愛華網(wǎng)南無”，是梵文Namas的音譯，讀作那謨，亦有譯作“南謨”、“那謨”等。意為致敬、歸敬、歸命?！鞍浲臃稹?，是梵文Amitabha的音譯。大乘教佛名。據(jù)說阿彌陀佛原為國王，后放棄王位，出家為法藏比丘后，發(fā)了四十八個(gè)愿，而成正覺。
梵文Amitabha,音譯為“阿彌陀佛”。大乘教佛名。據(jù)說阿彌陀佛原為國王，后放棄王位，出家為法藏比丘后，發(fā)了四十八個(gè)愿，而成正覺。
“南無”，是梵文Namas的音譯，讀作那謨，亦有譯作“南謨”、“那謨”等。意為致敬、歸敬、歸命。 常用來加在佛、菩薩的名稱或經(jīng)典題名之前，表示對佛、法的尊敬和虔信，如南無喝羅、南無三寶等。“南無阿彌陀佛”系佛教術(shù)語，意思是“向阿彌陀佛歸命”。
英文注解：http://www.cnbuddhism.com/cidian/ShowArticle.asp?ArticleID=121667
Chin/ O-Mi-T'o-Fo; Jpn/ Amida; Vn/ A-Di-Da. The word Amitabha is used in English to represent two Sanskrit terms,
"Amitabha" ("Infinite Light") and "Amitayus" ("Infinite Life"). Amitabha is the most commonly used name for the Buddha of Infinite Light and Infinite Life, "theARCHETYPEof cosmic compassion" (T. Cleary). A transhistorical Buddha venerated by all Mahayana schools (T'ien-T'ai,esoteric, Zen ...) and, particularly, Pure Land. Presides over the Western Pure Land (Land of Ultimate Bliss) or Sukhavati, where anyone can be reborn through utterly sincere (i.e., singleminded) recitation of his name, particularly at the time of death.
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/8103430103/97338.html
