愛華網(wǎng)EVA之歌是指如《無限抱擁》、《予感》、《魂のルフラン》、《THANATOS －IF I CAN'T BE YOURS－》、《Komm, süsser Tod》、《FLY ME TO THE MOON》和主題曲《殘酷な天使のテ－ゼ》這一類的歌曲。
新世紀(jì)福音戰(zhàn)士主題曲_EVA之歌 -簡介
EVA的歌曲不算少，但是最突出的莫過于《無限抱擁》、《予感》、《魂のルフラン》、《THANATOS －IF I CAN'T BE YOURS－》、《Komm, süsser Tod》、《FLY ME TO THE MOON》和主題曲《殘酷な天使のテ－ゼ》了。《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士》的主題歌暨片首曲《殘酷的天使計劃》（The Theses of Cruel Angels/殘酷な天使のテ－ゼ）與片尾曲《帶我飛向月球》（FLY ME TO THE MOON）的單曲CD共三枚，另一張CD名字也是《FLY ME TO THE MOON》，收錄了由各位女性配音演唱及各種不同音樂表現(xiàn)方式的片尾曲。為什么用《FLY ME TO THE MOON》當(dāng)作片尾曲？只因?yàn)殁忠氨O(jiān)督的一句話：“《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士》的片尾曲想用《FLY ME TO THE MOON》這首歌。”于是一行人遠(yuǎn)渡重洋，千里迢迢地跑到倫敦，請到了Claire Littley小姐來唱這首歌（Claire小姐出生于倫敦，為英法混血兒）。這三枚單曲CD在96年售出了大約100萬枚，再加上其它的一些樂曲CD，總數(shù)在200萬以上。這個成績打破了17年來由《銀河鐵道999》所保持的紀(jì)錄。
新世紀(jì)福音戰(zhàn)士主題曲_EVA之歌 -無限抱擁
Eternal Embrace
無限抱擁
編曲：大森俊之
Arranged by : Toshiyuki Ohmori
作詞：及川眠子
Songwriter : Nemuko Oikawa
作曲：高橋洋子
Composed by : Yoko Takahashi
主唱：高橋洋子
Vocal : Yoko Takahashi
本曲收錄于《~ refrain ~ The songs were inspired by“EVANGELION”》和《NEON GENESIS EVANGELION Ⅲ》兩張CD中，推薦前者的版本，那是鋼琴伴奏版，純凈而富滿感情，后者則比較趨搖滾風(fēng)格，不太適合其主題。
原文：
花びらが
風(fēng)に搖れて落ちるように
命はただはかなくてあ
大地へと消えてゆく
悲しみは
途切れた未來ではなく
想い出の小箱のスミに
忘れてゆかれること
愛されたいいま以上に
深く強(qiáng)く求めあい
その心にその瞳に
私がいて證據(jù)（しるし）を殘して
太陽が
地平線に溶けるように
最后まで綺麗なままあ
私を映してたい
あたたかな
腕のなかに眠っている
永遠(yuǎn)を手に入れたくて
女は魔物になる
愛されたいいま確かな
氣持ちだけを分かちあい
この素肌をこの吐息を
無限に抱いていてねお愿い
幸せのかたちは
いつでも見えないから
痛いくらいもっとあなたに
愛されたいいま以上に
深く強(qiáng)く求めあい
その心にその瞳に
私がいて證據(jù)を殘して
譯文：
風(fēng)中的花瓣
好像即將被吹落般地?fù)u曳著
生命不過是虛幻一般地
向大地消逝而去
悲傷與憂愁
并不會中斷前往未來的路途
而在回憶的小箱中一角
被置于此處而遺忘
想要被深愛一直到了現(xiàn)在
仍然深刻強(qiáng)烈地追求著
在那心中在那眼中
殘留著我曾存在的證據(jù)
日暮的太陽
好像溶化于地平線一般
直到最后仍是一樣地美麗
希望照映著我
在那溫暖的
手臂中入眠
想要親手掌握住永恒
女人也會變成魔物
想要被深愛現(xiàn)在確實(shí)地
只有感覺可以互相區(qū)分出來
將這肌膚將這氣息
無限地緊緊抱住我這樣祈求著
幸福的形體
總是無法看得見
痛苦之處更是在你身上
想要被深愛一直到了現(xiàn)在
仍然深刻強(qiáng)烈地追求著
在那心中在那眼中
殘留著我曾存在的證據(jù)
Real World Studio錄音
新世紀(jì)福音戰(zhàn)士主題曲_EVA之歌 -預(yù)感
Inspiration
予感
編曲：大森俊之
Arranged by : Toshiyuki Ohmori
作詞：及川眠子
Songwriter : Nemuko Oikawa
作曲：大森俊之
Composed by : Toshiyuki Ohmori
主唱：高橋洋子
Vocal : Yoko Takahashi
這首歌收錄在EVA的第二張原聲CD（第一首），以及高橋洋子的EVA專輯《~refrain~》中。它是游戲《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士鋼鐵女友》的主題曲，和《無限抱擁》以及《幸せは罪の勻い》一樣都未在劇中使用，在充滿激昂與冷澈兩種截然不同氣氛的眾多EVA歌曲中，曲調(diào)溫和的《予感》是極為特別的。先不提那明顯已極的歌詞內(nèi)容，光從它靜謐輕柔的曲風(fēng)，就可以猜出它是EVA劇中最寧靜和清雅的角色：綾波麗的主題曲。像冬日陽光般洋溢溫柔的旋律和宛如自言自語的輕聲傾訴，道出麗這個從不知道感情與愛為何物的少女的寂寞情懷。
譯文：
早已習(xí)慣寂寞，從生下來就開始了
但是在我眼前所出現(xiàn)的臂膀
使我不由自主的心動起來
因炫目的預(yù)感而感受到寬廣的未來
那是因?yàn)閻鄣年P(guān)系
為什么會感受到強(qiáng)烈而溫柔的悲傷
緊抱著心情的碎片
啊…向著你…靠近
為了想忘卻而一直有著新的戀情
讓我發(fā)覺到了那悲傷
是你那溫暖的眼淚
迷失在不可思議的預(yù)感中并且緊握住你的手
想從微笑開始做做看
在心中好像有了什么改變
啊…光…好耀眼
希望的天空
希望の空へ
編曲：大森俊之
Arranged by : Toshiyuki Ohmori
作詞：葉アニス
Songwriter :
作曲：
Composed by :
主唱：高橋洋子
Vocal : Yoko Takahashi
原文：
悲しみが壞した心の欠片を
兩手抱きしめて明日に怯えた
祈ることですべてが葉うなら
生まれる前に歸して
いつからか誰かの心も壞して
墮ちてゆく自分を蔑み生きてる
孤獨(dú)という痛みが胸を締め付けて
淚がこぼれる
記憶の箱を今すぐ開けて
切ない過去を永遠(yuǎn)に消したい
步きだす力に氣付いた瞬間から
失くしてた思いを求めてさまよう
傷つけ合う時代を驅(qū)ける拔けてゆける
強(qiáng)さを與えて
見上げる空に
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/8103210103/13723.html
