愛華網(wǎng)林賢劍譯 林小芳校
就在中國(guó)宣布在華銷售的電腦需要安裝過濾色情等不良信息的軟件不久后，美國(guó)立即提出抗議，要求應(yīng)當(dāng)廢除該規(guī)定。美國(guó)投訴這主要是一個(gè)貿(mào)易問題，但它也提出了中國(guó)言論自由和審查的問題。1
雖然承認(rèn)保護(hù)兒童免于互聯(lián)網(wǎng)上的色情材料是一個(gè)合法的問題，美國(guó)同時(shí)辯稱，“為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，否定制造商和消費(fèi)者選擇過濾軟件的自由，是不必要和不正當(dāng)?shù)氖侄巍薄?
事實(shí)上，色情審查問題不僅是合法的，而且是緊迫的，尤其是在互聯(lián)網(wǎng)于20世紀(jì)90年代興起為一種重要的、流行的通信媒介之后。實(shí)際上，由于網(wǎng)絡(luò)色情和色情工業(yè)化都起源于美國(guó)，在監(jiān)管互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)方面，美國(guó)政府應(yīng)該承擔(dān)特殊的責(zé)任，尤其是對(duì)有害材料的傳播。色情材料日益引起重大的社會(huì)問題，自從60年代早期以來，性和色情業(yè)在美國(guó)經(jīng)歷了快速的增長(zhǎng)。這種增長(zhǎng)是通過放松性和色情業(yè)法律監(jiān)管而實(shí)現(xiàn)的。2在這方面，《花花公子》雜志的創(chuàng)始人休8226;海夫納（Hugh Hefner）在推動(dòng)美國(guó)性革命上扮演了重要角色。性革命之前，用《華爾街日?qǐng)?bào)》撰稿人、小布什總統(tǒng)演講稿起草組前副主任馬修8226;斯卡利（Matthew Scully）的話來說，就是“美國(guó)有一段黑暗又無趣的時(shí)期，人們實(shí)際上可以投身于日常生活，而不會(huì)遭遇色情圖景。一個(gè)孩子在成長(zhǎng)過程中幾乎不知道‘成人娛樂’的存在，更不用說了解其多種方式了。”3在今天的美國(guó)，酒店都配有“現(xiàn)收現(xiàn)付色情，入室服務(wù)和即喚即到式”色情。歸功于美國(guó)跨國(guó)公司時(shí)代華納（Time Warner）和有線電視巨頭康卡斯特公司（Comcast），數(shù)以億計(jì)的淫穢電影提供給了美國(guó)男性。3海夫納先生積極參與的色情行業(yè)，已成長(zhǎng)為每年570億美元的全球產(chǎn)業(yè)。主要?dú)w功于海夫納先生，色情產(chǎn)業(yè)已成為主流大眾文化的一部分，甚至高檔書店現(xiàn)在也大量展示《閣樓》（Penthouse）和《花花公子》等色情雜志?？傊霸诎衙绹?guó)轉(zhuǎn)變成一塊廣袤的色情荒地方面，休8226;海夫納比其他任何人做得都多。孩子們現(xiàn)在可以在手機(jī)和平板電腦上下載色情片。而坐在自己的汽車?yán)?，孩子們可以觀看汽車DVD屏幕上的三級(jí)電影”。4自60年代以來，在道德和文化上，美國(guó)一直受到休8226;海夫納之流的攻擊。海夫納啟動(dòng)了美國(guó)性革命，他的“花花公子哲學(xué)”擁護(hù)“個(gè)性解放和原子家庭的毀滅。其觀點(diǎn)可以歸結(jié)為一條原則：‘若感覺良好，就干吧?！?因此，花花公子哲學(xué)不僅滲透到好萊塢，而且滲透到美國(guó)整個(gè)社會(huì)。墮胎合法化已導(dǎo)致近5000萬個(gè)未出生嬰兒的死亡。艾滋病和其它性傳播疾病造成了數(shù)以百萬計(jì)人的死亡?；ヂ?lián)網(wǎng)色情毒害了數(shù)百萬美國(guó)年輕人的思想，少女懷孕數(shù)量扶搖直上。毒品和幫派暴力在美國(guó)城市中無所不在，已經(jīng)蔓延到郊區(qū)。8因此，針對(duì)婦女和兒童的性犯罪在美國(guó)不斷地增加。賈斯廷8226;白瑞（Justin Berry）就是一個(gè)案例，他曾在美國(guó)國(guó)會(huì)作證，敘述了他被網(wǎng)上遇到的一個(gè)色狼騷擾的經(jīng)歷。白瑞先生十幾歲時(shí)，受到一個(gè)色狼的性侵犯，他有5年的時(shí)間，在線全裸和表演。他向國(guó)會(huì)議員們作證詞時(shí)說：“僅在美國(guó)，數(shù)以百計(jì)的小孩現(xiàn)在正被這樣的恐懼包圍。在你們每個(gè)人的國(guó)會(huì)選區(qū)，我保證，有小孩使用他們的攝像頭在線裸聊；我保證，在你們的選區(qū)，還有小孩正在互聯(lián)網(wǎng)上受到網(wǎng)絡(luò)色狼的接觸和勾引?！?.由于美國(guó)性侵犯者數(shù)量的增加和性革命帶來的美國(guó)社會(huì)普遍的濫交行為，性疾病已成為美國(guó)主要的健康問題之一。據(jù)美國(guó)疾病控制和預(yù)防中心的統(tǒng)計(jì)，截至2007年，據(jù)報(bào)告，每年發(fā)現(xiàn)1900萬例新的淋病、衣原體疾病和梅毒，一半受害者的年齡是15歲至24歲。2006年，患有梅毒的數(shù)量上升了15%，“2007年，母嬰傳播數(shù)量連續(xù)第二年增長(zhǎng)?！?受害者中，非洲裔美國(guó)人仍然居主導(dǎo)地位，占了淋病的70%、衣原體疾病和梅毒的近一半。更令人擔(dān)憂的是，梅毒增加了艾滋病從人到人的傳播。據(jù)報(bào)道，2007年，美國(guó)衛(wèi)生系統(tǒng)為性傳播疾病付出的成本超過了150億美元。6雖然性革命和性工業(yè)化對(duì)美國(guó)衛(wèi)生系統(tǒng)帶來沉重的負(fù)擔(dān)，但卻是互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的福音。根據(jù)性產(chǎn)業(yè)圈內(nèi)人士的觀察，“整個(gè)網(wǎng)絡(luò)是由成人產(chǎn)業(yè)帶動(dòng)的，“沒有性產(chǎn)業(yè)，“互聯(lián)網(wǎng)將回復(fù)為一群科學(xué)家通過電子郵件討論電腦的工具。”2毫不奇怪，從1995年到1996年，在雅虎注冊(cè)的公司出售的成人CD光盤、三級(jí)影片、成人計(jì)算機(jī)軟件、實(shí)時(shí)視頻會(huì)議、賣淫旅游和賣淫電話等項(xiàng)目數(shù)量翻了四倍。2在網(wǎng)上，公開地打出了賣淫旅游的廣告，在反饋意見時(shí)，其中的許多男性顧客無恥地“發(fā)布在何處購買婦女和女孩賣淫的信息，她們遍布全世界數(shù)以百計(jì)的城市。他們的文字披露了他們以殘忍的、種族主義的、厭惡女性的態(tài)度對(duì)待其所購買的在旅行中同伴的婦女和女孩”。2由于缺乏監(jiān)管，互聯(lián)網(wǎng)可以用于許多不道德的行為。這些行為包括使用技術(shù)阻止觀眾離開許多色情網(wǎng)站。因特網(wǎng)服務(wù)提供商沒有做出任何努力來阻止這種做法。2近年來，由于互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的創(chuàng)新，性產(chǎn)業(yè)已日趨全球化，造成全球范圍內(nèi)婦女和兒童的性侵犯。美國(guó)作為這兩大行業(yè)的領(lǐng)軍者和發(fā)源地，對(duì)于那些名聲敗壞的企業(yè)的全球影響，應(yīng)承擔(dān)最終的責(zé)任。不幸的是，華盛頓對(duì)色情業(yè)給世界造成的巨大危害不僅無動(dòng)于衷，還大言不慚地投訴中國(guó)，因?yàn)槿虻男援a(chǎn)業(yè)近幾年呈幾何級(jí)數(shù)地增長(zhǎng)，中國(guó)面對(duì)性產(chǎn)業(yè)的威脅啟動(dòng)了監(jiān)管措施。在現(xiàn)實(shí)中，美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)駱家輝（Gary Locke）和貿(mào)易代表羅恩8226;柯克（Ron Kirk）發(fā)起的投訴無非是為了保護(hù)美國(guó)的商業(yè)利益，包括色情和互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)的利益，而不管這些利益可能是如何地令人難以接受。美國(guó)這種保護(hù)商業(yè)利益的動(dòng)機(jī)在2009年8月14日世界貿(mào)易組織關(guān)于中國(guó)的貿(mào)易裁定中表現(xiàn)得更加明顯。由于華盛頓的投訴，世貿(mào)組織認(rèn)為中國(guó)違反了關(guān)于外國(guó)書籍、電影和音樂發(fā)行的貿(mào)易規(guī)則。世貿(mào)組織要求中國(guó)允許外國(guó)公司發(fā)行DVD、CD和書籍，允許互聯(lián)網(wǎng)下載音樂、電影和電視節(jié)目。好萊塢歡呼稱，世貿(mào)組織的這一裁決“代表著在促進(jìn)合法的美國(guó)電影發(fā)展中邁出了一步”。7不幸的是，《華盛頓時(shí)報(bào)》評(píng)論曾言：“好萊塢正在緩慢地摧毀美國(guó)?！崩?，就說2009年新發(fā)布的頭號(hào)賣座電影“黑色星期五”（Friday the 13th）吧，這部影片“沒有連貫的情節(jié)或真正的懸念——只有肆無忌憚的暴力、血腥和裸體。整個(gè)電影就是一個(gè)運(yùn)動(dòng)的大屠場(chǎng)，電影中的大惡魔杰森以無法想象的最令人發(fā)指的方式屠殺青少年：斧穿過頭，軀體在篝火中燒為灰燼，眼睛被挖出，喉嚨撕裂。此外，其對(duì)青少年性行為的描繪是形象的、粗俗的和猥褻的。婦女被描繪成蕩婦和性對(duì)象。無上裝的婦女被屠殺。有許多場(chǎng)景渲染青少年的性行為和吸毒行為”。8總之，這部電影沒有任何藝術(shù)價(jià)值，但它是一種形式的色情，這每時(shí)每刻存在于美國(guó)文化，毒害著青少年，并破壞著美國(guó)社會(huì)的道德纖維。逐漸地，很多美國(guó)人都“厭惡好萊塢對(duì)暴力、濫交、墮胎、同性戀和貪婪的頌揚(yáng)”。8盡管這些產(chǎn)品是骯臟的，美國(guó)最大的出口就是好萊塢電影、音樂與互聯(lián)網(wǎng)色情相結(jié)合的功能失調(diào)的文化，這是頹廢的核心。http://www.aihuau.com/這直接與中國(guó)文化相沖突，中國(guó)文化強(qiáng)調(diào)家庭價(jià)值觀，是道德極其嚴(yán)格的。這提出了如下問題：中國(guó)政府能否抵制來自華盛頓的壓力，以保護(hù)她的人民免于美國(guó)文化的入侵。不幸的是，華盛頓與北京關(guān)于網(wǎng)絡(luò)過濾軟件的爭(zhēng)議，沒有提供多少承諾，中國(guó)將履行維護(hù)本國(guó)切身利益的使命。在美國(guó)對(duì)中國(guó)國(guó)內(nèi)規(guī)章施壓后，中國(guó)政府已準(zhǔn)備退讓，無限期推遲實(shí)施那些緊急的措施。打著實(shí)施自由貿(mào)易協(xié)議的旗號(hào)，美國(guó)作為世界上最大的色情材料和暴力電影出口國(guó)，毫不猶豫地訴諸干涉中國(guó)國(guó)內(nèi)法的施行。為了應(yīng)對(duì)華盛頓的無情壓力，中國(guó)已經(jīng)放棄主權(quán)原則。一個(gè)獨(dú)立國(guó)家的首要需求是維護(hù)本國(guó)主權(quán)，對(duì)于任何一國(guó)政府，堅(jiān)守這一神圣使命都是義不容辭的責(zé)任。這一使命對(duì)于中國(guó)變得越來越緊迫，因?yàn)槊绹?guó)的跨國(guó)公司，已經(jīng)在中國(guó)的國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)獲得了強(qiáng)有力的立足點(diǎn)，發(fā)起了不懈的努力，以控制中國(guó)文化和娛樂行業(yè)的主要份額。為了追求市場(chǎng)份額，華盛頓已經(jīng)應(yīng)用令人可疑的世貿(mào)組織裁決，來踐踏中國(guó)監(jiān)管本國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)文化產(chǎn)品發(fā)行權(quán)的主權(quán)。再次，在自由貿(mào)易的名義下，世貿(mào)組織規(guī)則被用來侵害中國(guó)主權(quán)。為了尋求融入資本主義世界，中國(guó)擁護(hù)世貿(mào)組織，將貿(mào)易凌駕于主權(quán)之上，現(xiàn)在正吞食她自己釀造的苦果。不幸的是，這些苦果，除了血汗工廠、環(huán)境惡化、資源枯竭和不受歡迎的美國(guó)國(guó)債的過度積累，還包括充斥暴力屠殺的淫穢的好萊塢電影，成人娛樂節(jié)目，三級(jí)DVD片，以及現(xiàn)收現(xiàn)付式色情，它們已緩慢地摧毀美國(guó)。它們也將必定在一定的時(shí)候摧毀中國(guó)及其燦爛的文化，而傷害中國(guó)人民與中國(guó)社會(huì)。
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/9101032201/16268.html
