正確區(qū)分“竄”和“躥”

陳娜 整理

人教版七年級(jí)下冊(cè)魯迅的兩篇課文里出現(xiàn)了“竄”和“躥”，學(xué)生極易混淆，考試的時(shí)候也常常出錯(cuò)，如果學(xué)生能夠了解這兩個(gè)字的起源用法，我想錯(cuò)誤率就會(huì)大大減少。

例1：這一次船頭的激水聲更其響亮了，那航船，就像一條大白魚(yú)背著一群孩子在浪花里躥，連夜?jié)O的幾個(gè)老漁夫，也停了艇子看著喝采起來(lái)?！斞浮渡鐟颉?/p>

例2：輕捷的叫天子（云雀）忽然從草間直竄向云霄里去了?！斞浮稄陌俨輬@到三味書(shū)屋》

究竟“竄”和“躥”有什么區(qū)別呢？

一、字形不同

據(jù)《六書(shū)》：“竄”為會(huì)意，其繁體字為“竄”，猶言老鼠逃入洞穴；“躥”為形聲，其繁體字為“躥”，形旁為“足”，聲旁為“竄”。

二、字音不同

“竄”讀“cuàn”,“躥”讀“cuān”

三、字義有別

“竄”本義指老鼠在地上亂跑，想找洞穴躲藏起來(lái)，后來(lái)引申為逃走，亂跑。據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》“竄”有三個(gè)義項(xiàng)：①亂跑；亂逃（用于匪徒、敵軍、獸類）：流～︱抱頭鼠～。②<書(shū)>放逐；驅(qū)逐。③改動(dòng)（文字）：～改︱點(diǎn)～

“躥”指向上或向前跳：身子往上一～把球接住︱貓～到樹(shù)上去了，還有一個(gè)方言做噴射講，如鼻子～血。另外，“躥”還有“迅速向上生長(zhǎng)”的意思。例如：“這孩子今年躥了一截兒?！?、“一場(chǎng)雨后，田里的玉米直往上躥?！?/p>

例1中將航船比作大白魚(yú)，船在水里靈活地向前航行，有向上向前的動(dòng)作，所以無(wú)需置疑的應(yīng)是“躥”。

例2中理解為“叫天子從草間向上跳向云霄里去了”，似乎用“躥”也說(shuō)得過(guò)去。細(xì)品句子，我們發(fā)現(xiàn)用“竄”（作“逃跑”意）更能體現(xiàn)出動(dòng)物們的出其不意，突出百草園的樂(lè)趣，符合兒童的天性。

語(yǔ)文識(shí)字教學(xué)中，我們不妨探本求源，從字的本義入手幫助學(xué)生理解記憶，興許會(huì)記得更準(zhǔn)更牢一些。

參考文獻(xiàn)：

《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》（ 2010年1月23日 第06 版）“上躥下跳”還是“上竄下跳”（語(yǔ)文信箱）

《語(yǔ)文學(xué)習(xí)·語(yǔ)言》2009年7月正確區(qū)分“竄”和“躥” 湖南省華容縣一中 金興甫

愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101017/362885.html