“京口瓜州一水間”的“間”字的讀音，一直以來(lái)就有爭(zhēng)議。
認(rèn)為“間”應(yīng)讀第一聲的人認(rèn)為：從音韻上來(lái)說(shuō)這是一首格律詩(shī)，此句的格律是“仄仄平平仄仄平”，

“間”字所在的位置必須與后面的二四句押平聲韻，如果這里的“間”讀第四聲，就出律了，而且也犯了格律詩(shī)“三仄尾”的毛病，王安石應(yīng)該不會(huì)出現(xiàn)這種低級(jí)失誤的。

認(rèn)為“間”應(yīng)讀第四聲的人認(rèn)為：從字義上來(lái)看“間”在此處應(yīng)該是“間隔”的意思，句意是金口和瓜州這兩個(gè)地方被長(zhǎng)江隔開。但“教師用書”上并沒有明確說(shuō)明這里應(yīng)該讀第幾聲。
這兩種說(shuō)法都有一定道理。但在這句詩(shī)里，“間”應(yīng)當(dāng)讀第一聲而不是讀第四聲。因?yàn)楣湃藢懜衤稍?shī)遇到多音字時(shí)處理的原則就是，字的讀音要服從句子平仄的硬性要求。這種例子很多，例如“千花百草凋零后，留向紛紛雪里看”中的“看”字應(yīng)讀第一聲才合乎格律要求。在格律詩(shī)中，多音字的意義往往并不能決定字的讀音，這點(diǎn)和多音字的常規(guī)有所不同。

愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101017/362893.html