發(fā)布時間:2024年11月06日 15:13:40分享人:穿著涼鞋闖江湖來源:互聯(lián)網(wǎng)31
蟬 李商隱
本以高難飽,徒勞恨費聲。
五更疏欲斷,一樹碧無情。
薄宦梗猶泛,故園蕪已平。
煩君最相警,我亦舉家清。

注解
1、本以兩句:古人誤以為蟬是餐風飲露的。這里是說,既欲棲高處,自難以飽腹,雖帶恨聲,實也徒然。
2、一樹句:意謂蟬雖哀鳴,樹卻自呈蒼潤,像是無情相待。實是隱喻受人冷落。
3、薄宦:官卑職微。
4、梗猶泛:這里是自傷淪落意。
5、蕪已平:荒蕪到了沒脛地步。
譯文
你棲身高枝之上才難以飽腹;
你雖含恨哀鳴徒然白費神勁。
五更以后疏落之聲幾近斷絕。
大樹依然蒼翠卻無絲毫同情,
我官職卑下象桃梗漂流不定,
家園早已荒蕪雜草埋沒腳脛。
煩勞你的鳴叫我得借以自警,
我也舉家操守象你高潔不佞。
賞析
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/8103560103/137074.html
更多閱讀

《口紅》,著名女作家池莉小說作品,由江蘇文藝出版社于2000年10月出版。本書故事性強,情節(jié)曲折感人,堪稱《來來往往》的姊妹篇??诩t電視劇_《口紅》[小說] -圖書簡介《口紅》愛恨交織,理還亂;世事無常,多感嘆。池莉的又一力作,內(nèi)容豐富,故

《國殤》是紀念中國人民抗日戰(zhàn)爭世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利60周年叢書之一。周梅森所著,人民文學出版社出版。本小說中,周梅森以他一貫的深邃眼光和深刻文筆展現(xiàn)著國軍在正面戰(zhàn)場英勇抵抗日寇侵略的勇士形象和面對黑暗政治的無奈。國殤是

《天機》――蔡駿最新的突破之作,首部長達六十萬字的超長篇,分四季以饗讀者,中國懸疑的史詩級作品!如果你渴望非凡的想象力,如果你有足夠的膽量,一定不能錯過《天機:第一季沉睡之城》,華文懸疑小說第一人蔡駿迄今為止最得意的作品。tianji

《黃金時代》是《時代三部曲》之一。作者王小波。這是以文革時期為背景的系列作品構成的長篇。發(fā)生“文化大革命”的二十世紀六七十年代,正是我們國家和民族的災難年代。那時,知識分子群體無能為力而極“左”政治泛濫橫行。作為倍受歧

《楚河漢界》出自一個不甚知名的部隊作家之手。然而讀過此書,許多人都會被小說觸及的現(xiàn)實深刻性所震撼,也會被小說表現(xiàn)出的英雄主義理想和激情所感染。毫不夸張地說,這本書將毫無愧色地進入當代軍事文學的力作之列,也是近年來長篇小說的