李敦白（Sidney?Rittenberg,1921年8月14日－），美國學(xué)者，生于南卡羅來納州查爾斯頓，曾先后就讀于波特軍事學(xué)校、普林斯頓大學(xué)和北卡羅來納大學(xué)，曾加入美國共產(chǎn)黨，1942年參軍，被派往斯坦福美軍語言學(xué)校學(xué)習(xí)中文；1944年―1979年期間長居在中國，后前往延安，加入中國共產(chǎn)黨；中華人民共和國建立后，在中央人民廣播電臺任職，因先后牽涉所謂“蘇聯(lián)間諜案”和“文化大革命”期間“白求恩-延安造反團”而兩次入獄；1980年，李敦白攜家人離開中國，與妻子王玉琳居住在美國華盛頓州福克斯島，著有《紅幕后的洋人：李敦白回憶錄》一書。

李敦白_李敦白 -人物簡介

李敦白（1921－），英文名Sidney?Rittenberg；生于美國南卡羅來納州查爾斯頓的一個猶太家庭，青年時期即加入美國共產(chǎn)黨；1942年參軍，被派往斯坦福美軍語言學(xué)校學(xué)習(xí)中文（老師中有張學(xué)良之女兒張閭瑛和美國作家安娜?路易斯?斯特朗）。

1945年夏，隨軍派往中國，負責(zé)處理美軍和中國民間事務(wù)；戰(zhàn)后繼續(xù)留在中國，經(jīng)宋慶齡介紹在聯(lián)合國救濟總署；后前往張家口協(xié)助新華廣播電臺開辦英語廣播。

1946年到延安，任新華總社英語專家，后加入中國共產(chǎn)黨；1949年在蘇聯(lián)任報紙編輯的斯特朗被指控為間諜，被投入監(jiān)獄，期間第一任中國妻子與他離婚；1953年，斯大林死后被釋放，在中央人民廣播電臺擔(dān)任外國專家，與王玉琳結(jié)識，1956年結(jié)婚。

“文化大革命”期間，表現(xiàn)得非常激進，1967年他成為“白求恩-延安造反團”頭目，并在中國國際廣播電臺掌權(quán)；同年4月8日《人民日報》發(fā)表了他的文章《中國文化大革命打開了通向共產(chǎn)主義的航道》；4月10日，他作為外國人代表在清華大學(xué)批斗王光美。

1967年9月，被劃為“五?一六分子”，1968年2月被逮捕入獄，直至1977年11月他才被釋放并平反；1979年回到美國度假，并為《紐約時報》撰文，1980年攜家人離開中國；他與妻子王玉琳育有有三子一女。

李敦白_李敦白 -遠赴中國

1945年9月16日，第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后的一個月，李敦白和他的戰(zhàn)友們乘坐一架美軍運輸機，從印度東北部的阿薩姆邦起飛，飛越了長約800公里的“駝峰航線”來到了中國的西南重鎮(zhèn)――云南省昆明市。

他被分配到昆明美軍軍法處賠償損失部擔(dān)任中文專員，專門負責(zé)調(diào)查美軍在當(dāng)?shù)氐倪`法行為以及當(dāng)?shù)氐闹袊讼蛎绹姺剿髻r的案件。

在這里，開明書店的老板給他取了一個地道的中文名字――李敦白，這個名字就是在唐代大詩人李白的名字中間加了個“敦”字，代表正直，而且與“Rittenberg”諧音。

李敦白經(jīng)辦的第一個案件是一個12歲女孩的死亡案。這個案件的受害者名叫李木仙，是黃包車夫李瑞山的女兒，肇事者是一名美國空軍上士。案件的原委是這樣的：據(jù)后來這位美國空軍上士在供詞中說，他在肇事的前夜借了一輛軍用卡車，開到城里去“尋花問柳”，錯過了回營地的時間，于是索性灌了兩杯烈酒壯膽開車回營地。在經(jīng)過李木仙家所在的巷子里，李木仙正在踢毽子。這個美軍空軍上士見狀，就想嚇唬這個女孩來找點刺激。于是，他把車故意擦著小女孩的身邊開過去，沒想到把她撞死了，接著迅速逃離了現(xiàn)場。案子發(fā)生后，李木仙的母親受不了這個刺激，精神崩潰并于一段時間后就去世了。李瑞山通過甲長、保長將索賠的要求送到了美國軍部。經(jīng)過多方交涉，最后賠償費是26美元，但由于甲長、保長等中間人的盤剝，到李瑞山手上的只有8美元……

李敦白_李敦白 -生平

早年

李敦白，1921年8月14日出生于美國北卡羅萊納州的查爾斯頓市的一個名門望族，英文姓名是SidneyRittenberg（中譯為悉尼?里滕伯格）。他從小就“離經(jīng)叛道”，17歲時開始參加工會和學(xué)生運動，支持黑人解放斗爭，19歲就成為一名美國共產(chǎn)黨員。1942年，當(dāng)時還叫里滕伯格的李敦白應(yīng)征入伍。根據(jù)當(dāng)時美國的有關(guān)規(guī)定，他入伍以后不得不脫離了黨籍。太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后，美國陸軍當(dāng)局調(diào)他去學(xué)習(xí)日文，這讓他十分恐慌。他想，日本肯定會戰(zhàn)敗，美軍可能長期駐扎在那里。而中國是美國的盟國，勝利以后，自己就可以很快回國建設(shè)自己的國家。于是，他堅決要求去學(xué)習(xí)中文，并得到同意。1943年，他被調(diào)到斯坦福大學(xué)陸軍語言學(xué)校學(xué)習(xí)中文。但他做夢也沒想到，這“一念之差”竟改變了他一生的命運，而且在中國一待就是35年。

中國之旅

1945年9月16日，第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后的一個月，李敦白和他的戰(zhàn)友們乘坐一架美軍運輸機，從印度東北部的阿薩姆邦起飛，飛越了長約800公里的“駝峰航線”，來到了中國的西南重鎮(zhèn)――云南省昆明市。他被分配到昆明美軍軍法處賠償損失部擔(dān)任中文專員，專門負責(zé)調(diào)查美軍在當(dāng)?shù)氐倪`法行為以及當(dāng)?shù)氐闹袊讼蛎绹姺剿髻r的案件。在這里，開明書店的老板給他取了一個地道的中文名字――李敦白，這個名字就是在唐代大詩人李白的名字中間加了個“敦”字，代表正直，而且與“Rittenberg”諧音。

李敦白的這份工作，使他有很多機會接觸到中國社會不同階層的人民，漸漸看出國民黨當(dāng)局的腐敗和黑暗的統(tǒng)治，更對傳說中廉潔并且充滿理想的中國共產(chǎn)黨產(chǎn)生了強烈的好奇心。

為了進一步了解中國的社會狀況和學(xué)好中文，李敦白經(jīng)常找街頭的報童購買中國報刊雜志。這位沒有了黨籍的美國共產(chǎn)黨員，很喜歡閱讀中國共產(chǎn)黨主辦的《新華日報》和《群眾》雜志。日子一長，那位報童和他熟悉了，有一次，李敦白隨報童去見了當(dāng)?shù)氐膬晌恢泄驳叵曼h員。幾次見面后，地下黨員了解了他的經(jīng)歷，就慢慢向他講解共產(chǎn)黨的方針、政策和八路軍、新四軍英勇抗戰(zhàn)的事跡。

此后，李敦白常常利用美軍的身份，替地下黨朋友購買一些緊俏的商品，甚至用美軍的吉普車，把上了國民黨反動派“黑名單”的地下黨員轉(zhuǎn)移到城外，使他們脫離了險境。經(jīng)昆明地下黨員的介紹，他和上海的地下黨“接上了頭”，并認識了宋慶齡。不久，通過宋慶齡的介紹，李敦白成為了聯(lián)合國善后救濟總署駐華辦事處的救濟觀察員，任務(wù)是把救濟糧食送往受災(zāi)地區(qū)，包括解放區(qū)。他非常高興，從此脫離了美國軍隊。

入中國共產(chǎn)黨

回到上海不久，李敦白辭去了聯(lián)合國善后救濟總署的工作，并決定立即回國，不再替美國政府干那些支持蔣介石打內(nèi)戰(zhàn)的勾當(dāng)。他去向宋慶齡辭行，宋慶齡勸他先別急著走，并建議他“至少向周恩來道了別再走。”

后來，李敦白在周恩來介紹下，李敦白經(jīng)北平輾轉(zhuǎn)來到共產(chǎn)黨在華北控制的最大城市――張家口。在張家口時，李敦白就已經(jīng)申請加入中國共產(chǎn)黨，到了延安后他再次提出了同樣的要求，并且請在中原解放區(qū)就相識的李先念、王震作為自己的入黨介紹人。經(jīng)過毛澤東、劉少奇、周恩來、朱德、任弼時這中央書記處五大書記的直接批準，李敦白成為當(dāng)時惟一的外籍共產(chǎn)黨員。

此后不久，斯特朗第二次到延安采訪。新華總社的負責(zé)人廖承志委派李敦白擔(dān)任翻譯，訪問了毛澤東、劉少奇、周恩來、朱德等同志。李敦白為斯特朗把一些文件、資料譯成英文，兩個人合作撰寫、著述。李敦白的工作得到了中央領(lǐng)導(dǎo)人的肯定。

蒙冤入獄

第一次

正當(dāng)李敦白全心全意地做好自己工作的時候，他卷入了所謂的“斯特朗國際間諜案”，李敦白受牽連被投入監(jiān)獄，有一年時間都被關(guān)在終年不見陽光的獄室里。1955年斯大林死后，斯特朗獲得平反，他才被釋放。

第二次

1967年9月，中國國際廣播電臺和很多外國人所住的友誼賓館出現(xiàn)針對李敦白的大字報，將他劃為“五一六分子”。1968年2月，李敦白被逮捕。1977年11月19日，經(jīng)過9年零8個月零1天的關(guān)押，李敦白被釋放出獄，成為了外國專家“造反派”中最后一個被釋放的人。

平反

出獄后的李敦白沒有回到廣播事業(yè)局，而是先后在新華社、中國社會科學(xué)院擔(dān)任顧問。經(jīng)過王玉琳的多方奔走，1982年，李敦白得到了一份徹底的平反結(jié)論。平反結(jié)論認為“李敦白同志1945年到中國以來，為中國人民做了許多有益工作，對中國人民的革命事業(yè)是有重要貢獻的”，并將1968年入獄定為“被錯誤關(guān)押審查”、“純屬冤案”，“應(yīng)予徹底平反”。

晚年

李敦白在中國非同尋常的經(jīng)歷對他來說是一筆寶貴的財富。晚年的李敦白與妻子在美國注冊了一家公司，名稱就叫“李敦白有限公司”，專門為在中國做生意的美國公司做咨詢顧問，用他自己的話說，就是“以一種新的方式，做些實際的、對中國有益的事情”。

李敦白_李敦白 -人物著作

簡介

《紅幕后的洋人：李敦白回憶錄》是在中國共產(chǎn)黨人心目中與諾爾曼?白求恩、埃德加?斯諾、愛潑斯坦等齊名的美籍友好人士李敦白推出的的回憶錄。

李敦白是中國共產(chǎn)黨早期歷史上唯一的外籍黨員，他和毛澤東、周恩來、朱德等很多中央高層領(lǐng)導(dǎo)人物都有過密切接觸，也親歷了很多重大歷史事件，是“躋身核心圈的獨一無二的老外”。

本書記錄了李敦白在中國工作、生活35年的傳奇式經(jīng)歷：曾經(jīng)參加廣播事業(yè)局的“造反”；曾兩次被當(dāng)作“國際間諜”入獄近16年；與老一輩革命者共同戰(zhàn)斗、生活的場景；以及自己對于中國共產(chǎn)主義事業(yè)的堅持等等，均用生動的語言加以反映。

一部講述了囚禁、絕望、愛情、救贖……的經(jīng)典之作。

目錄

前言

致謝

序

中文版序

致意

第一章 木仙之死

第二章 饑荒

第三章 新四軍

第四章 在毛澤東的窯洞

第五章 秋高氣爽

第六章 我的長征

第七章 黑暗歲月

第八章 學(xué)著活下去

第九章 燦爛新世界

第十章 比紅更紅

第十一章 黃金歲月

第十二章 大躍進

第十三章 三年自然災(zāi)害

第十四章 核心圈

第十五章 美好生活

第十六章 發(fā)動群眾

第十七章 打砸抄燒全面破舊

第十八章 奪權(quán)

第十九章 掌權(quán)

第二十章 權(quán)力當(dāng)?shù)?/p>

第二十一章 冰屋

第二十二章 王朝傾復(fù)

第二十三章 歸鄉(xiāng)

李敦白_李敦白 -個人評價

毛澤東稱他為“國際共產(chǎn)主義戰(zhàn)士”，《紐約時報》親切地叫他“中國女婿”，“四人幫”則詆毀他是“美國特務(wù)”。

愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/8103480103/113152.html