美國(guó)TIME時(shí)代周刊有美國(guó)本土版（即面向全球的主刊），也有亞洲版等各種區(qū)域性質(zhì)的地方版，雖用同一名稱，但地方版是根據(jù)不同地區(qū)的特點(diǎn)和讀者對(duì)象來(lái)決定其風(fēng)格，從而其選擇就有了不同標(biāo)準(zhǔn)和區(qū)域性限制。《時(shí)代》的美國(guó)本土版也就是主刊關(guān)注的主要是世界性的大事件，封面人物更多地側(cè)重于政治人物。登上《時(shí)代》美國(guó)版封面的中國(guó)人物和事件有不少，但都是政治人物和政治事件，娛樂(lè)圈和體育圈的中國(guó)人則沒(méi)有。

美國(guó)TIME時(shí)代周刊上的中國(guó)人

這是最早的一個(gè)封面，期刊時(shí)間是1924年九月八日。封面人物是吳佩孚，下面的小字說(shuō)明為：吳總司令?！癎eneral Wu為了關(guān)注當(dāng)時(shí)的直奉軍閥大戰(zhàn)

相關(guān)圖片:

這個(gè)封面人物是蔣介石,期刊時(shí)間是1927年4月4日。小字說(shuō)明：總司 令蔣介石。"General Chang kai-shek"。這是指時(shí)任北伐軍總指揮的蔣中正，說(shuō)明時(shí)代在關(guān)注中國(guó)國(guó)民革命軍的北伐。

相關(guān)圖片:

這個(gè)封面人物是蔣介石與夫人宋美齡。小字說(shuō)明：中國(guó)總統(tǒng)與夫人?！癙resident of China & Wife。期刊時(shí)間是1931年10月26日。為關(guān)注中國(guó)的新總統(tǒng)以及其治下的中國(guó)的未來(lái)命運(yùn)

相關(guān)圖片:

這個(gè)封面人物是末代皇帝溥儀，期刊時(shí)間是1934年5月5日。小字說(shuō)明：亨瑞溥儀。"Henry PuYi"。

相關(guān)圖片:

這一期的封面人物是汪精衛(wèi)，時(shí)間是1935年3月18日。文字說(shuō)明：汪總理。"Premire Wang"

相關(guān)圖片:

相關(guān)圖片:

1936年11月19日 封面人物蔣介石

相關(guān)圖片:

1938年1月3日 封面人物:蔣介石夫婦
General & Mme. Chiang, Couple of the Year

相關(guān)圖片:

這是發(fā)行于1941年6月16日的期刊，封面人物是陳誠(chéng)，文字說(shuō)明：對(duì)日戰(zhàn)爭(zhēng)中重慶城的保衛(wèi)者

相關(guān)圖片:

這是1942年6月1日的期刊，人物是蔣介石?？礃幼右鈿怙L(fēng)發(fā)，很自信的樣子。蔣在抗戰(zhàn)前就預(yù)言，國(guó)際形勢(shì)的轉(zhuǎn)變對(duì)中國(guó)的命運(yùn)至關(guān)重要，珍珠港事件證明了他的預(yù)想，有了美英的支持，他又擔(dān)任了同盟國(guó)中國(guó)戰(zhàn)區(qū)的總指揮。

相關(guān)圖片:

這是1943年3月1日的宋美齡女士的封面。
下面小字大意：她和中國(guó)知道忍耐意味著什么。字面上的味道比較悲觀。因?yàn)楫?dāng)時(shí)美英在太平洋戰(zhàn)場(chǎng)上并沒(méi)有占到便宜，歐洲戰(zhàn)場(chǎng)也呈膠著狀態(tài)，在這種情況下，中國(guó)的命運(yùn)確實(shí)不樂(lè)觀，而且日軍有可能打通印緬，進(jìn)攻云南，這對(duì)國(guó)民政府的最后大本營(yíng)是嚴(yán)重的威脅。宋美齡在美國(guó)游說(shuō)，爭(zhēng)取美國(guó)更大的支持和對(duì)中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)的了解。所以說(shuō)，氣氛十分緊張，中國(guó)只有忍耐。

相關(guān)圖片:

1945年9月3日封面人物蔣介石 戰(zhàn)勝國(guó)中國(guó)的領(lǐng)袖

相關(guān)圖片:

1948年12月6日 封面蔣介石

相關(guān)圖片:

1949年2月7日封面人物毛澤東

相關(guān)圖片:

這個(gè)封面很有意思，英文說(shuō)明是：“Formosa‘‘‘‘‘‘‘‘s Wu“。時(shí)間是1950年8月7日。
此人是吳國(guó)楨，他擔(dān)任過(guò)蔣介石的秘書(shū)，國(guó)民黨中央宣傳部長(zhǎng)、外交部政務(wù)次長(zhǎng)、漢口市長(zhǎng)、重慶市長(zhǎng)、上海市長(zhǎng)，１９４９年后還當(dāng)過(guò)“臺(tái)灣省主席”，后被蔣趕下臺(tái)（這好像是畫(huà)面上一條龍欲吞掉臺(tái)灣島的由來(lái)

這個(gè)是1950年12月11日的封面，人物是毛澤東。標(biāo)題是：紅色中國(guó)的毛。紅色的基調(diào)和蝗蟲(chóng)明確的表現(xiàn)了意識(shí)形態(tài)的含義

這是1951年6月18日的期刊，人物是周恩來(lái)。標(biāo)題是：共產(chǎn)主義者周恩來(lái)。不過(guò)下面的小字很有意思：美國(guó)的敵人也是中國(guó)的敵人。我分析不出這句話在當(dāng)時(shí)歷史的含義是什么

這一期是1954年3月10日，人物也是周恩來(lái)。標(biāo)題是：紅色中國(guó)的周恩來(lái)。下面的小字是：一邊參與戰(zhàn)爭(zhēng)，一邊談?wù)摵推健?Waging War and Talking Peace"。背景是一條張牙舞爪的龍被竹柵格開(kāi)。這是在談?wù)搫偨Y(jié)束的朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)

相關(guān)圖片:

這是1955年的封面，人物是蔣介石，名字前面沒(méi)有任何頭銜。背景是一個(gè)國(guó)民黨的士兵孤單的守望著大海，對(duì)岸是中華人民共和國(guó)的土地。蔣的臉上是無(wú)奈，還是失望？

相關(guān)圖片:

這一期的人物是羅瑞卿大將，時(shí)間是1956年3月5日。標(biāo)題是紅色中國(guó)的警察領(lǐng)袖羅瑞卿，因?yàn)榱_時(shí)任公安部長(zhǎng)。如果聯(lián)想到當(dāng)時(shí)社會(huì)上的三反五反運(yùn)動(dòng)，反右運(yùn)動(dòng)的話，這個(gè)手印應(yīng)當(dāng)是這個(gè)含義

相關(guān)圖片:

這是1958年12月1日的封面，人物是毛澤東。封面的右上角引用了拿破侖的一句話，我們經(jīng)常把它譯成：中國(guó)是一頭睡獅，醒來(lái)后她竟震驚世界。不過(guò)從字面上我看不出這句話把中國(guó)比喻成睡獅。

相關(guān)圖片:

這是1959年10月12日的期刊，人物是劉少奇左上角的文字是：紅色中國(guó)的第一個(gè)十年，工作，清洗（如果是指政治運(yùn)動(dòng)的話），失望。從畫(huà)面上看，劉的表情不輕松，背景是無(wú)數(shù)的螞蟻，高舉著紅旗。

相關(guān)圖片:

這幅是1963年9月13日的封面，這張圖說(shuō)明了太多的問(wèn)題。
首先，標(biāo)題是：紅色中國(guó)，狂妄的被孤立者。
船頭上的四個(gè)人物是毛澤東，劉少奇，周恩來(lái)和鄧小平。一艘過(guò)分擁擠的大船，船舷上摞著補(bǔ)丁，船上熱鬧非凡，標(biāo)語(yǔ)上寫(xiě)著打倒赫魯曉夫，打倒資本主義；斯大林，列寧和赫魯曉夫的畫(huà)像被抬出來(lái)示眾，船尾是中國(guó)的導(dǎo)彈，有人在上面以武力；有人從船上落水，水中有人拼命的往船上爬。。。。
如果聯(lián)想到當(dāng)時(shí)的歷史背景就不難理解這幅畫(huà)要表達(dá)的意思。當(dāng)時(shí)正是中蘇翻臉的時(shí)候，中共寫(xiě)出了***來(lái)抨擊蘇聯(lián)的政策，反擊赫魯曉夫的修正主義，雙方的關(guān)系破裂后引發(fā)了軍事上的沖突，甚至要?jiǎng)佑煤宋洹Ｍ瑫r(shí)，以毛為首的中共想要成為社會(huì)主義陣營(yíng)的新的首領(lǐng)，取代蘇聯(lián)的位置，所以封面的標(biāo)題寫(xiě)著中國(guó)是個(gè)狂妄的被孤立者。
那艘破船和瘋狂的人群在說(shuō)明中國(guó)這個(gè)貧瘠的國(guó)家擁有著瘋狂的民眾，水中的慘象在預(yù)示著中國(guó)的命運(yùn)。果不其然，僅過(guò)不到三年，轟轟烈烈的文化大革命上演了。

相關(guān)圖片:

這是1964年11月13日的封面，標(biāo)題是周恩來(lái)受到蘇聯(lián)柯希金的歡迎。

相關(guān)圖片:

這是1965年2月26日的期刊，封面人物是外交部長(zhǎng)陳毅。左上角寫(xiě)著：亞洲的敵人。不知是何指？

這個(gè)封面很有意思，時(shí)間是1966年9月9日。封面人物是國(guó)防部長(zhǎng)林彪。右上角寫(xiě)著：中國(guó)人的噩夢(mèng)。不知是在說(shuō)林彪，還是在說(shuō)剛剛開(kāi)始的文化大革命。

相關(guān)圖片:

這是1967年1月13日的期刊，人物說(shuō)明是毛主席，左上角寫(xiě)著：中國(guó)陷于混亂。

相關(guān)圖片:

這是1971年4月26日美國(guó)乒乓球運(yùn)動(dòng)員在長(zhǎng)城的合影。這是中國(guó)展開(kāi)乒乓外交，與美國(guó)接近的一個(gè)策略。封面的標(biāo)題看起來(lái)好認(rèn)，但是具體含義是什么呢？我想這里的Game不是指乒乓球的Game,而是美國(guó)將與中國(guó)形成一個(gè)新的國(guó)際關(guān)系，二者要展開(kāi)一個(gè)與以前不同的Game。

相關(guān)圖片:

這是1971年11月8日的封面，人物是周恩來(lái)。左上角寫(xiě)著：中國(guó)人來(lái)了。我想這是在說(shuō)中國(guó)在與美國(guó)進(jìn)行友好的接觸，二者的關(guān)系將要從以前的敵對(duì)關(guān)系改變?yōu)橛押藐P(guān)系

相關(guān)圖片:

這是1972年2月6日的期刊，標(biāo)題是：尼克松的中國(guó)之旅。畫(huà)面表現(xiàn)著尼克松與毛，周的見(jiàn)面，參觀長(zhǎng)城，以及觀歌舞表演。由于英文中的Odyssey（旅行）具有一個(gè)積極樂(lè)觀的含義，所以由此看出，美國(guó)方面對(duì)此次對(duì)中國(guó)訪問(wèn)還是很滿意的

相關(guān)圖片:

這是1975年2月3日的封面，人物是周恩來(lái)總理，從面部表情看十分的疲憊。標(biāo)題是：中國(guó)在關(guān)注毛時(shí)代以后的發(fā)展（或者中國(guó)在關(guān)注比毛更遠(yuǎn)更多的東西）。我想這個(gè)標(biāo)題已經(jīng)很清楚地說(shuō)明了，毛澤東時(shí)代就要結(jié)束了，中國(guó)將面臨一個(gè)新的發(fā)展時(shí)期，周恩來(lái)能擔(dān)此重任？

相關(guān)圖片:

這是1976年1月19日的封面，“周的繼任者鄧小平“，右上角寫(xiě)著：中國(guó)，是朋友還是敵人？看來(lái)美國(guó)已經(jīng)看出鄧小平將對(duì)中國(guó)的未來(lái)影響巨大，那么鄧小平的中國(guó)會(huì)是什么樣子呢？是美國(guó)的朋友，還是敵人？

相關(guān)圖片:

這是1976年9月20日的期刊，很簡(jiǎn)單，“毛以后的中國(guó)“，毛在這之前已經(jīng)逝世。

相關(guān)圖片:

1977/3/21 江青
江青后面是毛澤東的頭像。標(biāo)題寫(xiě)著：獨(dú)家報(bào)道，毛的妻子講述她自己的故事---從演員到皇后。

相關(guān)圖片:

這一期的時(shí)間是1978年12月25日。封面人物是美國(guó)總統(tǒng)吉米卡特，標(biāo)題是：與中國(guó)打交道，與以色列免談?？磥?lái)這是卡特的外交方向

相關(guān)圖片:

這是1979年1月1日的期刊，鄧小平被評(píng)為本年度的風(fēng)云人物。標(biāo)題寫(xiě)著：鄧小平，中國(guó)新時(shí)代的形象

相關(guān)圖片:

這是1979年2月5日的封面，人物是鄧小平。標(biāo)題寫(xiě)著：鄧來(lái)了。我想是說(shuō)鄧小平訪美一事。

相關(guān)圖片:

這是1979年3月5日，越南的地圖，標(biāo)題是：兩個(gè)共產(chǎn)主義國(guó)家開(kāi)戰(zhàn)。毫無(wú)疑問(wèn)，這是中越戰(zhàn)爭(zhēng)的報(bào)道

相關(guān)圖片:

這是1983年9月26日，標(biāo)題是：鄧小平走出了毛的陰影（或者說(shuō)鄧小平排除了毛的影響）。

相關(guān)圖片:

1984年4月30日的期刊。?！爸袊?guó)的新面貌，里根將會(huì)看到什么？”。一個(gè)普通的中國(guó)人手里拿著可口可樂(lè)，面露微笑，很直白的表現(xiàn)了中國(guó)正在開(kāi)放，人們將要開(kāi)始新的生活的景象。當(dāng)然這也是對(duì)里根總統(tǒng)訪華的一篇報(bào)道

相關(guān)圖片:

1985年9月23日。題目是中國(guó)正在遠(yuǎn)離馬克思，畫(huà)面很清楚地對(duì)毛和鄧兩個(gè)不同時(shí)代的生活進(jìn)行了對(duì)比。一邊的隊(duì)伍高舉著馬克思的畫(huà)像，農(nóng)民在田里插秧；另一邊是忙忙碌碌的上班族，高樓大廈，漢堡包，照相機(jī)等消費(fèi)品

相關(guān)圖片:

1986年1月6日，鄧小平再一次成為年度風(fēng)云人物。

相關(guān)圖片:

1987年6月8日。中國(guó)走向瘋狂---文化大革命的回憶。

1989年5月29日。標(biāo)題：中國(guó)陷入混亂

1989年6月5日。人民的力量----北京!莫斯科：渴望民主。

1989年10月2日。在中國(guó)一天的生活。

1997年3月3日。標(biāo)題：下一個(gè)中國(guó)：鄧的繼任者能否把中國(guó)變成一個(gè)為世界所接受或喜歡的超級(jí)力量。

相關(guān)圖片:

2005年6月27日 封面：中國(guó)新革命

相關(guān)圖片:

美國(guó)《時(shí)代》雜志封面上的亞洲藝人

首先需要特別說(shuō)明的是，《時(shí)代》有美國(guó)本土版（即面向全球的主刊），也有亞洲版等各種區(qū)域性質(zhì)的地方版，雖用同一名稱，但地方版是根據(jù)不同地區(qū)的特點(diǎn)和讀者對(duì)象來(lái)決定其風(fēng)格，從而其選擇就有了不同標(biāo)準(zhǔn)和區(qū)域性限制?！稌r(shí)代》的美國(guó)本土版也就是主刊關(guān)注的主要是世界性的大事件，封面人物更多地側(cè)重于政治人物。登上《時(shí)代》美國(guó)版封面的中國(guó)人物和事件有不少，但都是政治人物和政治事件，娛樂(lè)圈和體育圈的中國(guó)人則沒(méi)有。這里介紹的《時(shí)代》封面全是來(lái)自亞洲版，是《時(shí)代》主要面向亞洲讀者的英文雜志?！稌r(shí)代》亞洲版仍然是以時(shí)事和政治為主，上過(guò)封面的娛樂(lè)人物并不多。這里貼出的是近幾年《時(shí)代》亞洲版封面上的亞洲藝人，看看美國(guó)人的眼中亞洲藝人誰(shuí)最紅！

1996鞏俐
因?yàn)槟甏^遠(yuǎn)，所以找不到鞏俐做封面的這期《時(shí)代》的圖片，鞏俐是第一位登上《時(shí)代》封面的華人藝人，可見(jiàn)在外國(guó)人眼中鞏俐就是中國(guó)電影的形象代表。

1996/10/28王菲
王菲成為鞏俐之后第二位登上《時(shí)代》封面的中國(guó)藝人?！稌r(shí)代》稱王菲是“流行樂(lè)女王”。

1998/10/19成龍

本期封面人物是已經(jīng)打入好萊塢的功夫巨星成龍。《時(shí)代》用“好萊塢先生”來(lái)稱呼成龍，說(shuō)他的新作《尖峰時(shí)刻》是最真實(shí)最精彩的好萊塢故事。

2000/7/10周潤(rùn)發(fā)楊紫瓊
由于李安指導(dǎo)的《臥虎藏龍》在美國(guó)掀起了一股武俠熱潮，兩位主演周潤(rùn)發(fā)和楊紫瓊成為了該期《時(shí)代》的封面人物。該期還重點(diǎn)介紹了《臥虎藏龍》的制作過(guò)程及花絮。

2001/4/23 Maggie Q
本期《時(shí)代》探討不同地方的混血兒如何影響娛樂(lè)界。模特出身的美國(guó)-越南混血兒Maggie Q與其他兩位混血美女一起成為封面人物，在文中被形容為“Model界的大發(fā)現(xiàn)”。

2001/6/25
本期《時(shí)代》找來(lái)舒琪作為封面人物，并對(duì)舒琪進(jìn)行了專訪，介紹了舒琪出道至今從一個(gè)三級(jí)女星到大紅大紫的發(fā)展歷程。

2002/1/21
隨著張藝謀的電影《英雄》的大熱上映，四位主演李連杰、梁朝偉、張曼玉、章子怡一起成為該期《時(shí)代》的封面人物。本期的主題就是張藝謀的“英雄”。

2002/3/25 濱崎步Ayumi Hamasaki
濱崎步成為了該期《時(shí)代》的封面人物，更以八大頁(yè)篇幅作訪問(wèn)及介紹。訪問(wèn)中她自認(rèn)只不過(guò)是一件商品之余，更透露了自己風(fēng)光背后的另一面。

2002/4/29張惠妹

愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/8103320103/57290.html