講述五十多年來(lái)韓戰(zhàn)遺留下來(lái)的人民對(duì)民主及共產(chǎn)的意識(shí)形態(tài)上的沖突心理;片中再建Geoje POW 營(yíng),拍出當(dāng)時(shí)營(yíng)中最迫真及珍貴的一面。警探Oh (李政宰飾)在追查一宗連橫兇殺案時(shí),發(fā)現(xiàn)戰(zhàn)時(shí)一名南韓勞動(dòng)黨間諜「黑水仙」Sohn Ji hye (李美妍飾)的日記,因而解開(kāi)案中的謎團(tuán);事因50年代一場(chǎng)發(fā)生在Geoje POW 營(yíng)中的騷動(dòng),其后兩名領(lǐng)袖被殺。
黑水仙_《黑水仙》[2001年韓國(guó)電影] -基本信息
《黑水仙》(韓國(guó))
更多中文片名:
下一個(gè)死者
最后的證人
更多外文片名:
Heugsuseon
???
TheLastWitness.....Finland/International(Englishtitle)/Sweden
BlackNarcissus.....International(Englishtitle)
DerletzteGefangene.....Germany(TVtitle)
Kurosuisen.....Japan
LastWitness-DerletzteZeuge.....Germany(DVDtitle)
Lederniertémoin.....Belgium(TVtitle)(Frenchtitle)
導(dǎo)演:
裴昶浩Chang-hoBae
影片類(lèi)型:
愛(ài)情/動(dòng)作/劇情/懸疑
片長(zhǎng):
104分鐘
國(guó)家/地區(qū):
韓國(guó)
對(duì)白語(yǔ)言:
日語(yǔ)/韓語(yǔ)
色彩:
彩色
幅面:
35毫米膠片變形寬銀幕
混音:
杜比數(shù)碼環(huán)繞聲
級(jí)別:
HongKong:IIB/Singapore:PG/Germany:16/Sweden:15/SouthKorea:12/Finland:K-15
攝制格式:
35mm
洗印格式:
35mm
黑水仙_《黑水仙》[2001年韓國(guó)電影] -演職員表
導(dǎo)演|編劇|演員|制作人
導(dǎo)演Director:
裴昶浩Chang-hoBae
編劇Writer:
裴昶浩Chang-hoBae
演員Actor:
李政宰Jung-jaeLee....DetectiveOh
安圣基Seong-giAhn....Hwang-seok
李美妍Mi-yeonLee....SonJi-hye
鄭俊浩Jun-hoJeong....HanDong-juKi-yeongLee....YangDal-su
姜成珍Seong-jinKang
金秀路Su-roKim
樸元尚Won-sangParkSeon-miYeon
金尚浩Sang-hoKim
李基英Gi-yeongLee
金俊培Jun-baeKim
制作人Producedby:
鄭太元Tae-wonJeong....producer
黑水仙_《黑水仙》[2001年韓國(guó)電影] -上映日期
國(guó)家/地區(qū)上映/發(fā)行日期(細(xì)節(jié))韓國(guó)
SouthKorea2001年11月16日中國(guó)香港
HongKong2003年3月1日......(KoreanFilmFestival)日本
Japan2003年5月31日......(Tokyo)
黑水仙_《黑水仙》[2001年韓國(guó)電影] -制作發(fā)行
制作公司:
CinemaService[韓國(guó)]
TaewonEntertainment[韓國(guó)]
NNPCapital[韓國(guó)]
SBS[韓國(guó)]
發(fā)行公司:
GAGACommunications[日本](2003)(Germany)(DVD)
Cultmovies[德國(guó)](2003)(Germany)(DVD)
CinemaService
黑水仙_《黑水仙》[2001年韓國(guó)電影] -劇情簡(jiǎn)介
《黑水仙》
在漢江上有人發(fā)現(xiàn)了一具浮尸,死者是YANG Dal-soo 。負(fù)責(zé)調(diào)查此宗謀殺案的OH探員卻發(fā)現(xiàn)死者的尸體隱藏著一些蛛絲馬跡 ─ ─ 一副特別從 日 本制造的金絲眼鏡、一張寫(xiě)著有「Dae-ryang」字眼的個(gè)人名片和兩幀相片 。 OH 探員從相片中的環(huán)境推斷,到了 Dal-soo 拍攝該幀相片的地 點(diǎn) ─ ─ Ok-cheom幼稚園。當(dāng)他試圖在該幼稚園調(diào)查時(shí),發(fā)現(xiàn)了一本日 記 。 那本日記由SON Ji-hye 所寫(xiě),但是年份卻很久遠(yuǎn)。在那本日記中,OH 探員發(fā)現(xiàn)了一個(gè)關(guān)于Koje P.O.W. 營(yíng)地的驚人秘密 。
五十年代韓戰(zhàn)結(jié)束后 ,不少逃犯都試圖越獄 。當(dāng)時(shí)Dal-soo 的工作就要捉那些逃犯。那時(shí)Dal-soo 愛(ài)上了Ji-hye ,并且協(xié)助她逃走 。 之后 ,二人便失蹤了。與此同時(shí),因?yàn)樾欧罟伯a(chǎn)主義的Hwang-suk 被判五十年刑期。Hwang-suk 雖身在獄中,但仍深?lèi)?ài)著 Ji-hye 。巧合的是,Hwang-suk 出獄之日正是 Dal-soo 被殺的前一天。 接著 ,另一位曾在營(yíng)地跟Dal-soo 一起擔(dān)任保安工作的KIM Joong-yeop 亦發(fā)現(xiàn)被殺 … …
黑水仙_《黑水仙》[2001年韓國(guó)電影] -影片賞析
影片名稱(chēng):黑水仙,取自片中女主角使用的一個(gè)黑色日記本封皮上的一朵水仙花;水仙花在電影中沒(méi)有特殊意義,只是作為重要線索的黑色日記本在影片中起到推進(jìn)故事發(fā)展的關(guān)鍵作用。
當(dāng)片中塵封的日記本被打開(kāi)時(shí),一段逝去的歷史又重新被翻開(kāi),戰(zhàn)爭(zhēng)、殺戮、逃亡、愛(ài)情等等一幕幕往事在電影里展現(xiàn)出來(lái)。
影片故事復(fù)雜曲折,以三條線索推進(jìn)故事發(fā)展。
第一條是以歐警察偵破連環(huán)兇殺案為主線,貫穿全部影片。
第二條是以歷史往事為線索,追憶戰(zhàn)爭(zhēng)年代里幾個(gè)人的恩怨情仇,生命歸屬。
第二條是以王索和蘇芝熙的愛(ài)情故事為線索,展開(kāi)一段長(zhǎng)達(dá)50年的凄慘愛(ài)情故事。
影片在一團(tuán)喜氣的結(jié)婚進(jìn)行曲中開(kāi)始,盛大的結(jié)婚儀式在一首輪船上進(jìn)行;當(dāng)新娘子把手中的繡球拋到海里的時(shí)候,另一個(gè)女子前去打撈,她沒(méi)有抓到哪個(gè)繡球,卻看到一具尸體在繡球下浮出。警方很快查明死者叫楊達(dá)洙,身前是一名特工,在他的身上找到兩張相片,和一個(gè)由日本特制的金邊眼睛的一條眼睛腿。接著曾經(jīng)與楊達(dá)洙一起做過(guò)保安的金永業(yè)也被人殺害,而他們?cè)?jīng)抓捕的一個(gè)名叫王索的朝鮮特工在楊達(dá)洙被殺的前一天剛剛出獄。
負(fù)責(zé)調(diào)查此宗謀殺案的歐探員根據(jù)照片很快找到楊達(dá)洙小學(xué)時(shí)期的學(xué)校,并在楊達(dá)洙的遺留物品里找到一個(gè)封面是朵水仙花的黑色日記本,日記是一個(gè)叫蘇芝熙女人所寫(xiě),在這個(gè)日記本里記錄了一段南北朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)期間發(fā)生在巨濟(jì)島的驚人秘密。
幾十年前,出生富貴的蘇芝熙才十來(lái)歲,她家有些長(zhǎng)工,有一天她病了,下著大雨,一個(gè)暗地里喜歡她的長(zhǎng)工家的男孩子背著她去看醫(yī)生;那個(gè)男孩子叫王索,他從此發(fā)誓要一生一世對(duì)她好。朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期他們都長(zhǎng)大了,其實(shí)蘇芝熙的父親是朝鮮的共產(chǎn)黨,她的父親被殺后,她做了修女,她的真實(shí)身份卻是一名北朝鮮特工,她的任務(wù)是負(fù)責(zé)解救被關(guān)押在巨濟(jì)島的十幾萬(wàn)俘虜。
在一次解救戰(zhàn)俘的行動(dòng)意外失敗,北韓特工和保安對(duì)四處圍剿他們。于是王索帶著蘇芝熙他們逃跑,最后只剩下王索、蘇芝熙和一個(gè)小名叫番薯的北韓特工得以逃脫,不過(guò)仍然被北韓特工和保安包圍著。為了救蘇芝熙,王索引開(kāi)追軍,自己卻被追軍抓獲。而番薯為了活命又出賣(mài)了蘇芝熙,他得以跑到日本活命。在監(jiān)獄里蘇芝熙知道王索被抓獲了,她又反過(guò)來(lái)為了救王索把自己的家產(chǎn)全部給了金永業(yè),又答應(yīng)嫁給楊達(dá)洙,條件是讓他們放了王索。然而,楊達(dá)洙根本沒(méi)有放王索,而是把他一直關(guān)押著,這一關(guān)就是50年。
50年過(guò)去了,一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)蘇芝熙知道王索還活著,還被關(guān)押在監(jiān)獄里,她知道自己被楊達(dá)洙他們騙了一輩子,于是她決定復(fù)仇,先后殺死了楊達(dá)洙、金永業(yè)。警方卻誤認(rèn)為是王索殺了他們,決定逮捕剛剛出獄的王索;為了挽救王索,蘇芝熙暴露出來(lái),被警方擊斃。
當(dāng)她的身軀從高高的樓頂上摔下來(lái)的時(shí)候,她戰(zhàn)后幾十年的屈辱人生也隨之結(jié)束,那段戰(zhàn)火紛飛的日子也早已經(jīng)過(guò)去了50年;一切早該結(jié)束,一切還沒(méi)有結(jié)束,只留下白發(fā)蒼蒼的王索抱著幾十年沒(méi)有見(jiàn)面的深?lèi)?ài)著的女人獨(dú)自體味這人世的悲涼。
影片中蘇芝熙的扮演者是個(gè)十分漂亮的女子,一直到老依舊風(fēng)姿卓越,在那黑暗的歷史時(shí)光隧道里,她如同一株美麗的水仙花頑強(qiáng)的活著,并綻放著迷人的花朵。
只是,這一切都是悲劇,她在黑暗的世界里生活了一輩子,盡管戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了幾十年。她深?lèi)?ài)的王索也同樣被鎖在一個(gè)人的監(jiān)牢里度過(guò)一生。
這個(gè)戰(zhàn)火中種下的愛(ài)情之花,始終只是在兩個(gè)人的心中孤獨(dú)的開(kāi)放著,盡管是在黑暗中是黑色的,然而她卻是那么的美麗耀眼,一直到她隨著蘇芝熙身體的墜落,生命的終結(jié)而最后凋零。
劇中哪個(gè)逃往日本的特工,在警察的追蹤下也飲彈自盡。戰(zhàn)爭(zhēng)早已經(jīng)結(jié)束了,而戰(zhàn)爭(zhēng)給個(gè)人帶來(lái)的傷痛和仇恨就像烙印在心頭的傷疤是一輩子也抹不掉的;回首那段歷史,心中不緊顫抖,在那片異國(guó)的土地上也曾經(jīng)掩埋了無(wú)數(shù)的中華兒女,不知道活下來(lái)的戰(zhàn)士們你們現(xiàn)在可好?不知道那段歷史在你們心中是否還是那么沉重?或許只有生命終結(jié),那段戰(zhàn)火烈烈的歷史才會(huì)在經(jīng)歷過(guò)那段歷史的人們心中熄滅。
黑水仙_《黑水仙》[2001年韓國(guó)電影] -演員介紹
《黑水仙》
李政宰畢業(yè)于東國(guó)大學(xué)話劇電影系。1993年出演了SBS電視臺(tái)的《恐龍先生》,被人熟知。而后又參與了KBS電視臺(tái)的感覺(jué)的演出。之后開(kāi)始參與電影的演出。1994年出演了裴昶浩導(dǎo)演的《年輕男子》。1998年出演了李在導(dǎo)演的《情事》,講述了一個(gè)婚外戀的故事,該片被成為韓國(guó)版的失樂(lè)園。和他搭檔的是韓國(guó)著名演員李美淑。在片中兩人有多場(chǎng)激情戲。盡管兩人的年齡上有很大的差距,但是李政宰對(duì)李美淑仍是褒獎(jiǎng)有佳,稱(chēng)她是韓國(guó)最有魅力的女演員。從1999年起,李政宰開(kāi)始與韓國(guó)著名的導(dǎo)演和演員合作。也是他演藝事業(yè)的一個(gè)高峰1999年和鄭宇成合作的《日出城市》。和沈銀河合作的《傲氣蓋天》。以及2000年的追訪友情人。同年和全智賢主演了科幻愛(ài)情電影《觸不到的戀人》,被廣大中國(guó)影迷認(rèn)識(shí)。2000再次與李在容導(dǎo)演合作《純愛(ài)譜》。2001和李英愛(ài)合作《禮物》。然后是裴昶浩導(dǎo)演的《下一個(gè)死者》,合作人是李美妍。最近的電影作品是和張東健合作的《臺(tái)風(fēng)》,著名導(dǎo)演郭景澤作品。
黑水仙_《黑水仙》[2001年韓國(guó)電影] -幕后制作
毫不懷疑,這是一部不折不扣的警匪片,它擁有警匪片所需的一切元素,復(fù)雜的案情線索、嚴(yán)密的推理過(guò)程、火爆的追逐場(chǎng)面以及漂亮的槍?xiě)?zhàn)等等。但是它又不僅僅是警匪片那么簡(jiǎn)單。我們和劇中的人物一起經(jīng)歷著一場(chǎng)悲劇,如五十年前的劫難一樣再度上演,透過(guò)畫(huà)面,我們感受到的不是這一件案子的始末,而是時(shí)代的悲劇,是五十年前那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)遺留下的傷痛繼續(xù)在流血。導(dǎo)演通過(guò)這樣一種警匪片的模式來(lái)反思這個(gè)問(wèn)題,來(lái)呈現(xiàn)韓國(guó)電影老生常談的話題,不能不讓人贊嘆他的獨(dú)到之處。
黑水仙_《黑水仙》[2001年韓國(guó)電影] -影片花絮
李美妍拍火災(zāi)水中鏡頭不辭辛苦
李美妍在《黑水仙》扮演20來(lái)歲到60多歲的孫智慧。她說(shuō):“每當(dāng)拍電影時(shí),我就跟導(dǎo)演說(shuō),千萬(wàn)不要騙人。因?yàn)槌S羞@樣的事,就是拍電影前說(shuō)得天花亂墜,到拍好的電影并不那么好。不過(guò),裴導(dǎo)演不一樣,他說(shuō)到做到?!?/p>
拍火災(zāi)鏡頭等,對(duì)患有疲勞性哮喘的她來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是無(wú)法忍受的,但對(duì)裴導(dǎo)演的信任和同事們的友愛(ài)向她給予無(wú)窮的力量。
“在拍水中鏡頭時(shí),凍得我差點(diǎn)昏過(guò)去,事后還怨自己這是何苦,想著都快掉下淚來(lái)。每當(dāng)這時(shí),安成基、李正宰、鄭俊浩等同事就會(huì)向我伸出溫暖的手,讓我鼓起勇氣。在拍水中鏡頭時(shí),我們的身體怎么也浮上去,這時(shí)我們互相拉著牽著,不讓身體浮到水面上來(lái)。當(dāng)時(shí)我就想到,就是由于像他們這樣的同事,我就繼續(xù)拍電影。”
黑水仙_《黑水仙》[2001年韓國(guó)電影] -精彩劇照
黑水仙_《黑水仙》[2001年韓國(guó)電影] -同名電影Black Narcissus
基本信息
《黑水仙》(Black Narcissus) 英國(guó)
更多中文片名:
思凡
更多外文片名:
BlackNarcissus1947
Lenarcissenoir.....Belgium(Frenchtitle)/France
SchwarzeNarzisse.....Austria/WestGermany
Czarnynarcyz.....Poland
Dezwartenarcissus.....Belgium(Flemishtitle)
Densortelilje.....Denmark
DieschwarzeNarzisse.....Germany
Hethuisdervrouwen.....Netherlands(informalliteraltitle)
Mustanarsissi.....Finland
NarcisoNegro.....Brazil
Narcisonegro.....Spain
Narcisonero.....Italy
Omavrosnarkissos.....Greece(transliteratedISO-LATIN-1title)
QuandoossinosDobram.....Portugal
Svartnarcissus.....Sweden
導(dǎo)演:
邁克爾?鮑威爾MichaelPowell
艾默力?皮斯伯格EmericPressburger
影片類(lèi)型:
劇情
片長(zhǎng):
100min
國(guó)家/地區(qū):
英國(guó)
對(duì)白語(yǔ)言:
英語(yǔ)
色彩:
彩色
幅面:
混音:
單聲道
級(jí)別:
Finland:S/UK:PG/USA:Approved/WestGermany:16/UK:A/Germany:6/Australia:PG/UK:U/Netherlands:12/SouthKorea:12(2004)
制作成本:
£280,000(estimated)
版權(quán)所有:
MCMXLVIIIndependentProducersLimited
制作周期:
1946年5月23日-
攝制格式:
35mm
洗印格式:
35mm
演職員表
黑水仙 英國(guó)
導(dǎo)演|編劇|演員|制作人|原創(chuàng)音樂(lè)|攝影|剪輯|選角導(dǎo)演|藝術(shù)指導(dǎo)|服裝設(shè)計(jì)|副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演
導(dǎo)演Director:
邁克爾?鮑威爾MichaelPowell
艾默力?皮斯伯格EmericPressburger
編劇Writer:
邁克爾?鮑威爾MichaelPowell....(writtenby)&
艾默力?皮斯伯格EmericPressburger....(writtenby)rumerGodden....(novel)
演員Actor:
黛博拉?蔻兒DeborahKerr....SisterClodagh
大衛(wèi)?法拉爾DavidFarrar....Mr.Dean
凱思琳?拜榮KathleenByron....SisterRuth
弗勞拉?羅博森FloraRobson....SisterPhilippa
簡(jiǎn)?西蒙斯JeanSimmons....KanchiSabu....TheYoungGeneralEsmondKnight....TheOldGeneralJennyLaird....SisterHoneyJudithFurse....SisterBrionyMayHallatt....AnguAyahShaunNoble....Con,Clodagh'sChildhoodSweetheartEddieWhaleyJr.....JosephAnthony,YoungInterpreterNancyRoberts....MotherDorotheaLeyOn....Phuba,Dean'sServantJoanCozier....Girlinclassroom(uncredited)HelendeBroy....Clodagh'smotherinflashback(uncredited)MaxwellFoster....Clodagh'sfatherinflashback(uncredited)MargaretScudamore....Clodagh'sgrandmotherinflashback(uncredited)
制作人Producedby:
邁克爾?鮑威爾MichaelPowell....producer
艾默力?皮斯伯格EmericPressburger....producerGeorgeR.Busby....assistantproducer
原創(chuàng)音樂(lè)OriginalMusic:
BrianEasdale
攝影Cinematography:杰克?卡迪夫JackCardiff....(photographedby)
剪輯FilmEditing:
ReginaldMills
選角導(dǎo)演Casting:
AdeleRaymond....(uncredited)
藝術(shù)指導(dǎo)ProductionDesigner:
AlfredJunge
服裝設(shè)計(jì)CostumeDesignby:
HeinHeckroth
副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演AssistantDirector:
SydneyStreeter....assistantdirector(asSydneyS.Streeter)LaurieKnight....thirdassistantdirector(uncredited)RobertLynn....thirdassistantdirector(uncredited)PatMacDonnell....secondassistantdirector(uncredited)KennethK.Rick....secondassistantdirector(uncredited)
上映日期
國(guó)家/地區(qū)上映/發(fā)行日期(細(xì)節(jié))英國(guó)
UK1947年4月24日......(London)英國(guó)
UK1947年5月26日美國(guó)
USA1947年8月13日......(NewYorkCity,NewYork)芬蘭
Finland1947年8月22日丹麥
Denmark1947年10月10日瑞典
Sweden1947年10月20日美國(guó)
USA1947年12月葡萄牙
Portugal1948年11月26日奧地利
Austria1949年3月4日西德
WestGermany1949年8月29日日本
Japan1951年3月17日德國(guó)
Germany1994年1月13日法國(guó)
France1998年11月7日......(Cherbourg-OctevilleFestivalofIrishandBritishFilm)日本
Japan2002年11月2日......(TokyoInternationalFilmFestival)英國(guó)
UK2005年8月5日......(re-release)荷蘭
Netherlands2007年10月11日......(re-release)捷克
CzechRepublic2010年7月......(KarlovyVaryInternationalFilmFestival)美國(guó)
USA2010年7月20日......(Blu-raypremiere)
劇情介紹
講述印度加爾各答修道院的Clodagh修女奉調(diào)到納普修道院當(dāng)院長(zhǎng),納普修道院在印度北方海拔8000尺高山上,常年刮著強(qiáng)風(fēng)。Clodagh建立學(xué)校和醫(yī)院,連小將軍都來(lái)受教育。Clodagh雖從百?gòu)U待興中辛勤工作,治理得有條有理,但年輕的修女們?cè)谄h(yuǎn)高山上全憑自律修持,唯美的環(huán)境使精神受到挑戰(zhàn),在不斷的誘惑下,無(wú)法把持者只有放棄圣職。在此中有如智者所言,只有圣者和俗人可能生存――因?yàn)樯钤诖笞匀恢兄挥行奚眇B(yǎng)性或是隨波逐流。后來(lái),發(fā)生了幼兒病死及Ruth修女因愛(ài)恨還俗并欲殺害院長(zhǎng)反墜入深谷等事件,Clodagh也因此離開(kāi)納普修道院以彌平心中的傷痕。
![韓國(guó)電影黑水仙 《黑水仙》[2001年韓國(guó)電影] 《黑水仙》[2001年韓國(guó)電影]-基本信](http://img.413yy.cn/images/b/03100503/1015030503101490062791.jpg)
幕后花絮
本片表現(xiàn)出人性在環(huán)境的影響下可以改變,在人性脆弱的時(shí)候無(wú)法抗拒環(huán)境帶給它的壓力,失去自制。影片在表現(xiàn)角色內(nèi)心掙扎方面極為細(xì)致,演員在詮釋各種角色的角度把握得非常好。畫(huà)面壯觀。
榮譽(yù)
影片曾獲第20屆學(xué)院獎(jiǎng)藝術(shù)指導(dǎo)(彩色)、攝影(彩色)兩項(xiàng)大獎(jiǎng),并獲第5屆金球獎(jiǎng)最佳攝影獎(jiǎng)。
其他
攝影師JackCardiff曾獲得學(xué)院大獎(jiǎng)的攝影一項(xiàng)AcademyAwardforBestCinematography和一個(gè)金球大獎(jiǎng)下的攝影獎(jiǎng)GoldenGlobeAwardforBestCinematography
作品設(shè)計(jì)師AlfredJunge獲得學(xué)院大獎(jiǎng)的最佳藝術(shù)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)AcademyAwardforBestArtDirection
女主演DeborahKerr獲得紐約電影影評(píng)大獎(jiǎng)里的最佳女演員獎(jiǎng)NewYorkFilmCriticsCircleAwardforBestActress(另:紐約電影影評(píng)大獎(jiǎng)雖然不是最著名的大獎(jiǎng),但在這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)里獲得過(guò)殊榮的都是極其有實(shí)力的藝術(shù)家和演員,獲這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的人對(duì)他們來(lái)說(shuō)這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)往往對(duì)未來(lái)他們的事業(yè)發(fā)展起著某種里程碑和大力推進(jìn)的作用。而在這部電影里,其他未獲獎(jiǎng)的主要幾個(gè)演員的演技也是極其精湛的,尤其演露絲修女的演員的演技更是非同凡響。)
黑水仙_《黑水仙》[2001年韓國(guó)電影] -同名詩(shī)歌
原文
《黑水仙》
你是從何處來(lái)的?
不可追求的際會(huì),不可尋覓的遇合
不可等待,不可守候
在午寐夢(mèng)土的岸上
初識(shí)你眼睛里的黑水仙
那煥然的投影
祛盡我一切欲眠之時(shí)的迷惑
第二自然,是不可捕捉的
不可思議的奧深
幻中的黑水仙
我欲皈依那絕對(duì)的純粹
而我已溶入無(wú)限的明澈
金黃色的蕊,閃爍著奇妙的語(yǔ)言
是奧深的通知,釋放著我的苦惱
于你眼中的黎明?
純粹、明澈的所在
只可遇合,不可尋見(jiàn)
黑水仙,水之精靈
生長(zhǎng)于潺
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/8103320103/56570.html
愛(ài)華網(wǎng)


