愛華網(wǎng)
(Reminder：如需轉載請明確標明)
不紅沒天理之膜拜OOR第三彈（•▽≦）！
One Ok Rock 總讓我想起作為RockN'Roll弘揚地的英美國家的一些寫進歷史的樂隊
而主音的Taka(森田貴寬)獨具的charisma，也總讓我想起其中那些最受歡迎的主唱——不僅是臉合格，而且讓人感到自己并不是在鬧著玩是貨真價實的rock n'roll精神化身想必父母離異對自己所造成的影響也很深刻吧...
如果有個宇宙作曲大賞 我會因這首歌頒一等獎給OOR樂隊何とセクシーなラブソングだろう(〃ω〃)
然后再追加一個特等獎給Takaさん自己——能真正感受悲傷的人不簡單
真是好聽到心痛 超費感情 這種用力的rock風的情歌
甚至想不出上一次聽到這樣旋律脫俗的情歌是何時
加上兇器般的嗓音——相信為這首歌著實鬧心過一陣子的我不是一個人！
“就想傳達給你這種想永遠在一起的心情 在這個值得紀念的夜晚尤其...”
——可以認為這是上本壘后寫的歌嗎- -不過已經(jīng)很明顯了吧...
這首《Whereveryou are》
收錄于《Nicheシンドローム》2010年4月28日發(fā)表
歌曲鏈接
http://www.tudou.com/programs/view/DN1sFKgnv8o/
驚艷廣播現(xiàn)場版
http://blog.sina.com.cn/s/blog_486c9c3001013myb.html
Wherever you are - One OkRock
（無論你在哪里）
作詞:Taka 作曲：Taka
翻譯：マリヤ
I'm telling you, ohyeah
我要告訴你oh yeah
I softlywhisper
對你輕聲耳語
Tonighttonight
今夜此夜
You are myangel
你就是我的天使
愛してるよ
愛你哦
2人は一つに
兩人融合為一
Tonighttonight
今夜此夜
I justsay…
我想說...
Wherever you are, I alwaysmake you smile
無論你在哪兒我總會逗你笑
Wherever you are, I'malways by your side
無論你在哪兒我總在你身邊
Whatever you say, 君を思う氣持ち
不管你說什么這掛念你的心情
I promise you「forever」right now
我在這向你保證永不改變
I don't need a reason, ohyeah
我不需任何理由oh yeah
I just want youbaby
就是想要你baby
Alrightalright
就這樣，這樣，
Day afterday
天天年年
この先長いことずっとuhyeah
從今往后的悠長歲月中uh yeah
どうかこんな僕とずっと
死ぬまでStay withme
請一直同這樣的我相伴相隨
直到生命盡頭
We carryon…
就這樣走下去...
Wherever you are, I alwaysmake you smile
無論你在哪兒我總會逗你笑
Wherever you are, I'malways by your side
無論你在哪兒我總在你身邊
Whatever you say, 君を思う氣持ち
不管你說什么這掛念你的心情
I promise you「forever」right now
我在這向你保證永不改變
Wherever you are, I nevermake you cry
無論你在哪兒我決不讓你哭泣
Wherever you are, I neversay goodbye
無論你在哪兒我絕不說拜拜
Whatever you say, 君を思う氣持ち
不管你說什么這掛念你的心情
I promise you「forever」right now
我在這向你保證永不改變
僕らが出逢った日は2人にとって
邂逅那天對我倆而言
一番目の記念すべき日だね
算是第一個值得紀念的日子吧
そして今日という日は2人にとって
而今天這日對我們來說
二番目の記念すべき日だね
可算第二個值得紀念的日子哈
心から愛せる人
從心底值得愛的人
心から愛しい人
從心底覺得可愛的人
この僕の愛の真ん中には
いつも心(きみ)がいるから
屬于這個我的，愛的正中——永遠都是屬于你的位置
Wherever you are, I alwaysmake you smile
無論你在哪兒我總會逗你笑
Wherever you are, I'malways by your side
無論你在哪兒我總在你身邊
Whatever you say, 君を思う氣持ち
不管你說什么這掛念你的心情
I promise you「forever」right now
我在這向你保證永不改變
Wherever you are, whereveryou are
無論你在哪里無論你在哪里
Wherever youare
無論你在哪里...
羅馬發(fā)音
I'm telling you, ohyeah
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
aishi teruyo
futari wa hitotsu ni
Tonight tonight
I just say…
Wherever you are, I always make yousmile
Wherever you are, I'm always by yourside
Whatever you say, kimi wo omoukimochi
I promise you「forever」right now
I don't need a reason, oh yeah
I just want you baby
Alright alright
Day after day
konosaki nagai koto zutto uhyeah
douka konna bokuto zutto
shinumade Stay with me
We carry on…
Wherever you are, I always make yousmile
Wherever you are, I'm always by yourside
Whatever you say, kimi wo omoukimochi
I promise you「forever」right now
Wherever you are, I never make youcry
Wherever you are, I never saygoodbye
Whatever you say, kimi wo omoukimochi
I promise you「forever」right now
bokura ga deatta hi wa futarinitotte
ichibanme no kinen subekihidane
soshite kyou toiu hi wa futarinitotte
nibanme no kinen subekihi dane
kokorokara aiseru hito
kokorokara itoshi~hito
kono boku no aino mannaka niwa
itsumo kimiga irukara
Wherever you are, I always make yousmile
Wherever you are, I'm always by yourside
Whatever you say, kimi wo omoukimochi
I promise you「forever」right now
Wherever you are, wherever youare
Wherever you are
