愛華網(wǎng)系列專題：《一個中國女孩的成長軌跡：我在美國讀本科》
入門"第三種語言"
來美國之前，我還從沒想過還要再學(xué)一門外語。我的專業(yè)雖然是數(shù)學(xué)，屬"藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院"（Arts & Science College），除了要求學(xué)生完成一定的人文課、藝術(shù)課、社會科學(xué)課等選修科目以外，還要求學(xué)生完成13個學(xué)分的外語課才能畢業(yè)。我翻看著學(xué)校的課程安排，發(fā)現(xiàn)外語一欄從希伯來文到法文，從希臘文到意大利文，一應(yīng)俱全。我一直是對德文很感興趣的，想到《小婦人》里的巴爾教授邊彈鋼琴邊朗誦德文詩歌的情景，真是優(yōu)雅得難以言喻。不過又想到三毛在歌德文學(xué)院苦讀德文，精神壓力苦不堪言的情景，還是決定不選德文了。自己偷偷一樂，又看上了法文?！睹琅c野獸》講的就是法國的故事。那也是一種浪漫的語言啊。有一次上數(shù)學(xué)課，課間休息的時候，我轉(zhuǎn)過身去與后面的美國女孩聊天，我問她外文課選什么了，她歪著頭，笑著："法文啊。"我高興極了，連忙問課上都講些什么，美國女孩子撫弄著自己金色的卷發(fā)，笑著說："因?yàn)橹袑W(xué)時學(xué)了四年的法文了，所以大學(xué)時講的蠻難的，要讀很多法文原著的文章和書。"這樣一來，我就吃虧了，我中學(xué)時除了中文和英文可是一句法文都不會講，當(dāng)然是會講"早上好"的，可那也是從迪斯尼的動畫片里學(xué)來的唯一一句了。和這些學(xué)了這么多年法文的美國小孩兒比，我的成績會吃虧的。我聳聳肩，又決定改主意了。 我最敬重的動畫大師是宮崎駿老先生，我的電腦里有5部他的作品，《千與千尋》《側(cè)耳傾聽》《秋天的童話》《聽到濤聲》和《龍貓》。它們當(dāng)然都是日文原聲，講述的都是令人感動的孩子們的成長經(jīng)歷，或者是令人懷念的過去了的時光。那些喃喃低語或是輕聲的呼喚，令人感動。我的手輕輕點(diǎn)在課程安排外文欄的"日文"的字樣上，就決定了。下個學(xué)期就要選它了。這是一門武士刀與菊花并存的語言，看到自己寫下這樣的描述，不由笑了起來。 我的化學(xué)作業(yè) 在2004年秋季學(xué)期時，我選了一門普通化學(xué)課。教授是羅普尼克教授（Professor Rupnik）。這門化學(xué)課有三次大型考試，一次期末，一周一次網(wǎng)上作業(yè)和小考，還有一個研究項(xiàng)目（project）。其中三次大型考試各占100分，期末占150分，作業(yè)占70分，研究項(xiàng)目（project）則為200分，占去了約40%的分值。 化學(xué)課上幾個同學(xué)分成一組，共同完成研究項(xiàng)目。美國同學(xué)的研究項(xiàng)目五花八門。有研究什么樣的食物不能同時吃的，有研究考古學(xué)中應(yīng)用的化學(xué)原理的，甚至有同學(xué)研究九大行星的主要化學(xué)成分的。題目聽起來很輕松，可是真都被同學(xué)們做得像模像樣。在網(wǎng)上或圖書館大量地查閱資料，然后做成Power Point（PPT），再當(dāng)堂講給大家。我也不例外，和金姆（Kim）、瓊（Thi）、克魯（Kieu）、派瑞克（Patrick）幾個美國同學(xué)組成一個研究小組，我們選的題目是"臭氧的消逝"。我們查了很多有趣的資料，然后由計(jì)算機(jī)系的派瑞克做成的Power Point。我們幾個也和大家一樣當(dāng)堂發(fā)表了自己小組的研究結(jié)果。由于是公共課，一共有180多人選了這門化學(xué)課，這是我第一次當(dāng)著這么多人的面"演講"，而且是用英文，還真是有點(diǎn)緊張，后來看大家都在認(rèn)真地聽，膽子就大了起來。講完分給我的"任務(wù)"后，真是高興。
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/244545.html
