愛華網(wǎng)撰文/夏邦 編輯/羅勒 攝影/劉志堅 《丁丁與我》出版社：人民文學出版社作者：努馬·薩杜爾[法]? 龍云 譯出版日期：2009-1 定價：19元 我有過四套《丁丁歷險記》。第一套是個“發(fā)小兒”送我的，在我初中的時候，對于我來說，那真是份厚禮！第二套源于舉家遷回北京，我先走，父親收尾時看見我存的幾百本小人書，認為我長大了，不用再看，就全送了人。跟父親大鬧一通后，我發(fā)誓，其他書也就罷了，《丁丁》一定要重新攢齊。之后我用了幾年時間，從舊書店、舊書攤，甚至盜版書攤上搜羅到一整套《丁丁》。那套書的品相實在不好，攤開展覽，有點兒像《我的團長我的團》里的炮灰團；第三套是給喜歡《丁丁》的女朋友送的生日禮物，是出版社若干年后再版的《丁丁》，開本從64開換成32開。女朋友后來變成老婆，《丁丁》也就跟著一塊兒進了新家；前三套《丁丁》都是黑白的，到了第四套，變成彩色，開本變成16開。在網(wǎng)上看見后，毫不猶豫訂了一套。除了這四套《丁丁》外，我還買過兩套送朋友。這樣看，“鐵桿丁丁迷”這個稱號絕對配得上我，按現(xiàn)在流行的粉絲說法，我的江湖名號大概該叫做“布丁”或者“饅頭丁”，大老虎都咬不動的那種。 長大以后，讀的東西一多，看《丁丁》的次數(shù)就少了，但他總會在我心情最差、壓力最大的時候，出來陪我一起冒幾個險，然后再回到書架上悄無聲息地歇著，等著下一次聚會?？础抖《 窌r我很少想其他事，只是一味沉浸在快樂里，不過也有例外，有時我會想，這位比利時的埃爾熱究竟是何方神圣？能畫出這么有趣的東西，真神了！我甚至認為，埃爾熱不是一個人的名字，他應該是個工作室，因為這樣的作品，只有一幫人一擁而上才有可能完成。感謝這本《丁丁與我》提供了答案，讓我這個“布丁”“饅頭丁”在對《丁丁》的了解上成功登頂。 丁丁創(chuàng)造的財富 因為丁丁的影響力太大，所以很多人就理所當然地認為埃爾熱發(fā)大財了。他自己在瑞士曾經(jīng)碰上過這樣一件事。有一次，埃爾熱坐火車從日內(nèi)瓦到洛桑，閑來無事，看007小說。他對面的乘客大概是無聊，就跟他搭訕：您看的是007啊，這書好嗎？埃爾熱說：很好，是真實和虛構(gòu)的巧妙結(jié)合，而且一看就查閱過很多資料。乘客說：哦，那和《丁丁》差不多啊。埃爾熱也不知道那人認出他沒有，就“啊”了一聲。乘客道：《丁丁》也查閱過很多資料，而且，他的作者還來過這里，給一個故事畫草圖，他在某某地還買了一座城堡呢。埃爾熱趕緊說：沒有。乘客問：為什么沒有？埃爾熱說：因為我說沒有。乘客問：您怎么知道沒有？埃爾熱說：因為我就是埃爾熱。乘客毫不尷尬道：哎呀，這么巧啊，我的夫人和孩子要是知道我遇到您一定會欣喜若狂的。 埃爾熱說，就這樣，我在世界各地都有了城堡。不過這也不算空穴來風，因為我有些朋友擁有別墅，我有時候去看他們，我有城堡這事大概就是這么傳出去的。 丁丁與中國 《藍蓮花》是埃爾熱創(chuàng)作的一大轉(zhuǎn)折，那之前，《丁丁》中有插科打諢，有懸念，但“沒有組織”，沒有“事先思考”，沒有劇本和提綱，埃爾熱自己也不太把畫《丁丁》當回事，他“甚至都不覺得這是真正的工作，而是一種游戲，一種笑劇。”在畫完《法老的雪茄》后，埃爾熱在報紙上發(fā)布預告：下一個故事是“丁丁在中國”。預告發(fā)出不久，埃爾熱收到一封信，是一個名叫哥塞的大學指導神父寫來的。哥塞神父在信中的大致意思是：知道您要安排丁丁去中國，但是如果您仍按照西方人對中國人的慣常看法，把中國人塑造成扎著小辮子的愚昧人，把他們畫得狡詐和兇殘的話，那您將會傷害我的學生，所以您最好多了解點情況，謹慎一點。為此，哥塞神父還把自己的一個中國學生介紹給埃爾熱，這個學生很有才華，是一位畫家、雕塑家、詩人，他的名字叫做張充仁。以丁丁為媒介，1932年，埃爾熱和張充仁成了非常好的朋友。通過張充仁，埃爾熱了解到真正的中國文明，不再是當時媒體上描述的“兇殘無比”的“義和團”。從那時開始，埃爾熱產(chǎn)生了一種責任感，他開始關(guān)注丁丁要去歷險的國家，他會為此去查閱資料，他覺得只有這樣才對得起讀《丁丁》的人。 1937年，張充仁回到中國，和埃爾熱失去了聯(lián)系。張充仁這個名字被埃爾熱用到了《藍蓮花》和《神秘的雪人》中，表現(xiàn)出他對這位朋友的思念。埃爾熱一直沒有停止對張充仁的尋找，只要遇到在比利時的中國人就會打聽。1976年，張充仁已經(jīng)是上海油畫雕塑院名譽院長，他的一個朋友的兄弟住在比利時，被埃爾熱恰巧碰到，斷了近40年的聯(lián)系終于建立起來。1981年，分別了44年的埃爾熱和張充仁在布魯塞爾重逢，這成了當年比利時有著極大影響的一件大事。 除了張充仁外，埃爾熱與中國的緣分還表現(xiàn)在曾經(jīng)受到過中國政府的邀請。那還是中華民國抗戰(zhàn)時期，1939年，宋美齡發(fā)出邀請，請埃爾熱到重慶。但因為丟不下手里的工作，埃爾熱沒有去。直到35年后的1973年，埃爾熱的中國之行才美夢成真，大概因為宋美齡的關(guān)系，他到了臺灣。 丁丁和杜邦兄弟的原型 丁丁有沒有原型，在書中，埃爾熱沒有具體提到這個問題。但當我看這本書封面的時候，我總有種感覺，丁丁就是埃爾熱以自己為原型創(chuàng)作出來的，那種相似不是外型上的，而是一種神似。后來發(fā)現(xiàn)一段埃爾熱說他弟弟的話：我弟弟是個軍官，他也有點丁丁的味道。人家都叫他“丁丁”長官。埃爾熱還承認，在前幾本書中，曾經(jīng)無意識地采用他弟弟的習慣和姿勢來塑造丁丁。 至于杜邦兄弟，埃爾熱已經(jīng)不記得是怎樣創(chuàng)造出來的。他覺得，可能來自于他父親和父親的一個孿生兄弟。這對兄弟，一直到死，穿衣打扮都一樣。其中一個有根手杖，另一個也會去買一根；一個買了頂禮帽，另一個也會立刻跟上；兩個人都戴禮帽，都拿手杖或雨傘，都留著小胡子，而且只留嘴唇上的，不留下巴上的。瞧瞧，和杜邦兄弟多像！埃爾熱說，最有趣的是，他在創(chuàng)作杜邦兄弟時從來沒想過父親和叔叔，這種不謀而合讓他感覺奇妙。埃爾熱的一位合作伙伴有一次賣舊報紙，收舊報紙的人看見報上的《丁丁》，順口說他認識杜邦兄弟。這怎么可能呢？這位合作伙伴仔細一打聽才明白，原來這人就住在埃爾熱家的對面，他說的杜邦兄弟就是埃爾熱的父親和叔叔。 埃爾熱的勵志之路
長大以后看的名人傳記不少，往心里找原因，其實是想看看人家成功是怎么來的，自己能不能按圖索驥。在這些傳記里，我發(fā)現(xiàn)了一些比較共性的東西，比如發(fā)揮自己的強項，比如勤奮，比如機遇。但也有一部分名人，連他們自己都說，他們成功得莫名其妙，或者說有如神助，就好像上天安排的。埃爾熱也是其中一員。他說：“我永遠也不明白，為什么丁丁會成功。對我來說，一開始可能就有個誤會……”我理解埃爾熱這句話，大概是因為他小時候的圖畫課分數(shù)給他印象太深了。埃爾熱“是個出類拔萃的學生，幾乎一直都包辦第一名。只是圖畫課例外：一直得不到一半的分數(shù)”！一個圖畫課不及格的學生，長大以后竟然因畫畫而出名，這個事，實在讓人有些想頭兒?？赡艿脑蚴前枱嶙约嚎偨Y(jié)的一句話，“比起（畫）花草或鑄鐵來，在表現(xiàn)‘小好人’的時候，我絕對更有天賦。”“花草或鑄鐵”大概是指圖畫課上的靜物，“小好人”應該就是丁丁了。 這件事給我的啟發(fā)很大，讓我明白，就算是在一個自己不擅長的領(lǐng)域里，只要勇于探尋，都可能會找到自己的強項。這實在是一個勵志的好例子。
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/329377.html
