愛華網(wǎng)片名：為戴茜小姐開車 Driving Miss Daisy山水喜相逢 溫馨接送情
國(guó)家/地區(qū)：美國(guó)
出品：Zanuck 公司 華納兄弟電影公司聯(lián)合出品
類型：喜劇 劇情
導(dǎo)演：布魯斯·貝爾斯福德Bruce Beresford
主演：摩根·弗里曼Morgan Freeman 杰希卡·泰蒂Jessica Tandy
分級(jí)：美國(guó)PG
片長(zhǎng)：99分鐘
上映時(shí)間：1989年12月13日
《為戴茜小姐開車》的故事發(fā)生在美國(guó)東部佐治亞州的一個(gè)小鎮(zhèn)上，跨時(shí)整整２５年。
美國(guó)亞特蘭大市。猶太富孀戴茜駕著自己的汽車外出，不料滑入溝中。戴茜埋怨汽車出了毛病，而兒子布利卻道破了天機(jī)：母親錯(cuò)把油門當(dāng)作了剎車。是啊，戴茜小姐畢竟上了年紀(jì)。車子壞了，保險(xiǎn)公司賠給戴茜一輛新車，但要求必須有人來為戴茜小姐開車。一天，布利在所經(jīng)營(yíng)的棉紡公司大樓里遇見一位黑人老頭，老頭名叫霍克，此時(shí)正想找份工作，于是布利便雇傭他來為母親開車。布利告訴霍克，老太太脾氣不太好?；艨藚s不以為然，小時(shí)候在農(nóng)場(chǎng)乾活時(shí)，最烈性的馬也被他治得服服貼貼。布利帶著霍克來到母親家，戴茜呆在樓上不愿理睬。布利問戴茜是不是嫌棄霍克是個(gè)黑人，戴茜說自己從來沒有種族偏見，只是覺得根本沒有必要要由別人來替她開車。
霍克來戴茜家好幾天了，戴茜卻像抗議似的一次也沒出去過?；艨酥荒苋フ尹c(diǎn)事做做，可是，霍克做的事沒有一件使戴茜滿意的，盡管霍克做得并不壞。當(dāng)然，戴茜也沒法解雇霍克，因?yàn)榛艨耸莾鹤庸蛠淼?，工錢是由他付的。
一天，家里的咖啡和燕麥片吃完了，這下戴茜不得不去一次食品店了。不過，戴茜倒挺絕，她寧愿乘電車去，也不愿讓霍克開車送她?；艨吮惆衍囬_出來，跟在戴茜的旁邊，戴茜就是不肯上去?；艨苏f她這樣有錢，出門不坐汽車，別人是會(huì)笑話的。一聽霍克說自己有錢，戴茜急了：“不許你說我有錢?！逼鋵?shí)。戴茜確實(shí)很有錢。只是童年時(shí)家里很貧困，她是在貧民窟長(zhǎng)大的，是姐姐節(jié)衣縮食才供她念完書并成為一名教師。后來，戴茜丈夫所經(jīng)營(yíng)的棉紡公司不斷壯大，她才改變了境遇。但從小養(yǎng)成的習(xí)性卻不是完全能抹去的。戴茜非常懂得該怎么過日子，所以當(dāng)她聽霍克說：“我不能拿了錢什么也不乾”時(shí)，便猶豫了起來。既然兒子已經(jīng)付了工錢，自己還要花一筆電車費(fèi)，豈不太不合算了嗎？這樣，戴茜終于鉆進(jìn)了自己的汽車。就這樣，霍克開始了為戴茜小姐開車的生涯。然而戴茜總是免不了挑剔。一次，戴茜從禮拜堂里出來看見霍克把車停在禮拜堂門前便大為不悅，認(rèn)為霍克讓自己出了丑。原來，她不愿讓朋友們說她在炫耀自己的財(cái)富。
清晨，布利和妻子正在吃早餐。戴茜打來電話，要布利到她家去一次。布利以為母親出了什么事，連飯也沒吃完就趕了過去。戴茜給布利看一只從垃圾箱里撿到的空罐頭。今早她發(fā)現(xiàn)自己買的馬哈魚罐頭少了一罐。她認(rèn)定這是霍克偷的。布利見母親為一只33美分的罐頭就這樣興師動(dòng)眾，不由十分惱火。他拋給母親十美元，這足以買一整箱罐頭了。戴茜辯解，自己并不是計(jì)較錢，而是她做事向來就是一絲不茍的，因而不能容忍這種行為。這時(shí)，霍克來上班了。他一進(jìn)門就告訴戴茜，昨晚戴茜不在家時(shí)，他吃了一只馬哈魚罐頭。剛才在路上，他特地買了一只還給戴茜。戴茜一時(shí)竟不知說什么才好。
光陰似箭，一年年過去了，戴茜與霍克的關(guān)系已有了很大的改善。一天，戴茜去墓地為丈夫掃墓。她讓霍克代她把一束鮮花放到一位朋友的墓前?；艨伺踔ǎ瑓s遲遲不動(dòng)。戴茜這才知道，霍克原來不識(shí)字。這觸發(fā)了戴茜的教師天性，既然她曾經(jīng)教會(huì)過最笨的學(xué)生，那她就一定能教會(huì)這位能乾的老霍克。果然，霍克的接受能力很強(qiáng)，一經(jīng)戴茜的點(diǎn)撥，他便找到了那塊墓碑。
圣誕節(jié)到了?；艨蓑?qū)車送戴茜去布利家過節(jié)。在布利家的門口，戴茜送給霍克一個(gè)紙包?；艨舜蜷_一看，立即就讀出了上面的一行字：“怎樣寫鋼筆字。”霍克的進(jìn)步確實(shí)不小。戴茜鼓勵(lì)霍克用這本字帖練好字，但她否認(rèn)這是圣誕節(jié)的禮物，只說是碰巧發(fā)現(xiàn)的。她關(guān)照霍克不要把此事告訴布利夫婦，因?yàn)樗麄儶q太人是不送圣誕禮物的。
轉(zhuǎn)眼之間，戴茜在遠(yuǎn)方的哥哥華特要過90歲生日了。布利要陪妻子去度假，不能陪母親去了。戴茜免不了嘀咕幾句，但是有霍克一路上照顧她，她還是安心的。不過，她還是堅(jiān)持要自己來看地圖為霍克引路。結(jié)果搞錯(cuò)了方向，等到霍克再調(diào)轉(zhuǎn)車頭時(shí)，天已經(jīng)暗了下來。戴茜急于要在晚飯前趕到哥哥家，連霍克想停車去方便一下，戴茜也不答應(yīng)?；艨嗽僖踩滩蛔×?，他對(duì)戴茜說道：“我都快72歲了，我知道什么時(shí)候該做什么?！贝鬈缫灿X得理虧，便不再說什么。
戴茜的老女仆阿黛拉去世了。晚上，屋外風(fēng)雪大作，偏偏電線又被刮斷了。戴茜只得點(diǎn)上一支蠟燭。形影相吊中，老人不由得生出幾分感傷。突然門被人打開了，霍克來了。霍克為戴茜小姐買來了咖啡，這樣明天早晨戴茜就能喝上熱咖啡了。戴茜讓霍克這兩天沒事就過來陪陪她，還說如果霍克想吃東西就到冰箱里隨便拿，反正放久了不吃也要壞。這時(shí)，布利打來電話向母親解釋，積雪把路封住了，等到通車了就過來看她。戴茜并不在乎，因?yàn)榛艨税岩磺卸枷氲煤苤艿?。布利頗感驚訝，他還是第一次聽母親說霍克可愛。戴茜在電話中糾正道：她沒有說霍克可愛，而是說他很周到。不管怎樣，戴茜確確實(shí)實(shí)是說了霍克好話。
戴茜已經(jīng)八十多歲了，行動(dòng)已不大方便。一天，布利告訴她他已收到午餐會(huì)的請(qǐng)柬，著名的黑人牧師馬丁·路德金將在那里進(jìn)行演講。戴茜興致很高，表示愿意一同去參加。而布利對(duì)此似乎并不熱心，聲稱自己的工作很忙?！奥犚淮窝葜v就會(huì)使公司倒閉嗎？”戴茜頗有些不滿。布利只得說出實(shí)情，原來和公司有來往的人中很多是保守的白人，如果自己去聽馬丁·路德金的演講，很有可能會(huì)影響公司正蒸蒸日上的業(yè)務(wù)。盡管兒子的理由聽上去很充分，戴茜還是堅(jiān)持要去。反正戴茜也沒有什么重要的社會(huì)身份，布利也并不阻攔，他建議可以讓霍克陪母親去。只是他不能理解，母親為何這樣地關(guān)心起黑人問題，而以前她對(duì)此事漠不關(guān)心。
就在那天晚上，馬丁·路德金的演說震撼了許許多多的人，包括坐在大廳里的戴茜和汽車?yán)锏幕艨恕?/p>
又是一個(gè)明媚的早晨，戴茜從樓上沖了下來，披頭散發(fā)，衣服也有些凌亂。她嚷著找學(xué)生的卷子，說她還要趕到學(xué)校去上課。自從戴茜那次發(fā)病以后，她就在布利的安排之下住進(jìn)了老年人療養(yǎng)院。這一天，一輛小汽車駛進(jìn)了戴茜家那寂靜的院子中。汽車?yán)镒恼蔷脛e的霍克。當(dāng)然，霍克不是自己來的，而是孫女開著車送他來的?；艨艘苍缫牙蠎B(tài)龍鐘，握不準(zhǔn)方向盤了。
霍克來到了戴茜家的大廳中。房子的布置還和戴茜住在這里時(shí)一樣?；艨擞龅搅瞬祭?。布利問霍克是否常去看望他母親?；艨苏f他并不是常去，因?yàn)槿ク燄B(yǎng)院的交通不方便，他已經(jīng)不能再駕駛自己的車了。不過，今天霍克倒是要去一次療養(yǎng)院，陪伴戴茜度過感恩節(jié)。
療養(yǎng)院中。霍克與布利步入病房。他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見一位行動(dòng)遲緩的老婦人，正扶著小車慢慢地向這邊走過來。她就是已風(fēng)燭殘年的戴茜。布利和霍克走上前去和戴茜打招呼，戴茜卻沒有任何反應(yīng)，自顧自地在一張桌子前面坐了下來。布利以為母親已經(jīng)認(rèn)不出他們了，便和霍克瞎聊了起來。不料，戴茜卻把頭一抬，對(duì)布利說道：“霍克先生是來看我的，不是來看你的！”布利見母親的神態(tài)還清楚，便又講起了家里的事。戴茜對(duì)此毫不關(guān)心，她只想單獨(dú)與霍克談一會(huì)兒。布利自知沒趣，便退到一邊找人聊天去了。桌子前，只留下戴茜與霍克兩位老人。戴茜關(guān)切地向霍克詢問，布利是否還像過去那樣付給他工錢，或許她以為霍克還在開汽車吧。一件件往事又重新涌上了心頭，兩人都感慨萬分……“你還沒有吃感恩節(jié)蛋糕呢？”霍克提醒戴茜。戴茜吃力地去拿蛋糕，手不斷地在發(fā)抖。霍克便拿起了一塊蛋糕，慢慢送到戴茜嘴邊，盡管他的手也有點(diǎn)抖了。就像二十多年以來，戴茜坐在汽車的后座上。而霍克總是坐在駕駛座上，為戴茜小姐開車……
《為戴茜小姐開車》的原作問世之時(shí)命運(yùn)不濟(jì)，它是一位52歲的美國(guó)劇作家兼戲劇教師的處女作。3位劇中人在80分鐘的時(shí)間里跨越了整整25年。1987年4月在百老匯公演時(shí)所得到的評(píng)論雖然友好但都很客氣。然而后來它卻為自己的編劇阿爾弗雷德·尤里贏得了普利策獎(jiǎng)，在全美國(guó)巡回演出達(dá)60周之久，而且還在倫敦、莫斯科、印度和南非等地上演。尤里原來以為這出戲“在百老匯上演最多5個(gè)星期”就會(huì)壽終正寢。這出簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的戲劇到底有什么不同凡響之處，竟使得評(píng)論家們?yōu)橹畠A倒，并使全美的觀眾肅然起敬？對(duì)此尤里本人也百思不得其解。盡管如此，1989年12月在羅德島普羅維登斯的布朗大學(xué)，他還是對(duì)一群如癡如醉的觀眾說：“我早就知道我是在涉及一個(gè)自己真正感覺到的真理——如果你能有所理解，它就在臺(tái)上閃爍。”
第四十屆柏林電影節(jié)最佳聯(lián)袂表演獎(jiǎng)（1990）
第六十二屆奧斯卡最佳影片 （1990）
第六十二屆奧斯卡最佳女主角 （1990）
第六十二屆奧斯卡最佳改編劇本 （1990）
第六十二屆奧斯卡最佳化妝 （1990）
第四十七屆金球獎(jiǎng)最佳影片（歌舞/喜劇類） （1990）
第四十七屆金球獎(jiǎng)最佳男主角（歌舞/喜劇類） （1990）
第四十七屆金球獎(jiǎng)最佳女主角（歌舞/喜劇類） （1990）
第四十四屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳女演員 （1991）
明星：摩根·弗里曼
英文名：Morgan Freeman
參與影片：
《冒牌天神2 Evan Almighty 》 (2007) ...God
《10件或更少 10 Items or Less 》 (2006) ...Him
《10件或更少 10 Items or Less 》 (2006) ...executive producer
《幸運(yùn)數(shù)字斯萊文/神鬼運(yùn)轉(zhuǎn) Lucky Number Slevin 》 (2006) ...TheBoss
《命途多舛/生命未結(jié) An Unfinished Life 》 (2005) ...MitchBradley
《帝企鵝日記/企鵝進(jìn)行曲/小企鵝大長(zhǎng)征/企鵝的三月 Marche del'empereur, La 》 (2005) ...Narrator (voice: US version)
《世界大戰(zhàn) War of the Worlds 》 (2005) ...The Narrator(voice)
《蝙蝠俠誕生/蝙蝠俠：開戰(zhàn)時(shí)刻/蝙蝠俠前傳/蝙蝠俠5：俠影之謎 BatmanBegins 》 (2005) ...Lucius Fox
《埃迪森 Edison 》 (2005) ...
《犬人丹尼/狼犬丹尼/猛獸出籠 Unleashed 》 (2005) ...Sam
《第77屆奧斯卡金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮 The 77th Annual Academy Awards 》(2005) ...Himself - Winner: Best Supporting Actor
《百萬寶貝/百萬金嬰/ 登峰造擊 Million Dollar Baby 》 (2004)...Eddie Scrap-Iron Dupris
《競(jìng)選總統(tǒng) The Hunting of the President 》 (2004) ...Narrator(voice)
《夏威夷金錢游戲/大反彈 The Big Bounce 》 (2004) ...WalterCrewes
《率性/乞贖的靈魂 Levity 》 (2003) ...Miles Evans
《率性/乞贖的靈魂 Levity 》 (2003) ...executive producer
《冒牌天神/全能的布魯斯 Bruce Almighty 》 (2003) ...God
《捉夢(mèng)人 Dreamcatcher 》 (2003) ...Col. Abraham Curtis
《黑人重案組 Guilty by Association 》 (2003) ...Police LieutenantRedding
《恐懼的總和 The Sum of All Fears 》 (2002) ...DCI WilliamCabot
《極度重罪 High Crimes 》 (2002) ...Charlie Grimes
《蛛絲馬跡 Along Came a Spider 》 (2001) ...Alex Cross
《蛛絲馬跡 Along Came a Spider 》 (2001) ...executiveproducer
《美國(guó)影史百部佳片 AFI's 100 Years, 100 Thrills: America's MostHeart-Pounding Movies 》 (2001) ...Himself
《第73屆奧斯卡金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮 The 73rd Annual Academy Awards 》(2001) ...Himself - Presenter: 'Wo hu cang long' Film Clip(uncredited)
《護(hù)士貝蒂 Nurse Betty 》 (2000) ...Charlie
《驚爆2001/懸疑對(duì)戰(zhàn)/一級(jí)通奸/變態(tài)戀童狂 Under Suspicion 》 (2000)...Capt. Victor Benezet
《驚爆2001/懸疑對(duì)戰(zhàn)/一級(jí)通奸/變態(tài)戀童狂 Under Suspicion 》 (2000)...executive producer
《叛艦大行動(dòng) Mutiny 》 (1999) ...
《叛艦大行動(dòng) Mutiny 》 (1999) ...executive producer
《彗星撞地球/天地大沖撞/末日救未來/天搖地動(dòng)/天搖地動(dòng) Deep Impact 》(1998) ...President Tom Beck
《大雨成災(zāi) Hard Rain 》 (1998) ...Jim
《斷鎖怒潮/勇者無懼 Amistad 》 (1997) ...Joadson
《驚唇劫 Kiss the Girls 》 (1997) ...Dr. Alex Cross
《遙遙歸鄉(xiāng)路 Long Way Home, The 》 (1997) ...Narrator (voice)
《連鎖反應(yīng) Chain Reaction 》 (1996) ...Paul Shannon
《鳳舞紅塵 Moll Flanders 》 (1996) ...Hibble
《恐怖地帶 Outbreak 》 (1995) ...Brig. Gen. Billy Ford
《七宗罪/火線追緝令 Se7en 》 (1995) ...Detective Lt. WilliamSomerset
《肖申克的救贖/刺激1995/月黑高飛 Shawshank Redemption, The 》(1994) ...Ellis Boyd 'Red' Redding
《世紀(jì)電影 Century of Cinema, A 》 (1994) ...Himself
《逮捕 Bopha! 》 (1993) ...
《第65屆奧斯卡金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮 65th Annual Academy Awards, The 》(1993) ...Himself (uncredited)
《不可饒恕/殺無赦/豪情蓋天/不被饒恕的人 Unforgiven 》 (1992) ...NedLogan
《西部小英雄 Power of One, The 》 (1992) ...Geel Piet
《俠盜王子羅賓漢/大盜羅賓漢/奇云高士拿之俠盜羅賓漢 Robin Hood:Prince of Thieves 》 (1991) ...Azeem
《虛榮的篝火 Bonfire of the Vanities, The 》 (1990) ...JudgeLeonard White
《為戴茜小姐開車/為苔絲小姐開車/山水喜相逢 Driving Miss Daisy 》(1989) ...Hoke Colburn
《鐵腕校長(zhǎng) Lean on Me 》 (1989) ...Principal Joe Clark
《光榮/光榮戰(zhàn)役 Glory 》 (1989) ...Sgt. Maj. John Rawlins
《黎明前惡煞橫行 Johnny Handsome 》 (1989) ...Lt. A.Z. Drones
《義勇先鋒 Clean and Sober 》 (1988) ...Craig
《不義之財(cái) Clinton and Nadine 》 (1988) ...Dorsey Pratt
《花街傳奇 Street Smart 》 (1987) ...Fast Black
《死無葬身之地 Resting Place 》 (1986) ...Luther Johnson
《恕難從命 Marie 》 (1985) ...Charles Traughber
《父子情深 Harry and Son 》 (1984) ...Siemanowski
《學(xué)店 Teachers 》 (1984) ...Lewis
《超級(jí)特務(wù) Eyewitness 》 (1981) ...Lieutenant Black
《黑獄風(fēng)云 Brubaker 》 (1980) ...Walter
