歌《錢》,卡佛一開始就幽默地羅列關(guān)于“錢”的好處,“為朋友提供保釋而不是咒罵”、“買衣服付租金和水電費(fèi)”、“可以從菜單上隨意點(diǎn)菜”、“車子壞掉,就去修它,或者干脆再買一輛”、甚至“買一艘船”,這些簡單事項(xiàng)使得詩歌獲致一種紓緩的親切感,然而卡佛并未就此止步,事實(shí)上,這只是詩歌結(jié)尾的鋪墊。末尾,卡佛寫道,這會(huì)讓他中意的女孩“樂意看見它乘著他自己的船,張著滿帆,為她駛進(jìn)港口”,千里迢迢來看她,“僅僅因?yàn)?,他喜歡,她的笑聲,和她甩動(dòng)頭發(fā)的樣子”。一下子讓詩歌也仿佛發(fā)出笑聲并且甩動(dòng)起頭發(fā)。 卡佛最擅長的就是完全浸入現(xiàn)實(shí),從世界上攝入盡可能多的事物,而不是退入內(nèi)心,與渺遠(yuǎn)的感覺作親密接觸。換言之,卡佛首先承認(rèn)我們并不能逃離這個(gè)世界,但同時(shí)他深知我們更不能因此深陷其中。因此,詩歌可貴的功能,并非“隔離”,而是“凈化”,從人人心知肚明的不快樂的現(xiàn)實(shí)生活中發(fā)現(xiàn)、營造乃至存續(xù)那可能的、微乎其微的美。 如《蜘蛛網(wǎng)》一詩,“幾分鐘前,我走到屋外的/露臺(tái)上。從那里我可以看見和聽見海水,以及這些年發(fā)生在我身上的一切。悶熱而寧靜。潮水退了。沒有鳥歌唱。當(dāng)我靠著柵欄/一只蜘蛛網(wǎng)觸到了我的前額。它絆進(jìn)我頭發(fā)里了。沒有人能責(zé)備我轉(zhuǎn)身/走進(jìn)屋子。沒有風(fēng)。大海/死一樣沉寂。我把蜘蛛網(wǎng)掛在燈罩上。當(dāng)我的呼吸碰到它,我望著它不時(shí)地/顫動(dòng)。一條精美的線。錯(cuò)綜復(fù)雜。不久之后,不等人們發(fā)現(xiàn),我就會(huì)從這里消失?!痹谌侨藚捘酥敛槐仡檻]就很可能揮手擄去的蜘蛛網(wǎng)中,發(fā)現(xiàn)“一條精美的線”,觀察著那因?yàn)槲业暮粑l(fā)生的不時(shí)“顫動(dòng)”,聯(lián)想到那“不久之后”的不為人察覺的“消失”,一種虛空的靜謐和神奇悄然擊中了我們。 是的,比起那些動(dòng)輒要?jiǎng)佑萌烤屠斫饬黹喿x的現(xiàn)代詩,卡佛的詩一如其小說,簡潔、精準(zhǔn)、直截、有力,但這并不意味著卡佛的詩清淺無味。相反他以小說家的敏銳觀察力為我們重現(xiàn)了一瞬之間的荒誕劇情,現(xiàn)實(shí)情節(jié)的幽微曲折,包括我們總是羞于承認(rèn)的內(nèi)心。尼采的追隨者總會(huì)想起安提亞斯的神話,他在接觸大地的時(shí)候更新了自己的力量。我想,這也許就是卡佛和其他人的不同,在他人被生活吞噬的時(shí)候,他卻找到了“更新自己”的方法,一如他《筆》里的句子,“黑暗匯聚在枝丫間。待在里面。保持平靜?!?p>

愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/36717.html
愛華網(wǎng)



