愛華網(wǎng)
???? 話劇《白鹿原》即將在古城上演，著名作家和谷在接受媒體采訪時，感嘆小說《白鹿原》反映了一百年來中國深層次的文化沖突，能夠逾越的人不多。 話劇《白鹿原》是文化事件 和谷曾任舞劇《白鹿原》的編劇，舞劇的推出比話劇晚一些。他說二十年前，小說《白鹿原》剛剛推出時，他還在海南，當時冒雨去書店買了一本看。 《白鹿原》已經(jīng)被改變成為多種藝術(shù)形式，從秦腔、話劇、舞劇到電影。談到七年前看話劇的印象，和谷說，他當時覺得很震撼。“他這個話劇和我們傳統(tǒng)印象中，用對白來闡述故事和人物內(nèi)心情感的方法是不同的，有很多創(chuàng)新之處，比如把真羊都趕到舞臺上了，現(xiàn)場比較有質(zhì)感，是那種反映了日常生活化的質(zhì)感。白稼軒那二三十年代的衣著，就有時代的生活氣息，能夠看到當時農(nóng)民的生存的狀況?！?p> 和谷認為林兆華導(dǎo)演的話劇在藝術(shù)表現(xiàn)手法上也比較大膽，比如在處理田小娥的情欲戲時，在讓全部演員說關(guān)中話時都作出了一些嘗試，七年前他看時還擔心是否能被西安觀眾所接受。“關(guān)中話，就是在西安生活多年的人都不一定說得好，演員說得有距離感是情有可原的?！?p> “看過小說，或沒看過小說的人，在看話劇時總會回到白鹿原那個時代。”和谷認為，話劇《白鹿原》這部文學(xué)杰作展現(xiàn)在觀眾面前，社會影響力更大，對不同的觀眾群有普及性的作用。此次由經(jīng)發(fā)地產(chǎn)白樺林間獨家冠名的話劇《白鹿原》再次回到家鄉(xiāng)，于6月26日至29日在西安索菲特人民大廈劇院上演，“尤其是由北京人藝來演繹，作為一個文化事件，對思想、文化藝術(shù)界是一個很大的沖擊?！?p> 反思百年文化變遷 因為曾經(jīng)作為舞劇《白鹿原》的編劇，和谷深感改編之難，“難度在于人物眾多，家族之間、兒女情感之間等等的矛盾錯綜復(fù)雜。我當時和陳忠實商量，不能走以點代面的路，而以男女主角的愛情傳奇的線索，表現(xiàn)田小娥和幾個男人之間的情感沖突?！?p> 舞劇是由首都師范大學(xué)音樂學(xué)院做的，雖然演出時一票難求，據(jù)和谷介紹當時在西安上演時，因為票務(wù)緊張，陳忠實自己花了一兩萬買票請親友去看。但并沒有在一輪演出后繼續(xù)演出。 和谷認為電影《白鹿原》能夠上映本身就是成功大于失敗。從電影本身而言，問題不在于被刪除的段落，而在于導(dǎo)演對整個小說的理解不夠。在白鹿兩家的沖突上基本回避了。而話劇比電影表現(xiàn)得更充足一些?！?比起電影中支離破碎的畫面，話劇集中白家與鹿家的沖突。話劇在忠實原著上比其他形式更到位?！?p> 和谷也希望，陜西本土的藝術(shù)團體，能夠?qū)ⅰ栋茁乖烦尸F(xiàn)出來，與更多觀眾見面?！栋茁乖贩从骋话倌陙碇袊顚哟蔚奈幕瘺_突，能夠逾越的人不多。確定了陳忠實在文學(xué)史上的地位。即便在當下，和谷認為《白鹿原》仍然具有意義，“反映一百年來的文化變遷，《白鹿原》是一個很好的載體。如果和讀者不斷見面，就能溫故而知新。在當下城鎮(zhèn)化的背景下，如何解決傳統(tǒng)和現(xiàn)代的沖突。就需要我們回到近百年以前，回顧當時農(nóng)民和土地的關(guān)系、城市和農(nóng)村的關(guān)系。”
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/28327.html
