可能中國(guó)人一輩子都沒有機(jī)會(huì)跪,但是在日本生活的話,跪的機(jī)會(huì)就太多了。什么時(shí)候跪呢?有事敲開鄰居的門,只在玄關(guān)不進(jìn)門說話,客人站著,主人往往就跪在玄關(guān)跟你說話。要是讓進(jìn)了房間里,在鋪著榻榻米的房間里說話肯定是要跪的。桌子就30厘米高,其他坐姿都看起來過于隨意,惟有跪著腰板挺直,看起來最正經(jīng)。去外面吃飯,遇到了榻榻米的桌子,也要跪在墊子上吃。跪得久了腿發(fā)麻,男人會(huì)伸一伸腿換個(gè)舒服的姿勢(shì),教養(yǎng)好的女人依然保持不動(dòng)。
以前的日本人都穿和服,男人的和服下擺敞開一點(diǎn)不要緊,女人的和服無論何時(shí)也絕不能走型。因此走要邁小步,坐就只好跪著坐,整個(gè)和服才會(huì)從始至終保持美麗。

“跪”在日語里叫做“正座”,即在各種坐姿中最為正式的坐法。正確的日本式正座雙膝下跪,將屁股放在腳后跟上,雙腳大拇指甚至腳心保持重疊。男性的雙膝可以稍微分離,女性則必須并攏。盡管正座可能對(duì)腿型會(huì)有一些壞影響,但是好處也不少,比如正確的正座姿勢(shì)有能夠消除下巴贅肉和收緊小腹的作用。
對(duì)于初到日本的外國(guó)人來說,這個(gè)姿勢(shì)是很難適應(yīng)的,時(shí)間長(zhǎng)了就像是受刑。跪久了膝蓋發(fā)麻,就免不了左右晃動(dòng),自己很痛苦,在別人眼里看起來就是好像哪里癢癢又不能抓的滑稽狀態(tài)。從外國(guó)人能否正確正座可以判斷他在多大程度上融入了日本文化,因此有個(gè)形象的形容融入了日本文化的外國(guó)人的詞語叫做“榻榻米化”。
愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/4478071/828111798.html
愛華網(wǎng)



