愛華網(wǎng)入 闈 和 入圍
黎 傳 緒
日前某報登載了一則短新聞，題目是“我市公布入闈公務員面試者名單”，內(nèi)容主要是“報名人數(shù)為1599人，經(jīng)過篩選，共有699人入闈競考234名指標?！?/p>
此文中的“入闈”一詞用錯了，用“入圍”才是正確的。
闈，以門為形、以韋為聲，其本義是門。先秦的宮室，前面部分叫廟，后面部分叫寢。寢側兩邊的小門就叫作闈。后來詞義引申，皇宮的門、宗廟的門都叫作闈。例如唐代詩人李敬方在《太和公主還宮》中寫道：“登車隨伴仗，謁廟入中闈”。天安門有五個門，在古代都可以叫作闈，但是現(xiàn)在人們只稱它們?yōu)殚T，因為“闈”字的意義在現(xiàn)代漢語中已經(jīng)消亡了。
在開科考試、拔舉賢才的科舉時代，考試的試場也叫作闈。考場重地，閑人免入，所有的門都鎖起來，因此考場就稱作“鎖闈”，后來人們又簡稱為“闈”了?！叭腴潯本褪沁M考場的意思，清代的林則徐在《請定鄉(xiāng)試同考官校閱章程》就有“入闈”一詞，意思非常清楚?！敖蠟槲娜藴Y藪，入闈士子，多至一萬四五千人額?！?/p>
上面的短新聞中說“報名人數(shù)為1599人”，這些人可以說是“入闈”者，即進入考場參加考試的人，但是“經(jīng)過篩選”的699人就不能說是“入闈”者了，只能說是“入圍”者。
“圍”的古字本是“韋”字。韋的甲骨文寫作：中間是一個方框（表示一座城），四周是四個“止”（止就是腳），字形象人圍著城的四周行走。韋字的繁體寫作“韋”，還能看出一點甲骨文的痕跡。“韋”是個會意字，其意義既可以表示“圍攻、包圍”的意思，又可以表示“守衛(wèi)、保衛(wèi)”的意思。因為一個字同時具有兩個不同的意義，于是古人后來又以此為聲符，再加上形符“行”，造了一個“衛(wèi)（衛(wèi)）”字來表示守衛(wèi)的意思。
“韋”后來被借去表示“經(jīng)過加工的牛皮”，例如成語“韋編三絕”（反復研讀，以致串編竹簡的牛皮繩都斷了三次。形容刻苦讀書）?！绊f”被借走了，古人只得再造一個字，以“韋”為聲符，再加一個形符“囗”（讀：wei）（“囗”表示區(qū)域、范圍，如：國、圓、園、囿、囹、圄等）。所以，在文字學上稱“韋”是古字、稱“圍”是今字。“圍”字由“圍攻”的本義又逐漸產(chǎn)生了“包圍”、“區(qū)域”、“范圍”等意義。
“入圍”的意義是：經(jīng)過了考試或者是考核、檢查、比賽等等篩選措施，沒有被淘汰而進入一個更小的競爭范圍，譬如通過了初試而進入了復試、通過了初賽而進入了決賽。上面短新聞中說有1599人參加了第一次考試，只有699人“經(jīng)過篩選”沒被淘汰而進入了面試階段。因此，這699人就可以稱為“入圍”者。
