愛華網(wǎng)女主角：尤莉婭·斯妮吉爾
男主角：羅曼·比雷克 （野獸樂隊(duì)主唱）
首先說明，這個(gè)MV并不是在中國的傳說中的所謂“賓利的廣告”，這只是俄羅斯“野獸”組合很多的MV之中的一個(gè)，策劃創(chuàng)意、歌曲歌詞均是由該組合的主唱羅曼·比雷克完成。
Звери - До скоройвстречи （很快再相見）
詞曲：羅曼·比雷克
詞譯：Encode_one （翻譯歌詞很辛苦的 轉(zhuǎn)載請不要去掉作者名字）
Вчерашнийвечер из подворотни на всё согласен 昨晚走出單元門 一切都談成
Спасатьсянечем и я охотник и я опасен 沒什么可以被解救 我是獵人危險(xiǎn)的獵人
И очень скоро,ещё минута и доверяю 很快就改變 再過一分鐘我相信
И мухоморы,конечно круто, но тоже вряд ли會(huì)有迷幻的幸福感不過未必能得逞
女：У Вас такая красивая машина 您的車子真漂亮啊
男：Спасибо 謝謝
女：Это Феррари 這是法拉利嗎
男：Нет это Бентли 不 是賓利
女：Никогда не слышала…從來沒聽過…女：А меня Маша зовут 對了 我叫瑪莎
Вчерашнийвечер из подворотни на всё согласен 昨晚走出單元門 一切都談成
Спасатьсянечем и я охотник и я опасен 沒什么可以被解救 我是獵人危險(xiǎn)的獵人
И очень скоро,ещё минута и доверяю 很快就改變 再過一分鐘我相信
И мухоморы,конечно круто, но тоже вряд ли會(huì)有一種很酷的幸福感不過未必能得逞
До скорой встречи很快再相見До скоройвстречи 很快再相見
Моя любоь ктебе навечно 我對你的愛永不變
До скорой встречи 很快再相見До скоройвстречи 很快再相見
До скорой встречи 很快再相見
До скорой встречи 很快再相見
Моя любоь к тебе навечно 我對你的愛永不變
До скорой встречи 很快再相見До скоройвстречи 很快再相見
Тычинка-пестик,любовь научит совсем непошло 愛情還沒有教會(huì)辨認(rèn)花期
Когда мы вместе никто не круче, но это в прошлом 當(dāng)我們在一起 這只是過去
И я не знаю и я теряю вчерашний вечер 我迷茫 我把昨夜丟失
Моя смешная, моя сквозная, до скорой встречи我荒唐而透徹的愛啊但愿后會(huì)有期До скоройвстречи 很快再相見
До скоройвстречи 很快再相見
Моя любовь ктебе навечно 我對你的愛永不變
До скорой встречи 很快再相見До скоройвстречи 很快再相見
До скорой встречи 很快再相見
До скорой встречи 很快再相見
Моя любовь к тебе навечно 我對你的愛永不變
До скорой встречи 很快再相見До скоройвстречи 很快再相見
Моя love storyкороче ночи, смотрю на время 我的羅曼史呀 稍縱即逝И беспонтовомотает счётчик такси на север 計(jì)價(jià)器不停蹦跳計(jì)程車一路向北而去
И я не знаю и я теряю вчерашний вечер 我迷茫 我把昨夜丟失
Моя смешная, моя родная, до скорой встречи我荒唐而親切的愛啊但愿后會(huì)有期До скоройвстречи 很快再相見
До скоройвстречи 很快再相見
Моя любовь ктебе навечно 我對你的愛永不變變
До скорой встречи 很快再相見До скоройвстречи 很快再相見
До скорой встречи 很快再相見
До скорой встречи 很快再相見
Моя любовь к тебе навечно 我對你的愛永不變
До скорой встречи 很快再相見До скоройвстречи 很快再相見
До скоройвстречи 很快再相見
До скоройвстречи 很快再相見
Моя любовь ктебе навечно 我對你的愛永不變
女：ЭтоФеррари 這是法拉利嗎
男：Нет это Бентли 不 是賓利
女：Никогда не слышала…從來沒聽過До скоройвстречи 很快再相見
До скоройвстречи 很快再相見
До скоройвстречи 很快再相見
Моя любовьк тебе навечно 我對你的愛永不變
До скорой встречи 很快再相見До скорой встречи很快再相見
MP3下載：地址1 地址2 (192 Kbps)
原版MV下載：地址1 地址2地址3 地址4(30.25MB) 高清版
中文字幕版MV下載：地址1 地址2 地址3 地址4 (30.05MB) 高清版
外鏈：按右鍵復(fù)制快捷方式
下載指南：按這里
MV對話內(nèi)容：
女：(驚訝)У Вастакая красивая машина！(您的車子真漂亮?。?！)
男：Спасибо！(謝謝)
女：Это Феррари？(這是法拉利嗎？)
男：Нет，это Бентли.(不，是賓利。)
女：Никогда не слышала…(…從來沒聽過…)А меня Машазовут！(對了，我叫瑪莎！)后面兩句和前面一樣的（只是少了第1、2句和最后一句)
女：Это Феррари？(這是法拉利嗎？)
男：Нет，это Бентли.(不，是賓利。)
女：Никогда не слышала……(…從來沒聽過…)
女主角：
女主角的名字叫尤莉婭·斯妮吉爾（ЮлияСнигирь），俄羅斯人氣演員和平面模特。1983年6月2日出生于圖爾斯克州的頓斯柯依市，畢業(yè)于該市第20中學(xué)，之后在莫斯科國立列寧師范大學(xué)讀書，專業(yè)是外語系的英語語言學(xué)。目前在休金戲劇學(xué)校進(jìn)修，師從奧夫欽尼科夫。參與拍攝野獸組合的《很快再相見》之后開始為人所關(guān)注，后參與拍攝電影《棲身島》。
MP3下載：地址1 地址2 (192 Kbps)
原版MV下載：地址1地址2 地址3(30.25MB) 高清版
中文字幕版MV下載：地址1 地址2 地址3 地址4 (30.05MB) 高清版
外鏈：按右鍵復(fù)制快捷方式
下載指南：按這里
